Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x19 "After You've Gone"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну и что? mamashka 13.05.16 в 12:36 |
|
|
Ты за это отвергнешь "Тупело Крик"? mamashka 13.05.16 в 12:36 |
||
|
Рэйна знает много людей в этом городе. Inmanejable 13.05.16 в 06:23 |
||
|
Именно поэтому нам и нужно уехать отсюда. Inmanejable 13.05.16 в 06:24 |
||
|
- Подожди. Что? Inmanejable 13.05.16 в 06:24 |
||
|
Что насчет "Леннокс Хилл"? mamashka 13.05.16 в 12:41 |
||
|
Они тоже заинтересованы... очень... mamashka 13.05.16 в 12:41 |
||
|
- но они в Нью-Йорке. mamashka 13.05.16 в 12:41 |
||
|
Никакой связи с Нэшвиллом. mamashka 13.05.16 в 12:41 |
||
|
А это значит, что Рэйна не сможет позвонить приятелям и вмешаться. mamashka 13.05.16 в 12:42 |
||
|
У Мэдди только что случился огромный переворот в жизни. mamashka 13.05.16 в 12:43 |
||
|
Твоя паранойя действительно настолько велика, что ты готова выдернуть ее mamashka 13.05.16 в 12:44 |
||
|
из родного города, оторвать от дома? mamashka 13.05.16 в 12:44 |
||
|
Ладно, послушай, ты хотела освободиться от опеки, mamashka 13.05.16 в 12:45 |
||
|
и уверяю тебя, что единственный способ это сделать, mamashka 13.05.16 в 12:45 |
||
|
это начать с чистого листа. mamashka 13.05.16 в 12:45 |
||
|
Но не смотря на то, что меня трясет, mamashka 13.05.16 в 12:46 |
||
|
я знаю, что если продержусь немного, mamashka 13.05.16 в 12:46 |
||
|
и останусь сильной, все наладится. mamashka 13.05.16 в 12:46 |
||
|
Спасибо. Кто-нибудь еще хотел бы высказаться? mamashka 13.05.16 в 12:47 |
||
|
- Почему мы это повторяем? mamashka 13.05.16 в 12:47 |
||
|
"Все наладится". Почему мы это говорим? mamashka 13.05.16 в 12:47 |
||
|
Слушайте, каждый в этой комнате это сказал... только не я. mamashka 13.05.16 в 12:48 |
||
|
Мы остаёмся трезвыми, чтобы все наладилось, mamashka 13.05.16 в 12:48 |
||
|
но я потерял свою сестру, свою дочь... mamashka 13.05.16 в 12:48 |
||
|
свою жену, mamashka 13.05.16 в 12:48 |
||
|
и почти потерял свой бар. mamashka 13.05.16 в 12:48 |
||
|
Я изо всех сил старался быть хорошим, mamashka 13.05.16 в 12:49 |
||
|
делать все правильно и как положено, mamashka 13.05.16 в 12:50 |
||
|
и все без толку. mamashka 13.05.16 в 12:50 |
||
|
Я все потерял. mamashka 13.05.16 в 12:50 |
||
|
И что вы мне теперь скажете? mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Что все наладится? mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Вранье это. mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Мне пора. Я ухожу. mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Дикон, погоди. Дружище, остановись. mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Эй, мы все здесь тебя поддерживаем. mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Поговори с нами. mamashka 13.05.16 в 12:51 |
||
|
Мне переживать из-за того, что мой спутник абсолютно меня игнорирует? mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
Совсем нет. mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
Честно говоря, я дал ему 100 баксов час назад, чтобы он исчез. mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
На здоровье. mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
Это вечер оказался mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
намного лучше, чем я ожидала. mamashka 13.05.16 в 12:53 |
||
|
Честно говоря, мне давно не было так хорошо. mamashka 13.05.16 в 12:54 |
||
|
Тяжелый год, да? mamashka 13.05.16 в 12:54 |
||
|
Это слишком мягко сказано. mamashka 13.05.16 в 12:55 |
||
|
Ты знаешь, я звонил тебе. mamashka 13.05.16 в 12:56 |
||
|
Похоже, что ты поменяла номер. mamashka 13.05.16 в 12:56 |
||
|
Да, и не один раз. mamashka 13.05.16 в 12:56 |
