Switching Time / Меняя личности: 6. MOTHER AND FATHER

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	6. МАТЬ И ОТЕЦ Мать Карен, Катрина, родилась в Венгрии. Помимо нее в семье было еще семеро детей. Все они жили на грани нищеты рядом с местом расквартирования американских солдат во время Второй мировой. Солдаты делились с Катриной и ее сестрами едой и шоколадом. Ей хотелось побывать в США, и она всегда говорила, что выйдет замуж за американского солдата. Titanex 09.01.16 в 08:18 0
	Будучи из семьи пекарей, Катрина стала искусным поваром еще в молодости. Она регулярно посещала католическую церковь и ни с кем не ходила на свидания до тех пор, пока не встретила отца Карен. Когда она встретила его, она подумала, что он вылитый Элвис Пресли с голубыми глазами и страстными губами. Не зная мужчин, в итоге она стала пленницей своей собственной наивности. Titanex 09.01.16 в 08:27 0
	Когда Карен было восемь лет, ее мать начала работать на местной фабрике в вечернюю смену, чтобы не попадаться под руку своему жестокому мужу. Она оставляла Карен за старшую, чтобы та разогрела ужин для ее двух младших братьев, помогла им с домашним заданием и уложила их спать. Когда ее братья засыпали, а мать была на работе, приходило время издевательств Мартина над Карен. Катрина делала вид, что не замечает признаки насилия у своей дочери, которые бы заметила любая мать. Карен чувствовала, что ее мать пожертвовала своей дочерью, чтобы уберечься самой. В восприятии Катрины, со слов Карен, ее дети никогда не страдали и жили прекрасной жизнью. Она отрицала все, что происходило на самом деле. Titanex 09.01.16 в 08:38 0
	Отец Карен, Мартин, родился в 1933 году. Его сестра, тетя Карен, Дебора, родилась два года спустя. Отец Мартина, Мартин-старший, постоянно унижал своего сына в детстве, он никогда не был достойным сыном в глазах своего отца. Сестра же, наоборот, все делала правильно и была обласкана любовью и купалась в подарках. Его мать Джудит пыталась показать какие-то родительские чувства, когда ее мужа не было поблизости, но она была слабой и безграмотной женщиной, которую поработил собственный муж, и лишь изредка проявляла заботу о своем сыне. Titanex 09.01.16 в 08:42 0
	В детстве Мартин был приставучим, громким, упрямым, и важно было, чтобы последнее слово осталось за ним. В старших классах эти черты помогли ему стать льстецом, способным ударить в любой момент, не выражая ни эмоций, ни сожалений. Ему удалось обольстить пару девушек, но, когда они отказывались заниматься с ним сексом, он выходил из себя, жестоко с ними обращался и терял их. Тетя Дебора рассказала Карен, что Мартин часто до синяков сжимал плечи своих пассий, когда они хотели вырваться, а затем он пытался замять свое поведение извинениями, лживыми обещаниями и мольбами дать ему второй шанс. Ему удавалось казаться заботливым и полным раскаяния только до следующего разочарования. Дальше цикл повторялся снова. Titanex 09.01.16 в 09:55 0
	Во время войны в Корее Мартина призвали и направили в Венгрию, где он однажды следил за Катриной, которая шла по улице со своими сестрами. Ей было шестнадцать. Хотя она не говорила по-английски, а он по-венгерски, ему удалось привлечь ее и получить одобрение ее семьи. Он попросил у отца Катрины ее руки и забрал ее, когда его демобилизовали. Когда она приехала в Чикаго в возрасте семнадцати лет, без знания английского и все еще девственницей, они жили у родителей Мартина до их свадьбы. Мартин-старший хотел Катрину и постоянно пытался силой ею завладеть. Он с сыном яростно спорили на этот счет. Его отец заявил, что, если не получит то, что хочет, то вышвырнет их на улицу. Карен не знала, удалось ли ее дедушке получить то, что он хотел. Titanex 09.01.16 в 10:07 0
	Мать Карен рассказала ей, что однажды, когда ее попросили позвать Мартина на ужин, он швырнул ее на кровать и изнасиловал. Она плакала и хотела вернуться обратно в Венгрию, но он бы не отпустил ее. Он просил у нее прощения и дарил подарки - цикл начался. Она рассказала, что дедушка Карен научил своего отпрыска как контролировать ее и властвовать над ней, и Мартин выполнял все, что тот ему говорил - насиловал и бил Катрину. Titanex 09.01.16 в 10:22 0
	После свадьбы Катрины и Мартина он постоянно насиловал ее. Она сразу же забеременела, и родилась Карен. Ее бабушка рассказала ей то как Мартин без остановки насиловал Катрину, когда та была беременна, а потом после того как ее выписали из больницы. Брат Карен, которого назвали также Мартином в честь отца, родился десять месяцев спустя. Все детство Карен и ее братья слышали как их отец насиловал Катрину. Он всегда флиртовал со всеми женщинами и гулял на стороне. Его один раз уволили с работы за домогательства. Для него женщины были лишь объектами сексуального удовлетворения. Titanex 09.01.16 в 10:26 0
	Карен принесла мне запись беседы ее матери с отцом, сделанную Катриной перед тем как вынесли приговор для ее отца. Мне было интересно ее послушать. Мать Карен сделала эту запись на диктофон, как предположили я и Карен, чтобы снять с себя вину за растление племянницы Карен, Нины, и к тому же за изнасилование Карен. Она прослушала часть пленки, но ее переполняло отвращение. С ее слов, она слышала подобные разговоры всю свою жизнь, и больше ей не хотелось это слышать. В конце дня перед тем как пойти домой, я включил диктофон. Titanex 09.01.16 в 10:34 0
	Пленка начала воспроизводить разговор не с самого начала: Отец: Ложись здесь. Мать: Нет, не буду. Отец: Просто ляг сюда на пару минут, хорошо? Я не просил тебя трахнуть меня или что-то в этом роде. Тут нет ничего противоестественного, но я не просил тебя. Мать: Заткнись! Хватит с меня твоей похабщины. Ты всегда так со мной разговаривал. Отец: Может, ты устала. Но мы всегда этим занимались. И тут внезапно для тебя стало чем-то ужасным отсосать у меня... Titanex 09.01.16 в 10:41 0
	Мать: Да заткнись! Отец: Или поцеловать его. Мать: Нет, я не делала это! Ты извращенец... Отец: В этом нет ничего противоестественного! Мать: Это ты так считаешь! Козел! Titanex 09.01.16 в 10:44 0
	Отец: Ну, твой гребаный муж собирается скоро либо умереть, либо сгнить в тюрьме! Мать: Если ты и умрешь, то это вопрос времени! Я буду строить свои собственные планы! Отец: Тебе бы следовало сказать:"Мой муженек умирает, поэтому я не выживу без его крепкого члена". И тебе бы стоило позаботиться о моем члене, потому что я умираю. Ты мне не можешь дать немного ласки? Мать: Нет, я ухожу! Titanex 09.01.16 в 10:48 0
	Отец: Хорошо, но не уходи сейчас. Ты могла бы лечь рядом и поговорить со мной. Я не хочу разговаривать с твоей спиной. Будь милосердной. Если я прошу тебя заняться со мной сексом, сделать мне минет, поцеловать мой член, ну... в этом нет ничего такого. Это нормально. Поцеловать его недолго... тебе даже не хочется это сделать и долю секунды? Почему? Это не отвратительно. Почему бы тебе просто не отсосать у меня? Мать: Ты только и об этом можешь говорить? Отец: Ну, да, но, Трина... Мать: Никто не выдержит это! Отец (мягко): Ты слишком груба со мной Мать (крича): Ты слишком груб со мной! Отец: Трина, тише, ты будешь нежной со мной? Мать: Ты даже изнасиловал меня. Titanex 09.01.16 в 11:06 0
	Отец: Нет, нет, нет, нет, черт, ты лжешь! Ты лживая стерва! Мать: Я лживая стерва? Отец: Грязная лживая сука. Ты не даришь мне свою теплоту. У тебя нет ни капли уважения ко мне. Потому что у меня нет денег. У меня нет денег. Мать (крича): Потому что я не могу тебя больше выносить! Твой рот... Отец: Не, дело не в этом. Мать: У тебя на уме... Отец: Трина... Мать: ...один лишь секс! Titanex 09.01.16 в 11:10 0
	Отец: Пошла в жопу! Давай, будь грубой сукой! Но, Трина, ты будешь страдать. Ты будешь страдать, потому что ты мне причиняешь боль. Мы - части единого целого. Давай, веселись. Ты хочешь даже прикоснуться ко мне. Я не ожидал, что ты меня трахнешь. Мать: Мерзкая кобелина! Titanex 09.01.16 в 11:13 0
	Отец: В этом нет ничего отвратительного, ничего ужасного! Я разговариваю со своей женой, а не с незнакомой женщиной. Я прошу свою жену подойти ко мне, составить мне компанию. Я слушал, отчасти с отвращением, отчасти с интригой, поскольку Мартин все продолжал склонять Катрину к выполнению того, что он считал обязанностями жены, называя ее грязной сукой, когда она отказывалась. Мартин поочередно властный и упрашивающий, а Катрина крикливая и своенравная. Чем больше она отказывалась, тем сильнее он настаивал. Titanex 09.01.16 в 11:22 0
	Отец (снова мягко говоря шепотом): Заниматься любовью не отвратительно, это естественно. Трахаться - нормально. Дай мне потрогать у тебя между ног... Трина, ты фригидная, ты фригидная. Ну же, будь моей женой и дай мне прикоснуться к твоим бедрам, поцеловать твое тело... Почему для тебя это ужасно, грязно и пошло? Ну же, сними свою одежду. Устраивайся поудобнее. Тебе будет неудобно в одежде... Не кори себя за то, что я прошу тебя прикоснуться ко мне. Не кори себя за то, что я прошу тебя заняться любовью со мной. Расслабься, делай это искренне. У меня не встает, когда я смотрю на голых девушек. У меня встает только на тебя. Когда я прикасаюсь к тебе... Не думаю, что я прошу о многом. Мать: Я не хочу заниматься с тобой сексом. Ты больше ни о чем другом не думаешь. Titanex 09.01.16 в 11:29 0
	Я сидел, завлеченный болезненностью постоянного вожделения отца Карен и, как я думал, притворного гнева ее матери. Она знала, что шла запись и хотела показать эту его сторону во всей красе, при этом выставив себя жертвой после того как его приговорили. Подобные разговоры Карен не только слышала на протяжении всей своей жизни, но и была непосредственной участницей. Titanex 09.01.16 в 11:35 0