Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x05 "Stop The World (And Let Me Off)"

Черт, дорогой, это Люк

Ksks 22.10.15 в 18:26

и.. наверно он звонит, чтобы
сообщить, что Мэдди едет домой.

Ksks 22.10.15 в 18:26

Ответь.

Ksks 22.10.15 в 18:26

Скоро увидимся, милая. Я люблю тебя.

Ksks 22.10.15 в 18:27

Я тоже люблю тебя. Пока

Ksks 22.10.15 в 18:27

Эй. Как все прошло? Она уже почти дома?

Ksks 22.10.15 в 18:25

Почти. Будет дома в течении часа.

Ksks 22.10.15 в 18:25

Но есть кое-что, что ты должна знать

Ksks 22.10.15 в 18:25

Спасибо, за то что подвезли, ребята.. серьезно

Ksks 22.10.15 в 18:23

- Алло?
- Привет!

Ksks 22.10.15 в 18:22

Кажется мы не разговаривали целый день

Ksks 22.10.15 в 18:17

Знаю. У меня не было ни одной
свободной минуты

Ksks 22.10.15 в 18:18

А мой день неожиданно прошел вполне неплохо,

Ksks 22.10.15 в 18:18

так как ты был неправ.

Ksks 22.10.15 в 18:19

Рэйна потрясающая.

Ksks 22.10.15 в 18:19

Кажется, что худшая часть моего дня, это вечер,

Ksks 22.10.15 в 18:19

- потому что тебя нет здесь
- Ну, может быть нам надо это исправить

Ksks 22.10.15 в 18:20

Как насчет того, чтобы приехать завтра в Атланту?

Ksks 22.10.15 в 18:20

Правда? Ты хочешь, чтобы я там была?

Ksks 22.10.15 в 18:20

Уже купил билет. Перешлю тебе всю информацию

Ksks 22.10.15 в 18:21

Спасибо, Джефф. Я так рада

Ksks 22.10.15 в 18:21

Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя

Ksks 22.10.15 в 18:22

Увидимся завтра

Ksks 22.10.15 в 18:22

Отличный вечер

Ksks 22.10.15 в 18:04

Я так понимаю, вы с Люком примете решение завтра?

Ksks 22.10.15 в 18:04

Скорее всего.

Ksks 22.10.15 в 18:05

Я не знаю, как еще дать тебе понять, что

Ksks 22.10.15 в 18:06

я тот человек, который вам нужен.

Ksks 22.10.15 в 18:06

Я работал на Уоррена Баффета
сразу после колледжа.

Ksks 22.10.15 в 18:06

Закончил бизнес школу Гарварда.

Ksks 22.10.15 в 18:06

Я провел ребрендинг форума в Лос-Анджелесе
для исполнителей высшего класса.

Ksks 22.10.15 в 18:08

А Клайв Дэйвис.. ты же знаешь Клайва Дэйвиса?

Ksks 22.10.15 в 18:08

Он был так мной впечатлен,

Ksks 22.10.15 в 18:08

что предложил мне заняться поиском
новых талантов для него.

Ksks 22.10.15 в 18:10

Я был генеральным директором в Эджхилл,

Ksks 22.10.15 в 18:10

а после того как лейбл свернули
из-за структурного сокращения,

Ksks 22.10.15 в 18:12

я переквалифицировался в менеджера

Ksks 22.10.15 в 18:12

очень сложной, но и очень успешной звезды.

Ksks 22.10.15 в 18:13

И у меня прекрасные отношения
с твоим боссом,

Ksks 22.10.15 в 18:13

так что я не вижу такого сценария, в котором
я не подходил бы для вашей работы.

Ksks 22.10.15 в 18:14

Ты был первым в моём списке.

Ksks 22.10.15 в 18:14

Но Люк тебя вычеркнул.

Ksks 22.10.15 в 18:14

Я могла бы замолвить за тебя словечко,

Ksks 22.10.15 в 18:15

но ты часто размываешь границы

Ksks 22.10.15 в 18:15

- между бизнесом и удовольствием
- Да ладно тебе.

Ksks 22.10.15 в 18:15

..и это меня беспокоит.

Ksks 22.10.15 в 18:16

Что, мне нельзя встречаться с девушкой?

Ksks 22.10.15 в 18:16

Ты пропихнул Лэйлу на красную дорожку
во время премьеры Джулиетт

Ksks 22.10.15 в 16:10

А завтра ты используешь мероприятия Люка,

Ksks 22.10.15 в 16:11

чтобы засветить ее перед
важными людьми.

Ksks 22.10.15 в 16:11