Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x16 "Didn't Expect It to Go Down This Way"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, спасибо, что указал на очевидное, Кен. brazil_10 22.04.16 в 05:39 |
|
|
Поверь мне, меньше всего мне хочется brazil_10 22.04.16 в 05:40 |
||
|
снова извинятся перед всем Нэшвиллом. brazil_10 22.04.16 в 05:40 |
||
|
Что ты хочешь сделать? BadKid_145 21.04.16 в 16:26 |
||
|
Я просто хочу верить, что Рифф все еще мой друг, m_yagami 21.04.16 в 21:51 |
||
|
и он со всем справится. m_yagami 21.04.16 в 21:51 |
||
|
Может быть нам следует поискать ему замену m_yagami 21.04.16 в 21:51 |
||
|
ну на всякий случай. m_yagami 21.04.16 в 21:52 |
||
|
- Лейла, прости, что заставил тебя ждать. m_yagami 21.04.16 в 21:52 |
||
|
Я уже сделала заказ, brazil_10 22.04.16 в 05:41 |
||
|
но если ты знаешь, что будешь, я могу позвать официантку. brazil_10 22.04.16 в 05:41 |
||
|
Нет, я не голоден. brazil_10 22.04.16 в 05:41 |
||
|
Моя встреча с Джулиетт сегодня утром brazil_10 22.04.16 в 05:41 |
||
|
превратилась в плотный завтрак а-ля шведский стол. brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
- Ты встречался с Джулиетт? brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
Ты наверное должна знать, brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
что я снова буду представлять её интересы. brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
Что? brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
Послушай, то, что я снова буду её менеджером, brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
не означает, что вам придётся brazil_10 22.04.16 в 05:42 |
||
|
соревноваться за моё внимание. brazil_10 22.04.16 в 05:43 |
||
|
Сейчас она большую часть времени проводит дома. brazil_10 22.04.16 в 05:43 |
||
|
А у меня в приоритете ты brazil_10 22.04.16 в 05:43 |
||
|
и твой большой дебют в туре Люка. brazil_10 22.04.16 в 05:43 |
||
|
И, чтобы это отметить, brazil_10 22.04.16 в 05:44 |
||
|
мы с Баки договорились, что твоё выступление будут снимать. brazil_10 22.04.16 в 05:44 |
||
|
Здорово. brazil_10 22.04.16 в 05:44 |
||
|
Съёмочная команда встретит тебя на саундчеке, brazil_10 22.04.16 в 05:44 |
||
|
- чтобы обсудить детали. brazil_10 22.04.16 в 05:45 |
||
|
Всё, что нужно для успешного запуска альбома. brazil_10 22.04.16 в 05:45 |
||
|
Ну, почти. brazil_10 22.04.16 в 05:45 |
||
|
Возможно мне понадобится новый бэнд-лидер. brazil_10 22.04.16 в 05:45 |
||
|
Извини. Она еще не готова. BadKid_145 21.04.16 в 16:27 |
||
|
Я не хочу ее разбудить. BadKid_145 21.04.16 в 16:27 |
||
|
Знаешь что? Я могу подержать ее, пока ты соберешь ее вещи. BadKid_145 21.04.16 в 16:28 |
||
|
Да? BadKid_145 21.04.16 в 16:28 |
||
|
Да. BadKid_145 21.04.16 в 16:28 |
||
|
Ладно. BadKid_145 21.04.16 в 16:28 |
||
|
Слушай, я начинаю записывать новой альбом. BadKid_145 21.04.16 в 16:30 |
||
|
Не хочешь спродюсировать пару трэков? BadKid_145 21.04.16 в 16:30 |
||
|
Я... Я собираюсь в тур с Лейлой... BadKid_145 21.04.16 в 16:31 |
||
|
в качестве бэнд-лидера, brazil_10 22.04.16 в 05:47 |
||
|
начинаем сегодня. brazil_10 22.04.16 в 05:47 |
||
|
- О. BadKid_145 21.04.16 в 16:32 |
||
|
Пойду принесу её переноску. brazil_10 22.04.16 в 09:32 |
||
|
Нет ничего хуже, чем провести в дороге всю ночь. brazil_10 22.04.16 в 09:34 |
||
|
Прости, милый, я приехала, как только смогла. brazil_10 22.04.16 в 09:34 |
||
|
Я знаю. BadKid_145 22.04.16 в 09:24 |
||
|
- Мм. Ты уже видел ее сегодня утром? BadKid_145 22.04.16 в 09:25 |
||
|
Я последний человек, с которым Мэдди захочет говорить. BadKid_145 22.04.16 в 09:26 |
