NG / Новенькая: 6x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Лофт превратился в свинарник.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:33

0

- Ты обещал не злиться,

ryzh_nan 28.09.16 в 13:34

0

если у нас будет утренний секс.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:34

0

- Секс был прекрасным. Божественным.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:35

0

Но посмотри на всю эту почту.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:35

0

Второсортные наркодилеры более организованы.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:43

0

- О, Господи, моя дядя Ли женился.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:43

0

- Вот о чем я говорю.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:43

0

- Господи, он умер.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:44

0

- Сиси, а что, если где-то здесь

ryzh_nan 28.09.16 в 13:44

0

твое письмо о зачислении в колледж?

ryzh_nan 28.09.16 в 13:44

0

Я перевожусь в университет, где учатся 4 года.

AnnieRey 28.09.16 в 14:31

0

Не великое дело.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:45

0

- Великое!

ryzh_nan 28.09.16 в 13:45

0

Ты окончила муниципальный колледж.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:47

0

Это было невероятно.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:48

0

- Сиси Парех.
- Это я.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:50

0

- Я не допущу, чтобы ты проиграла,
потому что наши соседи

ryzh_nan 28.09.16 в 13:51

0

как привокзальные кошки.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:52

0

Освободи мое расписание. Мы этим займемся.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:52

0

- Не могу. Идем с Джесс на агитацию.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:53

0

- Готовься

ryzh_nan 28.09.16 в 13:54

0

к Родэм!
(прим. - 2-е имя Хиллари Клинтон)

ryzh_nan 28.09.16 в 13:55

0

Вы готовы к... выборам!?

ryzh_nan 28.09.16 в 13:55

0

- Что, черт возьми,

ryzh_nan 28.09.16 в 13:56

0

вы празднуете?

ryzh_nan 28.09.16 в 13:56

0

- Все нормально. Мы знаем, что твой голос за Трампа.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:56

0

Ни за что в жизни

AnnieRey 28.09.16 в 14:06

0

я не проголосую за того парня в шлепках

AnnieRey 28.09.16 в 14:09

0

в брючном костюме и с прической, похожей на шлем.

AnnieRey 28.09.16 в 14:10

0

Я сфокусирован

ryzh_nan 28.09.16 в 13:58

0

на единственных выборах.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:58

0

Выборы, которые имеют значение: Пол Райан 2020.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:58

0

- Ладненько.

ryzh_nan 28.09.16 в 13:58

0

Пока ты занят этим,

ryzh_nan 28.09.16 в 13:59

0

мы с Сиси

ryzh_nan 28.09.16 в 13:59

0

идем регистрировать новых избирателей

ryzh_nan 28.09.16 в 13:59

0

и помогать Хиллари доказать,

ryzh_nan 28.09.16 в 14:00

0

что место женщины - в доме...

ryzh_nan 28.09.16 в 14:00

0

В Белом доме!

ryzh_nan 28.09.16 в 14:00

0

- Голоса людей

ryzh_nan 28.09.16 в 14:01

0

должны быть услышаны,

ryzh_nan 28.09.16 в 14:01

0

я всегда верила в это.

ryzh_nan 28.09.16 в 14:01

0

Как я понимаю, у нас 2 выхода.

ryzh_nan 28.09.16 в 14:02

0

Либо продолжать есть эти помои,

ryzh_nan 28.09.16 в 14:02

0

которые они называют ирисовым пуддингом.

ryzh_nan 28.09.16 в 14:03

0

Либо требовать местных,

ryzh_nan 28.09.16 в 14:04

0

орегонских яблок в глазури!

ryzh_nan 28.09.16 в 14:04

0

Вы можете заставить замолчать меня,
но не заставите людей!

ryzh_nan 28.09.16 в 14:05

0

- Это не система Монтессори
(прим. - система воспитания детей)

ryzh_nan 28.09.16 в 14:07

0
Минутку...

Следующая страница →