Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x15 "When There’s a Fire in Your Heart"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она классная. hammergirl 14.04.16 в 20:02 |
|
|
Да, так и есть. hammergirl 14.04.16 в 20:02 |
||
|
Так... Я могу купить тебе выпить? hammergirl 14.04.16 в 20:03 |
||
|
Нет, спасибо. hammergirl 14.04.16 в 20:03 |
||
|
Без проблем. hammergirl 14.04.16 в 20:03 |
||
|
Я возьму "Bitter Hudson" DganeL 14.04.16 в 20:20 |
||
|
Ну... DganeL 14.04.16 в 20:20 |
||
|
Думаю, Люк будет доволен исправлениями. DganeL 14.04.16 в 20:22 |
||
|
Ты расстроен, что я с кем-то встречаюсь. hammergirl 14.04.16 в 20:04 |
||
|
Это не моё дело. hammergirl 14.04.16 в 20:04 |
||
|
Да ладно, я же тебя знаю. Помнишь? hammergirl 14.04.16 в 20:05 |
||
|
Что ж, тогда ты уже знаешь, что я думаю, что это отстой. DganeL 14.04.16 в 20:22 |
||
|
Мы только что расстались, а ты уже двигаешься дальше. DganeL 14.04.16 в 20:23 |
||
|
Ну а что я должен был делать, Уилл? DganeL 14.04.16 в 20:23 |
||
|
Ждать, пока ты перестанешь ненавидеть меня? DganeL 14.04.16 в 20:23 |
||
|
Все что с тобой случилось это моя вина, не так ли? DganeL 14.04.16 в 20:24 |
||
|
Так почему тебе вообще есть до этого дело? DganeL 14.04.16 в 20:25 |
||
|
Слушай, я знаю... DganeL 14.04.16 в 20:25 |
||
|
Я знаю, что подразумевал это. DganeL 14.04.16 в 20:26 |
||
|
Но я ошибался. DganeL 14.04.16 в 20:26 |
||
|
Все это было... новым и сбивающим с толку. DganeL 14.04.16 в 20:27 |
||
|
И... DganeL 14.04.16 в 20:27 |
||
|
И я не горжусь тем, как вел себя. DganeL 14.04.16 в 20:28 |
||
|
Но я сильно вырос. DganeL 14.04.16 в 20:29 |
||
|
Я слышал, что с тобой случилось в том баре. DganeL 14.04.16 в 20:29 |
||
|
Я был впечатлен тем, что ты вернулся и постоял за себя. DganeL 14.04.16 в 20:31 |
||
|
Ну это казалось правильным. DganeL 14.04.16 в 20:31 |
||
|
Казалось тем, что сделал бы ты. DganeL 14.04.16 в 20:32 |
||
|
Я многому у тебя научился, Кевин. DganeL 14.04.16 в 20:32 |
||
|
Мне жаль, что я не говорил этого до сих пор. DganeL 14.04.16 в 20:33 |
||
|
Видимо иногда человек, у которого мы больше всего учимся ... DganeL 14.04.16 в 20:35 |
||
|
это не тот человек, с которым мы в итоге остаёмся. DganeL 14.04.16 в 20:35 |
||
|
Мне нужно идти. DganeL 14.04.16 в 20:35 |
||
|
Мне есть дело до того, что ты живёшь дальше... DganeL 14.04.16 в 20:37 |
||
|
потому что я любил тебя. DganeL 14.04.16 в 20:37 |
||
|
Я тоже любил тебя. DganeL 14.04.16 в 20:37 |
||
|
Большое спасибо Даллас! DganeL 14.04.16 в 20:38 |
||
|
- Давайте еще раз поблагодарим "Бывших"! DganeL 14.04.16 в 20:41 |
||
|
Я должен был принять во внимание твои чувства DganeL 14.04.16 в 20:44 |
||
|
О, не беспокойся об этом. DganeL 14.04.16 в 20:44 |
||
|
Я думала об этом и решила забыть. DganeL 14.04.16 в 20:45 |
||
|
Ты уверена? DganeL 14.04.16 в 20:45 |
||
|
Да, наше будущее гораздо важнее, DganeL 14.04.16 в 20:46 |
||
|
чем вступать в борьбу с ней DganeL 14.04.16 в 20:46 |
||
|
из-за того, что она хочет говорить о нашем прошлом. DganeL 14.04.16 в 20:47 |
||
|
Мы проделали долгий путь DganeL 14.04.16 в 20:47 |
||
|
с тех пор как были дуэтом в "Синей птице", не так ли? DganeL 14.04.16 в 20:48 |
||
|
- Похоже не то. DganeL 14.04.16 в 20:50 |
||
|
- Эй. DganeL 14.04.16 в 20:50 |
||
|
Как здесь дела? DganeL 14.04.16 в 20:51 |
