Switching Time / Меняя личности: 22. ELISE AND KAREN 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

22. Элиз и Карен №1
Из-за отпуска я не виделся с Карен три недели. Она пришла раньше обычного и вошла в мой кабинет, выглядя какой-то необычной. Что-то было не так не в её внешнем виде, а в движениях и позе.
- Как у вас дела? - поинтересовался я.
- Другие личности всё ещё ведут за меня график моих дел. Вчера я очнулась и обнаружила себя на физиотерапии... Казалось, будто я не видела вас целый год.
- Знаю, перерывы даются вам тяжело.

Titanex 16.04.16 в 18:28

0

- Впервые я прочувствовала переживания всех других личностей, когда вы взяли отпуск. Чувства Клэр... Хотя они и стали со мной одним целым, я всё ещё могу определить, чьи это чувства, - она замолчала. - Я обнаружила, что многое знаю, не подозревая об этом. Я не знала об этом, пока меня не спросили и вуаля. Мой сын спросил меня, когда открылось бейсбольное поле "Ригли Филд" и какая высота у трех самых высоких зданий в Чикаго, и я знала ответ! Раньше я осознавала того, сколько всего мне дали эти слияния.
- Вы наблюдали ещё какие-либо изменения?
- Раньше у меня никогда не было личных пристрастий. Я просто существовала. Теперь мне надо определиться, что я за человек. Какая а? Как мне быть со своим ужасным браком?

Titanex 16.04.16 в 18:54

0

- Вижу, вы вобрали в себя сущности других личностей. Вы раньше никогда не задавались подобными вопросами.
- Да. Внезапно я выяснила, что многое знаю в области медицины, особенно о детских болезнях. Мне нравится смотреть медицинские телепередачи на познавательных каналах. До этого мне до них не было никакого дела. Мне интересны люди и события. Теперь, когда я отключаюсь, я расстраиваюсь, потому что думаю, что могла что-то пропустить. Я отошла от мыслей о самоубийстве к надежде, что я не умру.
Слушая Карен, её рассказ об изменениях, я почувствовал, что смотрю на более цельную личность. В её чувствах появились новые детали, а в мыслях - новая глубина. Я был сильно удивлен тому, что этот процесс действительно работал. Это напомнило мне то время, когда я был студентом-медиком и принял первые роды. Женщина зависела от меня, моей помощи, но без сомнений она была невероятной и сделала всё сама. Я был нужен лишь для того, чтобы вовремя подхватить новорожденного.
- Доктор Байер, мне надо кое в чем признаться - сказала Кэтрин, поправляя юбку. - Я - причина головных болей.

Titanex 17.04.16 в 09:04

0

- О...
- Да, я чаще стала брать контроль над телом. Боюсь, в последнее время я завидовала Карен. Теперь детей нет, мне больше нечем заняться. После оплаты счетов и уборки дома я не нахожу себе места.
Она посмотрела на меня в надежде, что я пойму её положение. Кэтрин говорила спокойным размеренным голосом, не выражавшим никаких эмоций, расположившись на стуле с безупречной прямой осанкой.
- Звучит так, что вам тоже необходимо объединиться с остальными, - заметил я.
- Холдон сказал, что мне надо подождать, - она выпрямилась. - и Карен №2 хочет стать частью Карен.
- И какое ваше мнение на этот счет?
- Она хочет кое-что изменить. Ей хочется привести нас в форму. Её раздражает лишний вес Карен, - Кэтрин прислонилась боком к спинке стула, словно пытаясь казаться худее, чем она есть.
Затем она подалась вперед и сказала мягко:
- Ей также нравится внимание мужчин.
- Как вы к этому относитесь?
- Мне это не нравится и пугает.

Titanex 17.04.16 в 09:11

0

- Пугает?
- Сближаться с людьми пугает меня, - я знал, что у неё на это было много причин, так что я не стал заострять внимание на этом вопросе.
- Кто следующий, по вашему мнению, готов к слиянию?
- Элиз и Карен №1, - Кэтрин оживилась, поскольку теперь она могла внести свой вклад. - Им обеим по десять лет. Роль Элиз заключалась в том, чтобы оправляться от насилия, идти в школу и вести себя, как обычно. Карен №1 играла с соседскими детьми , ничем от них не отличаясь. Если мы объединим их, то следующей могла быть я.
Она посмотрела на меня в ожидании моего согласия. Я колебался и не мог решить, к кому прислушаться. Кэтрин заметила мою неуверенность и продолжила.
- Карен №2 я по-настоящему не нужна, а на Дженсена я никогда не влияла. Элиз готова к слиянию.
- Ваши слова имеют смысл, и я постараюсь сделать так, как вы предлагаете, но меня кое-что сбивает с толку. Холдон говорил об объединении Карен №1, №2 и №3. Так, кто посещает наши сеансы?

Titanex 17.04.16 в 09:19

0

- Мы все в разное время приходили к вам, но Карен №3 ближе к той женщине, которую вы бы узнали как ту, которая посещала терапию. Именно в неё объединяются остальные. И с изменениями в ней и большим удовлетворением жизнью мне всё сложнее появляться, когда я нужна, хотя сейчас я и не нужна так сильно. Я ей завидую.
- Итак, три Карен, Холдон, Кэтрин, Элиз, Дженсен и Джулианна остались для слияния, - подытожил я скорее для своего понимания.
- Правильно.
Я всё ещё был в замешательстве по поводу того, как мы собирались интегрировать Карен №3 в саму себя, но я пока оставил этот вопрос в стороне.
- Элиз готова, - сказала Джулианна. - Она не боится. Я тоже готова и могу объединиться с Карен в любое время. Когда это случится, я начну снова вести дневник.

Titanex 17.04.16 в 09:33

0

- Спасибо. Можно мне поговорить с Элиз?
Карен побледнела, затем она поежилась и начала играть со своими пальцами.
- В католической школе, - начала Элиз. - когда мы делали что-то плохое, сестры говорили, что в нас вселился дьявол. Если я вела себя плохо, сестра Фрэнсис брала меня за волосы и брызгала святой водой. Я никогда не кричала или выражала какие-то другие эмоции, и это её пугало.
Элиз продолжала, затем остановилась, начала рассматривать пол, перебирая в руках что-то невидимое.
- Элиз, зачем ты появилась? - спросил я. - Какая твоя роль?
Я понимал, что дело не должно было ограничиваться эпизодами в школе.
- Ну, - начала она и замолчала. - Я родилась, чтобы заполнять пустоту по утрам.
Рукой я показал, чтобы она продолжала.
- Когда нас по ночам насиловали, затем нас помещали в тёмную комнату. Именно тогда я и появлялась.
Элиз снова замолчала. Я полагал, она никогда раньше не разговаривала об этом с кем бы то ни было.

Titanex 17.04.16 в 09:59

0

- Что-нибудь ещё?
Элиз поерзала на стуле, не находя себе места.
- Было немного времени перед тем, чтобы пойти в школу. Я принимала душ или ванну, надевала форму и шла на богослужение. Я делала вид, что ничего не случилось. В церкви появлялась Энн.
- Когда это случилось? Сколько тебе было лет?
- Карен было десять лет, а мне - восемь. Я должна была выглядеть моложе. Тогда и произошла большая часть издевательств, когда Карен было от десяти до двенадцати лет, - Элиз немного сползла со стула и впервые посмотрела на меня. - Вы думаете я злая?
- Не думаю, Элиз. Карл рассказал мне ту же самую историю о том, как вам говорили, что вы злые, убеждали в этом, чтобы вы думали, что заслужили боль. Но это неправда.
Элиз кивнула и прикусила нижнюю губу.
- Энн тоже самое мне сказала. Мы проводили много времени вместе, но она ушла.
- Думаю, самое время тебе присоединиться к ней, Карен и остальным, - отметил я. - Ты готова?
Она быстро кивнула три раза.

Titanex 17.04.16 в 10:14

0

Бедная Элиз выглядела такой грустной.
Под гипнозом я представил Элиз Карен и вкратце описал её роль. Элиз подошла к Карен и сказала, что хочет пойти к остальным. Я попросил Карен описать её.
- Она невысокая, с темными волосами и голубыми глазами. Ей около восьми или девяти лет. У неё круглое милое лицо с темными бровями... Элиз отстранилась от меня, но я взяла её за рку и посадила себе на колени, - Карен замолчала. Я видел напряжение на её лице. - Я провожаю Элиз внутрь себя. Мне холодно.
Я вывел Карен из транса. У неё кружилась голова, словно она вот-вот упадет в обморок. Её тошнило. Звуки снова были оглушительными, а свет - ослепительным. Я дал ей прийти в себя прежде, чем она отправилась домой.

Titanex 17.04.16 в 10:21

0

"27 марта 1997 года
Слияние с Элиз

В понедельник, 24 марта, Элиз стала частью меня. Это слияние прошло быстрее и легче, чем остальные. Да, свет и звуки были снова невыносимыми, и готова была потерять равновесие, но, кажется, это стало обычным делом после этой процедуры. К концу дня у меня ужасно разболелась голова, и я была измотана.
От Элиз я узнала, как я после насилия надо мной затем оправлялась в течение секунд, словно ничего и не было. Для всех дома и в школе я казалась хорошо воспитанной девочкой.
Я помню, что слышала противоречивые рассказы и приспосабливалась к каждому. Мне приходилось занимать обе стороны независимо от того, что я сама считала. Мне приходилось придерживаться лжи о собственном благополучии.

Titanex 17.04.16 в 10:59

0

Я говорила, что всё было хорошо, я счастлива и не знала, что произошло. Я делала всё, чтобы скрыть правду о тех, участвовал в насилии надо мной".
Карен пришла на сеанс спустя неделю. Она рассказала, что слияние с Элиз прошло хорошо - она ожидала, что будет хуже. Под гипнозом Кэтрин отметила, что Карен №1 создаёт неудобства, пытаясь взять контроль в свои руки над всем. Она знает, что подошла её очередь. Кэтрин жалела об уходе детей: особенно Майлза, Элиз, Теи и Карла. Она чувствовала себя потерянной и опустошенной.
- Вы сами ждёте свою очередь? - спросил я Кэтрин.
- О! И да, и нет. Я бы хотела остаться, что контролировать всё. Холдон и я дольше всех существуем. Я принимаю много важных решений и слежу за порядком.

Titanex 17.04.16 в 11:03

0

- Что вам сейчас тяжело делать.
- Да. Я слышу мысли Карен, и она мне теперь не очень нравится.
- Почему? - я был искренне удивлен услышать это.
- Мне не нравится, что она стала сильнее и у неё появилось собственное мнение.
- Вы боитесь, что потеряете свою прежнюю роль?
- Большую её часть я уже потеряла.

Titanex 17.04.16 в 11:05

0

Она откинулась на спинку стула.
- Карен уже другой человек.
Я кивнул и постарался её поддержать, добавив, что мы ещё поговорим позже. Я попросил её дать мне поговорить с Карен №1. Кэтрин исчезла, и Карен обмякла. Пропала прямая твердая осанка, а взгляд был полон нерешительности.
- Ты готова? - спросил я Карен №1.
- Мне страшно, - её глаза бегали по комнате, но в итоге остановились на мне.
- Я понимаю. Почему бы тебе не рассказать о себе, как ты появилась?
- Я родилась, чтобы приходить на выручку и начинать делать что-то. Когда я родилась, мне было два года. Теперь мне десять лет. Я не хотела больше расти, поэтому я и перестала. Я делала школьную домашнюю работу и сидела со своими братьями. Я научилась ходить за нас.
- Ты смелая.

Titanex 17.04.16 в 11:10

0

Карен №1 улыбнулась и быстро добавила:
- Но я была тихоней, не хотела вырастать и быть девочкой. Девочкам причиняют боль. Я обматывала эластичным бинтом грудь, чтобы мужчины не видели, что я девочка.
Я описал ей процесс слияния, затем, когда Карен была в трансе, мы оказались в её небольшом убежище.
Я начала представлять Карен №1 Карен, сказав, что она смелая и берет на себя инициативу, но Карен №1 начала процесс интеграции до того, как я закончил.
- Она обняла меня за талию, - сказала Карен. - а голову положила на плечо.
- Она идёт внутрь?
- Да. Чувствую себя странно. Меня трясет.
- Появились воспоминания?
- Я сижу на футбольном поле, наблюдаю за марширующим оркестром. Тот, кто во главе, выглядит знакомым...
После этого она снова не могла переносить свет и звуки, а также пожаловалась на головную боль.

Titanex 17.04.16 в 11:16

0

"2 апреля 1997 года
Слияние с Карен №1

Во вторник, 1 апреля 1997 года, Карен №1 стала частью меня. Ей десять лет, она блондинка с карими глазами. Поначалу она мне показалась замкнутой, но скоро я поняла, что она очень чуткая и робкая. Несмотря на это, объединение началось по её инициативе. У неё было достаточно смелости, чтобы что-либо начать делать.

Titanex 17.04.16 в 11:30

0

Карен №1 хотела остаться маленькой девочкой и не становиться женщиной.
Казалось, слияние прошло мягко, но я не в полной мере оценила эффект от слияния с Элиз. Каким-то образом я пришла к вам и ждала в холле на скамейке. Меня не сильно беспокоило, как я смогла добраться, но я была рада, что не опоздала. Подобное "внезапное появление" где бы то ни было - для меня норма. Когда вы появились в холле и открыли дверь, чтобы мы смогли пройти, одно из воспоминаний Элиз буквально накрыло меня. Когда я вошла с вами в лифт, я вспомнила служебный лифт на химическом заводе. Наша поездка превратилась в ту, которую совершала я или Элиз на пути к помещению, где совершались ритуалы.

Titanex 17.04.16 в 11:35

0

Я помню, как посмотрела на вас в надежде на то, что вы можете прочитать мои мысли. Тишина в лифте была похожей на ту, которая царила, когда меня сопровождали мои мучители. Я всячески пыталась скрыть свой страх. Элиз хорошо удавалось делать вид, что ничего плохого не случилось. Когда мы вышли из лифта, вся моя энергия ушла на то, чтобы идти за вами к кабинету. Слава Богу, вы попросили меня подождать немного в приёмной. Этого было достаточно, чтобы воспоминание рассеялось само собой.
Не помню, о чем вы говорили с Карен №1 перед нашим объединением, но я помню свет и звуки - всё было невероятно ярким и очень громким.

Titanex 17.04.16 в 12:50

0

В этом слиянии были свои особенности. Карен №1 начала проникать в меня, едва она приблизилась ко мне. Сам процесс прошел быстро. Первое, что я вспомнила, то, как я выходила из школьного автобуса после ночи, когда меня насиловали. Мы вышли около похоронного бюро, который находился напротив школы и Карен №1 подумала: "то, что нужно, еще один дом для мертвецов". Затем она услышала звуки оркестра и пошла к полю и устроилась там. Ей нравилось то, как маршировал и играл оркестр. Карен №1 передала мне много воспоминаний, и теперь я знаю, что большую часть вещей в моей жизни начала именно она. Именно она также хотела, чтобы мы начали проходить терапию с вами.

Titanex 17.04.16 в 12:55

0

В конце квартала от родительского дома жила девочка - Гейл Джонс. Я дружила с её братом. Она всегда оскорбляла и унижала меня. Она была на пять лет старше нас и знала, как нас задирать. Однажды она хвасталась, что умеет кататься на велосипеде, Карен №1 сказала, что тоже может кататься, хотя даже не пробовала. Она села на велосипед и ехала на нем так, словно делала это тысячу раз до этого. Так мы научились кататься на велосипеде.
Воспоминания приходили в течение следующей недели. Воспоминания Карен №1 дополняли воспоминания Элиз. Куда бы нас ни повела Элиз, Карен №1 появлялась, бралась за что-то, а затем все остальные продолжали начатое".

Titanex 17.04.16 в 13:00

0

- Воспоминания Карен №1 находятся где-то между воспоминаниями Элиз и Майлза, - сказала Карен, когда она пришла ко мне на сеанс на следующей неделе. - Они заполнили много пробелов.
- И как вы теперь себя чувствуете? - Карен посмотрела в окно, подпирая подбородок ладонью.
- В этот раз было иначе. Я так быстро не смогла приспособиться. Чувствую себя немного подавленной, но в то же время более цельной. Карен №1 по сущности своей была близка мне.

Titanex 17.04.16 в 13:03

0

- Может быть, поэтому она звалась "Карен"?
В Карен произошли видимые изменения. Она стала больше походить на индивидуальность. Она говорила более вдумчиво, словно у неё появилось больше мыслей и ассоциаций, которые она могла проанализировать прежде, чем заговорить или ответить. Её личность стала глубже и богаче, словно бы к ней начала возвращаться её душа.
- Я вспомнила многое из своего детства: друзей, игры, в которые мы играли. Раньше я это не помнила. У Карен №1 были свои предпочтения. Она ещё не до конца стала частью меня.

Titanex 17.04.16 в 13:06

0

- Сегодня мы не будем никого интегрировать, - сказал я, решив, что необходимо больше времени для завершения предыдущих слияний. - Вы не против приступить к гипнозу и позволить мне поговорить с кем-нибудь ещё?
Впервые Карен задумалась и кивнула в знак согласия вместо того, чтобы слепо подчиниться.
- Меня мучает депрессия, - сказала Кэтрин.
- На вас это совсем не похоже, - отметил я.

Titanex 17.04.16 в 13:08

0

- Я больше не нужна. Я чувствую себя такой одинокой без детей.
- Понимаю вас. Кажется, Карен становится всё лучше после слияний.
- Вы не понимаете. Я была матерью для Карен и всех детей внутри. Она создала своих собственных родителей. Если я объединюсь с ней, кто тогда будет её матерью?
- Как другие взрослые справляются с утратой своей матери? - спросил я. Кэтрин пристально смотрела на меня. - Их матери остаются с ними, внутри, в их сердце.

Titanex 17.04.16 в 13:11

0

- Вы не видели всех изменений в Карен. Я её удерживаю. Она хотела разыграть вас на 1 апреля, но я предотвратила это. Она стала более легкомысленной, у неё появилось чувство юмора, и она стала больше поглощена самой своей жизнью. Куда я смогу вписаться? Мне не нравятся эти перемены. Я хочу, чтобы всё осталось по-прежнему, как было. Знаю, всё было не очень, но я не знаю, как мне быть.
- Нам надо, чтобы вы стали частью Карен, - сказал я, и Кэтрин опустила взгляд.
- Сначала есть столько всего, что я бы хотела сделать, - сказала она. - Мне надо всё организовать.
- Это задача на достаточно длительную перспективу.
Мы обсудили, что она могла сделать, а что нет. Она боялась, что оставит свои обязанности невыполненными. Она была в высшей степени добросовестной и старательной. Я подытожил, что её чувство ответственности и организованность станут частью Карен и и продолжат жить в ней. Мы пришли к выводу, что она объединиться с Карен на следующей неделе.

Titanex 17.04.16 в 13:18

0
Минутку...