Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x19 "After You've Gone"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
у тебя есть только один шанс, чтобы произвести впечатление. brazil_10 12.05.16 в 12:07 |
|
|
Слушай, волноваться - это нормально, brazil_10 12.05.16 в 12:08 |
||
|
а после всех проделок твоей матери, brazil_10 12.05.16 в 12:08 |
||
|
я была бы удивлена, если бы ты не переживала. brazil_10 12.05.16 в 12:08 |
||
|
Из-за того, что Рэйна всегда заставляла тебя петь с твоей сестрой, brazil_10 12.05.16 в 12:08 |
||
|
она заставила тебя поверить в то, brazil_10 12.05.16 в 12:08 |
||
|
Но ты можешь, Мэдди. Поверь мне. brazil_10 12.05.16 в 12:09 |
||
|
- ♪ Сегодня я не хочу быть сильной ♪ brazil_10 12.05.16 в 12:09 |
||
|
♪ Сегодня я не хочу быть сильной ♪ brazil_10 12.05.16 в 12:09 |
||
|
Джулиетт! Джулиетт! Artyzik 12.05.16 в 12:58 |
||
|
Ты с кем-нибудь встречаешься? brazil_10 12.05.16 в 13:04 |
||
|
Сейчас меня интересует только моя дочь. brazil_10 12.05.16 в 13:04 |
||
|
Спасибо. Artyzik 12.05.16 в 12:59 |
||
|
Ненавижу приходить на такие мероприятия одна. brazil_10 12.05.16 в 13:06 |
||
|
- Без обид. brazil_10 12.05.16 в 13:06 |
||
|
Не могу поверить, что он выбрал ее. Artyzik 12.05.16 в 12:59 |
||
|
Я пожертвовала всем, Artyzik 12.05.16 в 13:00 |
||
|
Я знаю, что сейчас тебе больно, Artyzik 12.05.16 в 13:01 |
||
|
но со временем станет легче. Artyzik 12.05.16 в 13:01 |
||
|
Конечно. Artyzik 12.05.16 в 13:01 |
||
|
Просто подожди. Artyzik 12.05.16 в 13:02 |
||
|
Мы обе знаем, что прошло намного больше. Artyzik 12.05.16 в 13:02 |
||
|
Видишь, вот, почему мне не DganeL 12.05.16 в 12:10 |
||
|
Я отлучился на неделю, и внезапно вы не разговариваете. DganeL 12.05.16 в 12:11 |
||
|
Что случилось? DganeL 12.05.16 в 12:12 |
||
|
Полагаю, мы просто пробуждаем друг в друге худшее. DganeL 12.05.16 в 12:13 |
||
|
Извини. DganeL 12.05.16 в 12:13 |
||
|
Что, черт возьми, это такое? DganeL 12.05.16 в 12:14 |
||
|
- Я не знаю. Я-я не... DganeL 12.05.16 в 12:31 |
||
|
Выглядит так, будто я просто бэк-вокалист. DganeL 12.05.16 в 12:32 |
||
|
И я едва упомянут в статье. DganeL 12.05.16 в 12:33 |
||
|
Это не правда. DganeL 12.05.16 в 12:34 |
||
|
Ганнер, ты был со мной DganeL 12.05.16 в 12:34 |
||
|
все время, когда я была с журналисткой. Я этого не делала. DganeL 12.05.16 в 12:35 |
||
|
Нет, я не... Я не говорю, что ты что-то сделала. DganeL 12.05.16 в 12:35 |
||
|
Мы можем просто исправить это? DganeL 12.05.16 в 12:35 |
||
|
Пойду позвоню. DganeL 12.05.16 в 12:36 |
||
|
Мне жаль. DganeL 12.05.16 в 12:36 |
||
|
Спасибо. DganeL 12.05.16 в 12:37 |
||
|
Позор Люку Уилеру! DganeL 12.05.16 в 12:38 |
||
|
Если они собрались стоять там всю ночь и скандировать, DganeL 12.05.16 в 12:43 |
||
|
по крайней мере, могли бы скандировать в рифму. DganeL 12.05.16 в 12:44 |
||
|
Это не смешно, Люк. DganeL 12.05.16 в 12:39 |
||
|
Ты действительно разворошил осиное гнездо, друг. DganeL 12.05.16 в 12:46 |
||
|
Я должен был защитить себя, Кен. DganeL 12.05.16 в 12:46 |
||
|
Ну, ты мог обойтись одним появлением на ток-шоу. DganeL 12.05.16 в 12:52 |
||
|
Зачем оказывать такое активное давление? DganeL 12.05.16 в 12:52 |
||
|
- Уилл Лексингтон на первой линии. DganeL 12.05.16 в 12:53 |
||
|
Потому что я не позволю этой женщине оставить за собой последнее слово. DganeL 12.05.16 в 12:40 |
||
|
Пока она там подстрекает ненавистников, DganeL 12.05.16 в 12:55 |
