NG / Новенькая: 6x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать на Большой ужин,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:05

0

где новости грандиозны,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:06

0

а ужин обычных размеров.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:06

0

Не путать с Большим Перекусоном,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:06

0

где мы ужинам и смотрим "Большого".

ryzh_nan 22.02.17 в 19:07

0

Это, где взрослая леди

ryzh_nan 22.02.17 в 19:07

0

переспала с молоденьким парнем?
Что?

ryzh_nan 22.02.17 в 19:07

0

Она была не в курсе.
Сегодня мы собрались,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:08

0

чтобы отпраздновать мою и Джесс последнюю неделю

12rita 23.02.17 в 21:11

0

внутри кокона профессиональной
посредственности перед понедельником,

12rita 23.02.17 в 21:11

0

когда мы окуклимся в новой должности.

12rita 23.02.17 в 21:12

0

Директор...
Директор Дэй.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:09

0

Глава не-телевизионного, не радио
маркетинга западного побережья.

azurevi 26.02.17 в 09:55

0

И директор Дэй.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:09

0

Извини. Нужно было подождать.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:10

0

А что значит "окуклится"?

ryzh_nan 01.03.17 в 07:03

0

Пришло время обряда.

ryzh_nan 01.03.17 в 07:03

0

У меня тоже есть Большая новость.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:10

0

Винстон, сядь! Мы уже выбрали тему Большого ужина!

ryzh_nan 22.02.17 в 19:11

0

Как вы знаете, недавно мы с Эли обручились.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:11

0

Я получаю всю эту любовь и дарю ее взамен.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:12

0

Ладно, как мы сказали...
Дай мне закончить.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:12

0

Это очень важно. Чтобы жениться,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:13

0

мне нужно сначала развестись...

ryzh_nan 22.02.17 в 19:13

0

...с моей женой.
Рондой, да.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:13

0

Ронда.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:13

0

К слову. Я ненавижу Ронду.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:14

0

Эй, она моя жена!

ryzh_nan 22.02.17 в 19:14

0

Прям как Харрисон Форд.
С которой вы поженились ради прикола.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:14

0

Что, кстати, ничего не значит.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:15

0

Что за фигня здесь творится?

ryzh_nan 22.02.17 в 19:15

0

Раз уж все начали, не буду отставать.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:15

0

Рейган сказала, что у меня отстойная комната,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:15

0

похожая на комнату подростка.
И она права.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:16

0

Никто больше не может "динькать",

ryzh_nan 22.02.17 в 19:16

0

кроме нас со Шмидтом.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:16

0

И тебе не нужно говорить "динь, динь, динь",

12rita 24.02.17 в 16:48

0

когда ты "динькаешь".
Ребят, пожалуйста

12rita 24.02.17 в 16:48

0

Это всё бытовые темы.

12rita 24.02.17 в 16:50

0

Вот почему я устроил Совместный обед,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:18

0

но никто не пришел!
Не срывайтесь на нас,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:18

0

из-за того, что переживаете по поводу новой работы.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:18

0

Я не переживаю.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:19

0

Я готовилась к ней с тех пор,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:19

0

когда еще в детстве верила,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:19

0

что леприконы существуют.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:19

0

Лепреконы существуют.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:20

0

Да, я ловил одного.
Он поймал одного.

ryzh_nan 22.02.17 в 19:20

0

Если мы сейчас же не закончим
этот гребанный спор про леприконов,

ryzh_nan 22.02.17 в 19:21

0

то засядем здесь надолго.
Леприконы настоящие!

ryzh_nan 22.02.17 в 19:21

0
Минутку...

Следующая страница →