2 Broke Girls / Две девицы на мели (5 сезон): 05x07 - And the Coming Out Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушаем все.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:19

0

Что за чертовщина?

m_e_v 14.01.16 в 17:26

0

Да не прибедняйся ты, Хан.

m_e_v 14.01.16 в 17:26

0

Не такой уж ты и страшный.

m_e_v 14.01.16 в 17:26

0

Что случилось? Кто-то потер твои животик на удачу?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:20

0

Что случилось? Тебя опять кто-то
погладил по животику на счастье?

m_e_v 14.01.16 в 17:27

0

Нет. Думаю, что я возможно
теряю память.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:21

0

Нет, кажется, у меня
начинается склероз.

m_e_v 14.01.16 в 17:27

0

Согласно моему профилю в Нетфликс
прошлой ночью я посмотрел

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:21

0

Судя по подписке в "Нетфликс",
вчера вечером я посмотрел

m_e_v 14.01.16 в 17:28

0

половину "Похищенной"
и все серии "Астрала".

m_e_v 14.01.16 в 17:29

0

Все до единой!

m_e_v 14.01.16 в 17:29

0

Успокойся. Ты наверное
просто проспал их.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:25

0

Успокойся. Ты их небось
во сне пересмотрел.

m_e_v 14.01.16 в 17:31

0

А еще во сне заказал

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:25

0

А может, ещё и тампонов заказал

m_e_v 14.01.16 в 17:32

0

28 упаковок тампонов с Амазона.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:25

0

на "Амазоне" коробок 28.

m_e_v 14.01.16 в 17:33

0

Макс, ты взломала мой аккаунт?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:26

0

Макс, ты что, взломала мои пароли?

m_e_v 14.01.16 в 17:34

0

Это же незаконно!

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:26

0

И к тому же я не думал,
что ты на это интеллектуально неспособна.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:28

0

И вообще, я думал, у тебя
на это ума не хватит!

m_e_v 14.01.16 в 17:35

0

Не так уж и много нужно взламывать,
когда твой пароль "Ханнепобедимый".

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:30

0

Тоже мне взлом, у тебя же
пароль "Ханнигилятор".

m_e_v 14.01.16 в 17:38

0

Вы злоупотребили моим доверием, девочки.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:31

0

А те туфли вы мне заказали?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:31

0

Проклятье! Надо было ставить
пароль "Хан-на-Золотом-пруду".

m_e_v 14.01.16 в 17:44

0

Оригинальные субтитры — awaqeded
www.addic7ed.com

m_e_v 14.01.16 в 17:44

0

Странно.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:32

0

Пришло сообщение от Бернарда,

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:33

0

дворецкого моей бабушки.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:33

0

Зачем ему звонить мне?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:39

0

С чего это он надумал
мне написать?

m_e_v 14.01.16 в 17:47

0

Может, очепятался.

m_e_v 14.01.16 в 17:49

0

"Здравствуй, Кэролайн".

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:41

0

"Я пишу по поручению
твоей бабушки".

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:41

0

Она не общалась со мной
четыре года безо всякой причины,

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:43

0

а теперь решила объявиться?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:43

0

Теперь?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:43

0

Этому нет оправдания.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:44

0

"Она была в коме".

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:44

0

Ну ладно, есть одно оправдание.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:44

0

"Но теперь она в сознании
и хочет тебя видеть".

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:46

0

Макс, она хочет повидаться.
Сейчас я ему перезвоню.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:47

0

Она не избегала меня,
она просто почти умерла!

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:48

0

Она меня не чуралась,
просто лежала при смерти!

m_e_v 14.01.16 в 17:52

0

Макс, можно я спрошу
твое мнение кое о чем?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:48

0

Макс, можно узнать твоё мнение
по одному вопросу?

m_e_v 14.01.16 в 17:53

0

Если Софи и я хотим завести ребенка,

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:49

0

Мы с Софи решили завести ребёнка,

m_e_v 14.01.16 в 17:54

0

ей нужно пить таблетки.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:49

0

поэтому ей пришлось
подсесть на колёса.

m_e_v 14.01.16 в 17:55

0

Чтобы спать с тобой? И не говори.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:50

0

А, это чтобы с тобой спать?
Ну ясное дело.

m_e_v 14.01.16 в 17:55

0

Нет, таблетки для фертильности.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:53

0

Да нет, лекарство для зачатия.

m_e_v 14.01.16 в 17:56

0

Я не тратил столько денег на секс
со времён круиза-оргии 2008 года.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:52

0

Вот и решил попросить Хана
о прибавке к зарплате.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:54

0

Что скажешь?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:55

0

Думаю, было бы забавно
на это посмотреть.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:55

0

У меня теперь новый пароль,

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:55

0

Так, я придумал новый пароль,

m_e_v 14.01.16 в 17:59

0

который никто из вас никогда не отгадает.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:56

0

Хан-на Монтана?

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:56

0

Твою ж!

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:56

0

Отлично выглядишь, Хан.

Lucid_Moon 14.01.16 в 12:57

0
Минутку...

Следующая страница →