NG / Новенькая: 5х11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ладно, это слишком маленькое, чтобы быть кошачьим домиком, ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
|
|
и слишком большое, чтобы быть штанами. ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
Значит, это не мое. ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
- И не мое. Все свои посылки я забираю в порту. ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
- Чего? В порту? ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
- Что ты делаешь в порту? ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
- Забираю посылки. Внимательнее будь. ryzh_nan 16.03.16 в 12:28 |
||
|
- Ты ездишь в порт? ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
- Да. ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
Не считая одежды и продуктов. Лекарств, ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
воды, приправ, мяса. ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
Разве она не собирает вещи? ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
Она собирается прямо сейчас, и Джесс подъедет попозже, ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
чтобы попрощаться с квартирой. Потому что они очаровательны. ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
- А нас ты считаешь очаровательными? ryzh_nan 16.03.16 в 12:29 |
||
|
мы же взрослые мужики. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
Мы милашки. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
- О, привет! ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
Моя коробка пришла. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
- Тебе помочь? ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
- Я собиралась просто сложить все... Сложить прямо здесь. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
Прекрасно. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
или твоя работа превращается в какашечный фестиваль? ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
- Нет, все в порядке. Это все новый директор, Бекки Каватаппи. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
Она сменила Фостера, когда он вышел на пенсию. ryzh_nan 16.03.16 в 12:30 |
||
|
и она работает над своим декольте. AnnieRey 16.03.16 в 14:55 |
||
|
Но бюджет - это твоя работа, Бекки. AnnieRey 16.03.16 в 14:56 |
||
|
- Эй... Директор Каватаппи. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
Как я всегда говорю: ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
не называйте меня Бекки, после того, как оседлали меня, как лошадку. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
- Мы же работаем в средней школе. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
Серьезно. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
Это бюджет или следующая неделя моей жизни. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
Знаете, что они сказали... ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
Твоя жизнь - это несколько недель, а затем ты умираешь. ryzh_nan 16.03.16 в 12:31 |
||
|
- Э, Джесс, ryzh_nan 16.03.16 в 12:32 |
||
|
ты уверена, что в порядке? ryzh_nan 16.03.16 в 12:32 |
||
|
Я заказала это, чтобы немного выпустить пар. ryzh_nan 16.03.16 в 12:33 |
||
|
А, Шмидт, ryzh_nan 16.03.16 в 12:34 |
||
|
будь лапочкой, напиши Сиси, ryzh_nan 16.03.16 в 12:34 |
||
|
что я приеду к ней минут через 10. ryzh_nan 16.03.16 в 12:34 |
||
|
- Да, хорошо. ryzh_nan 16.03.16 в 12:35 |
||
|
Бекки! Бекки! ryzh_nan 16.03.16 в 12:35 |
||
|
Ненавижу тебя! ryzh_nan 16.03.16 в 12:35 |
||
|
НОВЕНЬКАЯ - 5 сезон 11 серия ryzh_nan 16.03.16 в 12:43 |
||
|
- Приветик! ryzh_nan 16.03.16 в 12:43 |
||
|
- Здрасти. ryzh_nan 16.03.16 в 12:43 |
||
|
Бонжур. Ой, это "Просекко", оно итальянское. ryzh_nan 16.03.16 в 12:43 |
||
|
Тогда граце! ryzh_nan 16.03.16 в 12:43 |
||
|
О, это польское "Просекко". ryzh_nan 16.03.16 в 12:44 |
