Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x19 "After You've Gone"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в "Нэшвилле"... brazil_10 12.05.16 в 11:21 |
|
|
Учитывая всё, через что вы прошли, brazil_10 12.05.16 в 11:23 |
||
|
почему сейчас всё наконец получилось? brazil_10 12.05.16 в 11:23 |
||
|
Всё получается только потому, что мы - бывшие. brazil_10 12.05.16 в 11:23 |
||
|
Это была моя первая роль в кино. brazil_10 12.05.16 в 11:23 |
||
|
Сомневаюсь, что меня номинируют на Оскар. brazil_10 12.05.16 в 11:23 |
||
|
- Джулиетт Барнс. brazil_10 12.05.16 в 11:24 |
||
|
Я думаю, мы должны попробовать. brazil_10 12.05.16 в 11:24 |
||
|
У Эйвери был выбор, и он выбрал её? brazil_10 12.05.16 в 11:24 |
||
|
Нетрадиционная ориентация - это не проблема, brazil_10 12.05.16 в 11:25 |
||
|
по крайней мере для меня. brazil_10 12.05.16 в 11:25 |
||
|
Я подаю заявление на эмансипацию. brazil_10 12.05.16 в 11:26 |
||
|
Это всё из-за твоей чёртовой дочери, brazil_10 12.05.16 в 11:26 |
||
|
которая вцепилась своими клыками в мою маленькую девочку. brazil_10 12.05.16 в 11:26 |
||
|
- Следи за своим языком. brazil_10 12.05.16 в 11:26 |
||
|
Фрэнки и Кэш подали заявление на судебный запрет против нас. brazil_10 12.05.16 в 11:27 |
||
|
Я даю согласие на эмансипацию. brazil_10 12.05.16 в 11:27 |
||
|
♪ Сегодня я не хочу быть сильной ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:28 |
||
|
♪ Не хочу слышать, что всё будет хорошо ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:28 |
||
|
♪ Не хочу видеть светлую сторону ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:28 |
||
|
♪ Не хочу учиться на своих ошибках ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:29 |
||
|
♪ Не хочу радоваться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:29 |
||
|
♪ Не хочу улыбаться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:29 |
||
|
♪ К чёрту все эти лучи надежды ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:30 |
||
|
♪ Я просто хочу сорваться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:30 |
||
|
♪ Хочу позволить своему сердцу болеть ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:31 |
||
|
♪ Расстроиться и выплеснуть все чувства ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:31 |
||
|
♪ Оставить следы боли в виде слёз на подушке ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:32 |
||
|
♪ Сегодня я не хочу быть сильной ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:32 |
||
|
♪ Я устала держаться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:32 |
||
|
Ладно, Мэдди, ну давай же. brazil_10 12.05.16 в 11:52 |
||
|
Мы хотим показать людям, что ты сильная и сексуальная. brazil_10 12.05.16 в 11:52 |
||
|
Так что давай, постарайся, хорошо? brazil_10 12.05.16 в 11:52 |
||
|
- Хорошо. brazil_10 12.05.16 в 11:52 |
||
|
♪ Нужно пережить эту боль, чтобы стало легче ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:53 |
||
|
♪ Постараюсь не извиняться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:53 |
||
|
♪ Называйте меня жалкой неудачницей, если хотите ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:59 |
||
|
♪ Называйте меня ходячей катастрофой ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:57 |
||
|
♪ Я знаю, вы так и сделаете ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:58 |
||
|
♪ Я просто хочу сорваться ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:58 |
||
|
- От Мэдди: "Прости, дело не в тебе. Пожалуйста, ответь мне". brazil_10 12.05.16 в 11:58 |
||
|
Никто. brazil_10 12.05.16 в 11:58 |
||
|
♪ Оставить следы боли в виде слёз на подушке ♪ brazil_10 12.05.16 в 11:58 |
||
|
Мэдди, Уорнер Бразерс согласны. Ты можешь в это поверить? brazil_10 12.05.16 в 12:03 |
||
|
Это точно поднимет ставки. brazil_10 12.05.16 в 12:10 |
||
|
Я думала, ты обрадуешься немного больше. brazil_10 12.05.16 в 12:06 |
||
|
Что не так? brazil_10 12.05.16 в 12:06 |
||
|
Просто... Я думала, у меня будет больше времени порепетировать. brazil_10 12.05.16 в 12:06 |
||
|
Ты уверена, что мы не можем перенести презентацию? brazil_10 12.05.16 в 12:07 |
||
|
Моя мама всегда говорит, что... brazil_10 12.05.16 в 12:07 |
