Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4х17 "Baby Come Home"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты имеешь в виду, вместо Скотта Борчетта? Tess_Jordan 28.04.16 в 20:16 0
	Ему показалось, что нет смысла идти на встречу Tess_Jordan 28.04.16 в 20:17 0
	с кем-то, у кого уже есть контракт с "Хайвэй 65". Tess_Jordan 28.04.16 в 20:18 0
	- Где моя дочь? - Знаешь что? Её здесь нет. Tess_Jordan 28.04.16 в 20:18 0
	И, честно говоря, я не хочу спорить с тобой из-за этого, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:22 0
	- так что... - Ну, я тоже не хочу, но ты Tess_Jordan 28.04.16 в 20:20 0
	- прячешь мою дочь, так что... - Извини?! Она свободна Tess_Jordan 28.04.16 в 20:21 0
	- идти туда, куда она хочет. - Зачем ты это делаешь? Tess_Jordan 28.04.16 в 20:21 0
	Я подруга твоей дочери, и это как раз Tess_Jordan 28.04.16 в 20:23 0
	- то, что ей сейчас нужно. - Если бы ты была её подругой, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:23 0
	ты бы поддержала её намерение вернуться домой и всё уладить. Tess_Jordan 28.04.16 в 20:24 0
	К контролирующей всё матери и Tess_Jordan 28.04.16 в 20:24 0
	- сумасшедшему отцу? - Что ты сейчас сказала? Tess_Jordan 28.04.16 в 20:25 0
	Послушай, я прошла через это. Tess_Jordan 28.04.16 в 20:25 0
	И я не дам возможностям Мэдди ускользнуть от неё, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:26 0
	как это было со мной. Я слишком сильно за неё переживаю, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:27 0
	- чтобы позволить этому случиться. - О, дорогая, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:27 0
	ты совершенно не переживаешь за неё. Ты переживаешь только за себя. Tess_Jordan 28.04.16 в 20:31 0
	И вот еще, что я тебе скажу... Нэшвилл такой маленький город. Tess_Jordan 28.04.16 в 20:33 0
	Если ты продолжишь в том же духе, я тебе гарантирую, Tess_Jordan 28.04.16 в 20:34 0
	я прослежу чтобы никто... от Мьюзик Роу до Лоуэр Брод... DganeL 29.04.16 в 16:04 0
	никогда больше не работал с тобой. DganeL 29.04.16 в 16:05 0
	Ты угрожаешь мне? DganeL 29.04.16 в 16:05 0
	Обещаю. DganeL 29.04.16 в 16:05 0
	И из ниоткуда налетел Дикон, DganeL 29.04.16 в 16:06 0
	начал угрожать этому пьяному парню DganeL 29.04.16 в 16:07 0
	- и стащил меня со сцены. - В клубе, так? DganeL 29.04.16 в 16:07 0
	Это было в клубе. Я не знаю. Возможно я бы сделал тоже самое. DganeL 29.04.16 в 16:09 0
	Нет, не сделал бы. Ты всегда поддерживал мои мечты. DganeL 29.04.16 в 16:09 0
	Я имею в виду, что ты же подписал меня в Эджхилл, так? DganeL 29.04.16 в 16:10 0
	Слушай, все что тебе нужно сделать, это просто подписать это согласие для суда, DganeL 29.04.16 в 16:10 0
	которое составил мой адвокат, и тогда я смогу передать его судье. DganeL 29.04.16 в 16:11 0
	Я не подписал тебя на Эджхилл, потому что я думал, что это... DganeL 29.04.16 в 16:12 0
	потому что я думал, что так будет правильно. DganeL 29.04.16 в 16:13 0
	Что... что ты хочешь сказать? DganeL 29.04.16 в 16:13 0
	Я хочу сказать, что меня... DganeL 29.04.16 в 16:13 0
	Меня шантажировал Джефф Фордэм. DganeL 29.04.16 в 16:14 0
	Но, к счастью, твоя мама вмешалась и всё исправила. DganeL 29.04.16 в 16:15 0
	Чем он шантажировал тебя? DganeL 29.04.16 в 16:15 0
	Джефф угрожал... DganeL 29.04.16 в 16:15 0
	раскрыть некоторые подробности о моей личной жизни. DganeL 29.04.16 в 16:16 0
	- Например? - Была женщина, DganeL 29.04.16 в 16:16 0
	с которой у меня... DganeL 29.04.16 в 16:17 0
	...была интрижка. DganeL 29.04.16 в 16:17 0
	- О, боже мой. - Мне жаль. DganeL 29.04.16 в 16:17 0
	Я не хотел, чтобы ты когда-нибудь узнала, но ты должна понять, DganeL 29.04.16 в 16:18 0
	что твоя мама всегда защищает твои интересы. Всегда. DganeL 29.04.16 в 16:19 0
	Значит, все мои родители лжецы. DganeL 29.04.16 в 16:21 0
	Мэдди. Inmanejable 28.04.16 в 19:23 0
	Люк, поправь меня, если я ошибаюсь, но ты изначально DganeL 29.04.16 в 16:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →