Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4х17 "Baby Come Home"

- исключил Уилла из своего лейбла?
- Да, так и было.

DganeL 29.04.16 в 16:22

Полагаю, я немного перестарался, заботясь о своем имидже.

DganeL 29.04.16 в 16:23

Я не горжусь этим, но, к счастью, я образумился.

DganeL 29.04.16 в 16:24

- Уилл, как ты себя чувствовал?
- Это было жестко.

DganeL 29.04.16 в 16:25

Но я понимаю, почему Люк это сделал.

Inmanejable 28.04.16 в 19:24

И без того рискованно раскручивать нового артиста, но...

Artyzik 29.04.16 в 08:39

исполнителя-гея...

Artyzik 29.04.16 в 15:01

кажется невозможно.

Artyzik 29.04.16 в 15:01

Теперь, когда меня поддерживает глава лэйбла,

Artyzik 29.04.16 в 15:01

я надеюсь, что смогу продолжить петь песни, которые пел

Artyzik 29.04.16 в 15:01

- с тех пор, как я был ребенком в Техасе.
- Точно.

Artyzik 29.04.16 в 15:02

Должна сказать, судя по тому,
что мы услышали,

Artyzik 29.04.16 в 15:02

у тебя неплохо получается.

Artyzik 29.04.16 в 15:02

Ну, если ты захочешь вновь услышать это,
будет сложно.

Artyzik 29.04.16 в 15:04

- Почему?
- Кажется,

Artyzik 29.04.16 в 15:04

что некоторые вещатели не хотят транслировать

Artyzik 29.04.16 в 15:04

открытого гей-исполнителя по радио.

Artyzik 29.04.16 в 15:04

Подожди-ка. До его признания у них с этим проблем не было.

Artyzik 29.04.16 в 15:05

Да, верно, но,

Artyzik 29.04.16 в 15:05

теперь радиовещатели боятся, что посыпятся

Artyzik 29.04.16 в 15:06

звонки от злых,

Artyzik 29.04.16 в 15:06

нетолерантных слушателей, если они пустят Уилла в эфир.

Artyzik 29.04.16 в 15:07

Но вы же слышали его сингл, да?
Он чертовски хорош?

Artyzik 29.04.16 в 15:07

Ну, если зрителям понравилось то, что они услышали,

Artyzik 29.04.16 в 15:08

им следует позвонить на местное радио и
заказать песню Уилла.

Artyzik 29.04.16 в 15:08

Мы запустим этого парня на кантри радио.

Artyzik 29.04.16 в 15:08

- Толпа будет в восторге.
- Да.

Artyzik 29.04.16 в 15:09

Это идеально. Я говорю тебе,
ты так стараешься,

Artyzik 29.04.16 в 15:09

что заслуживаешь выступать соло
в любое время и где угодно.

Artyzik 29.04.16 в 15:10

Даже если бы я могла... Я просто...
Я не хочу этого.

Artyzik 29.04.16 в 15:10

- Мне нравится петь с Мэдди.
- Я знаю.

Artyzik 29.04.16 в 15:10

Она когда-нибудь будет снова выступать со мной или...

Artyzik 29.04.16 в 15:11

- хотя бы говорить с нами?
- Конечно, дорогая.

Artyzik 29.04.16 в 15:11

Слушай, мама и я делаем все,
что в наших силах, чтобы

Artyzik 29.04.16 в 15:12

вернуть ее домой, хорошо?

Artyzik 29.04.16 в 15:12

- Я не понимаю, почему она делает это.
- Я тоже.

Artyzik 29.04.16 в 15:12

Иногда люди, которых мы любим,
делают то, что мы не понимаем.

Artyzik 29.04.16 в 15:13

- Она не придет сегодня, не так ли?
- Я не знаю.

Artyzik 29.04.16 в 15:13

Но я приду.

Artyzik 29.04.16 в 15:13

Я буду рядом всегда, когда нужен тебе.

Artyzik 29.04.16 в 15:13

Иди сюда.

Artyzik 29.04.16 в 15:13

У меня только минутка, но,

Artyzik 29.04.16 в 15:14

я видел Мэдди, слышал
ее версию происходящего.

Artyzik 29.04.16 в 15:14

Тэдди, ты же знаешь, она говорит то,
что ты хочешь услышать от нее.

Artyzik 29.04.16 в 15:17

Я подпишу показания для тебя, хорошо?

Artyzik 29.04.16 в 15:17

Я думаю то, что она делает, действительно безумно.

Artyzik 29.04.16 в 15:17

И я бы хотел быть в суде, чтобы сказать это.

Artyzik 29.04.16 в 15:18

Спасибо.

Artyzik 29.04.16 в 15:18

Я до сих пор не могу поверить,
что весь этот суд состоится.

Artyzik 29.04.16 в 15:18

Если бы я могла поговорить с ней наедине,
понимаешь?

Artyzik 29.04.16 в 15:19