Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"

Не могу сидеть в четырёх стенах.

fynn 15.10.15 в 18:28

Расскажи мне о своем парне.

Kiki17 15.10.15 в 17:01

У вас всё серьёзно?

fynn 15.10.15 в 18:27

Совсем нет.
И именно это мне нравится.

fynn 15.10.15 в 18:27

Но я же не о нём приехала разговаривать.
Ты как?

fynn 15.10.15 в 18:29

Теперь лучше, когда ты здесь, ты ведь знала маму.

brazil_10 15.10.15 в 20:11

Ей бы очень понравилась церемония, которую ты для неё устроила.

brazil_10 15.10.15 в 20:12

Спасибо.

brazil_10 15.10.15 в 20:12

Я всё равно считаю, что она должна была быть в Натчез.

brazil_10 15.10.15 в 20:12

Дикон хотел, чтобы она была здесь,

brazil_10 15.10.15 в 20:13

и я решила не спорить с ним,

brazil_10 15.10.15 в 20:13

но это не помогло,

brazil_10 15.10.15 в 20:13

потому что он всё равно со мной не разговаривает.

brazil_10 15.10.15 в 20:13

Он придёт в себя.
Вам двоим нужно время.

Kiki17 15.10.15 в 17:04

Вернёшься после тура,
сядете вместе и...

fynn 15.10.15 в 18:30

Не думаю, что я куда-то поеду.

fynn 15.10.15 в 18:30

Мне не по себе уже от мысли,

fynn 15.10.15 в 18:30

что я сейчас поеду колесить по стране,
распевая песенки,

fynn 15.10.15 в 18:31

едва похоронив маму.

fynn 15.10.15 в 18:31

Ты справишься.

fynn 15.10.15 в 18:34

У тебя есть я.

Kiki17 15.10.15 в 17:04

И Кайлеб.

Kiki17 15.10.15 в 17:04

Всё равно что обнимать учебник.

brazil_10 15.10.15 в 20:27

Линдс, кофе.

fynn 15.10.15 в 18:35

- Это мой, но... Ладно.
- Спасибо.

fynn 15.10.15 в 18:35

- Моя сумочка у тебя?
- Да.

fynn 15.10.15 в 18:35

Достань оттуда витамины.

fynn 15.10.15 в 18:36

Сегодня мне нужна любая помощь.

brazil_10 15.10.15 в 20:29

Что у меня на сегодня?

fynn 15.10.15 в 18:36

Сейчас у тебя

fynn 15.10.15 в 18:36

встреча с прессой и радио-промоутерами,

fynn 15.10.15 в 18:39

потом приветственное появление на стадионе,

brazil_10 15.10.15 в 20:30

затем у тебя интервью на радио с диджеем Максом,

brazil_10 15.10.15 в 20:31

а потом ты свободна.

brazil_10 15.10.15 в 20:31

И я смогу избавиться от этой чёртовой репортёрши.

brazil_10 15.10.15 в 20:32

- Привет!
- Привет.

fynn 15.10.15 в 18:38

Хорошо.

brazil_10 16.10.15 в 06:16

Привет!

brazil_10 16.10.15 в 06:16

Я попала в кадр?

fynn 15.10.15 в 18:38

Я знаю, что ты очень занят, так что скажу прямо.

brazil_10 16.10.15 в 06:17

Мне нужна работа продюсером.

brazil_10 16.10.15 в 06:17

Вам нравилось, как я работал с Сэйди,

brazil_10 16.10.15 в 06:17

и я надеялся, что у вас найдётся кто-то ещё для меня.

brazil_10 16.10.15 в 06:17

Я знаю, что вы подписали Маркуса Кина.

brazil_10 16.10.15 в 06:17

Да. Он кстати уже прилетел сюда... неожиданно.

brazil_10 16.10.15 в 06:18

Правда? Отлично.

fynn 15.10.15 в 18:43

- Когда я могу с ним познакомиться?
- Никогда.

fynn 15.10.15 в 18:43

Я уже назначил ему встречи с самыми крутыми продюсерами в городе.

fynn 15.10.15 в 18:44

Но я с его музыкой знаком лучше,
чем кто-либо из вас.

fynn 15.10.15 в 18:44

Эйвери...

fynn 15.10.15 в 18:44