2 Broke Girls / Две девицы на мели (5 сезон): 05x17 - And the Show and Don't Tell
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окей, камень-ножницы-бумага. mergtty 19.04.16 в 19:32 |
|
|
Проигравший попросит парня в спортивных шортах за 12 столиком mergtty 19.04.16 в 19:32 |
||
|
прекратить показывать нам свои шары в стиле Шэрон Стоун. mergtty 19.04.16 в 19:32 прекратить шэронстоунить нам свои яйца. Mortycia 03.08.16 в 19:16 |
||
|
Разве мы обе не проигравшие, dalekv 23.04.16 в 14:02 |
||
|
раз уж говорим об этом? dalekv 23.04.16 в 14:02 |
||
|
Посмотрите, кто вернулся из Голливуда. dalekv 23.04.16 в 14:03 |
||
|
Это же СкарЙо и ДжейЛо. Mortycia 03.08.16 в 18:54 |
||
|
Сказал парень снизу. dalekv 23.04.16 в 14:08 |
||
|
Можно мне автограф? eniefix 20.04.16 в 10:19 |
||
|
Ой, моя ошибка. Вы все еще официантки. eniefix 20.04.16 в 10:19 |
||
|
Хан, не расстраивайся из-за того, что я скоро получу $250,000 dalekv 23.04.16 в 14:09 |
||
|
и обо мне снимут фильм. dalekv 23.04.16 в 14:09 |
||
|
Про Хана уже есть фильм... dalekv 23.04.16 в 14:10 |
||
|
"Мало-Коп." dalekv 23.04.16 в 14:10 |
||
|
А как ваш фильм называется? "Только С Работы"? Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:12 А как называется ваш фильм? "Пинком с работы"? Mortycia 03.08.16 в 19:18 |
||
|
<i>(Peter Bjorn and John) Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:17 |
||
|
Субтитры синхронизированы и откорректированы Mortycia 03.08.16 в 18:55 |
||
|
Да, кстати. Ты пока не можешь нас уволить. dalekv 23.04.16 в 14:12 |
||
|
Нам еще не пришли деньги. dalekv 23.04.16 в 14:12 |
||
|
А после этого, пожалуйста, уволь нас. Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:15 |
||
|
И ещё как уволь. Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:15 |
||
|
Как насчет того, чтобы уволить нас 27ого? Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:17 |
||
|
Не думай, что я этого не сделаю. eniefix 19.04.16 в 18:57 |
||
|
Я хотел нанять ещё одного жителя Азии для разнообразия. Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:20 Я давно хотел нанять еще одного азиата. Mortycia 03.08.16 в 19:19 |
||
|
Хан, нам нужен отгул завтра. eniefix 20.04.16 в 10:20 |
||
|
Вы только брали десятидневный отгул! dalekv 23.04.16 в 14:13 |
||
|
Больше никаких отгулов. eniefix 20.04.16 в 10:20 |
||
|
Фредди Принц-младший работает больше вас обеих. dalekv 23.04.16 в 14:14 |
||
|
Мы с Макс идем в тюрьму, чтобы навестить моего отца. eniefix 20.04.16 в 10:20 |
||
|
В рамках своей терапии он написал мюзикл, dalekv 23.04.16 в 14:15 |
||
|
и сыграет в нем с другими заключенными. dalekv 23.04.16 в 14:15 |
||
|
Мюзикл в тюрьме? eniefix 20.04.16 в 10:21 |
||
|
Я бы тряс сейчас головой, dalekv 23.04.16 в 14:16 |
||
|
если бы моя шея все еще работала. dalekv 23.04.16 в 14:16 |
||
|
Опять же, можешь увольнять нас после 27-го. dalekv 23.04.16 в 14:17 |
||
|
Мы сейчас на плаву. Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:23 Мы сейчас в домике. Mortycia 03.08.16 в 18:59 |
||
|
С таким отношением я останусь без домика. Mortycia 03.08.16 в 18:59 |
||
|
Я скучала по Хану. eniefix 20.04.16 в 10:21 Ах, я скучала по Хану (друг.знач. "упустила"). Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:30 |
||
|
Я никогда не слышала, чтобы ты это говорила без арбалета в руках. Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:31 |
||
|
Не могу дождаться, когда мы получим деньги. dalekv 23.04.16 в 14:18 |
||
|
Представь, что мы сможем купить. dalekv 23.04.16 в 14:18 |
||
|
Американскую зубную пасту. dalekv 23.04.16 в 14:18 |
||
|
Туалетной бумаги, чтобы не использовать наш коврик для душа. Oxania 11.05.16 в 09:57 |
||
|
И, раз уж мы размораживаем наши кредитки, dalekv 23.04.16 в 14:19 |
||
|
может я куплю себе новое платье. dalekv 23.04.16 в 14:20 |
||
|
В приглашении указано "коктейльный наряд." Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:29 |
||
|
Мюзикл в тюрьме и коктейльный наряд? Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:31 |
||
|
А, к чёрту! Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:31 |
||
|
Завтра будут последствия, но мммммм... Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:32 |
||
|
Mm! Nancy_Tompson 07.07.16 в 17:32 |
