NG / Новенькая: 6x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну и Хеллоуин! Jellyfish_911 14.12.16 в 16:27 |
|
|
Маршия Кларк сделала этот вечер. ryzh_nan 14.12.16 в 10:55 |
||
|
Поверить не могу, что никто не отгадал наши костюмы. ryzh_nan 14.12.16 в 10:55 |
||
|
Именно. Я же не Шапиро (прим. - адвокат). ryzh_nan 14.12.16 в 10:57 |
||
|
Я Траволта играющий Шапиро. ryzh_nan 14.12.16 в 10:57 |
||
|
А куда... Куда делся Джус? ryzh_nan 14.12.16 в 11:06 |
||
|
Вернулся на шоссе? ryzh_nan 14.12.16 в 11:06 |
||
|
3, 2, 1. Полночь, 1 ноября. ryzh_nan 14.12.16 в 10:59 |
||
|
Рождественский сезон. ryzh_nan 14.12.16 в 10:59 |
||
|
Ладненько. ryzh_nan 14.12.16 в 11:00 |
||
|
Эм, Джесс, ryzh_nan 14.12.16 в 11:13 |
||
|
Винстон хочет тебе кое-что сказать. ryzh_nan 14.12.16 в 11:13 |
||
|
Давай, Винстон. ryzh_nan 14.12.16 в 11:13 |
||
|
Что? А, да, Джесс... ryzh_nan 14.12.16 в 11:13 |
||
|
Это решили камень-ножницы-бумага. Хорошо. ryzh_nan 14.12.16 в 11:14 |
||
|
Что ж, ты же знаешь... ryzh_nan 14.12.16 в 11:14 |
||
|
Ну, мы все так подумали... ryzh_nan 14.12.16 в 11:14 |
||
|
И пришли к одному и тому же... ryzh_nan 14.12.16 в 11:15 |
||
|
Мы подумали, что... ryzh_nan 14.12.16 в 11:15 |
||
|
Может не будем праздновать в этом году Рождество? ryzh_nan 14.12.16 в 11:15 |
||
|
Это было бы отличной темой для сочинения... ryzh_nan 14.12.16 в 11:16 |
||
|
В школе для монстров! ryzh_nan 14.12.16 в 11:17 |
||
|
На помощь. Мне нужна помощь. Помогайте. ryzh_nan 14.12.16 в 11:17 |
||
|
Рождество - это такой напряженный период... ryzh_nan 14.12.16 в 11:17 |
||
|
С этими списками и пунктами... ryzh_nan 14.12.16 в 11:18 |
||
|
И девочки в танцевально-балетной комнате. Jellyfish_911 14.12.16 в 16:35 |
||
|
Танцевально-балетной комнате? Jellyfish_911 14.12.16 в 16:35 |
||
|
Ты имеешь виду Радио-сити-мьюзик-холл? (прим. - театрально-концертный зал в НЙ) ryzh_nan 14.12.16 в 11:19 Может в театрально-концертном зале? Jellyfish_911 14.12.16 в 16:36 |
+1 | |
|
Как ты смог сделать столько ошибок подряд? ryzh_nan 14.12.16 в 11:19 |
||
|
В театрально-концертном зале Нью-Йорка. Jellyfish_911 14.12.16 в 16:36 |
||
|
Да что здесь происходит? ryzh_nan 14.12.16 в 11:20 |
||
|
Рождество - это никакой не стресс. ryzh_nan 14.12.16 в 11:20 |
||
|
Деточка. ryzh_nan 14.12.16 в 11:21 |
||
|
Ты нервничаешь из-за Рождества больше всех, ryzh_nan 14.12.16 в 11:21 |
||
|
кого я знаю. ryzh_nan 14.12.16 в 11:22 |
||
|
Дух Рождества. ryzh_nan 14.12.16 в 11:22 |
||
|
Шлюхин ты сын! ryzh_nan 14.12.16 в 11:22 |
||
|
В свое оправдание скажу, что не спала до этого 6 дней. ryzh_nan 14.12.16 в 11:23 |
||
|
Но я поняла тебя. ryzh_nan 14.12.16 в 11:23 |
||
|
Хорошо, отлично. ryzh_nan 14.12.16 в 11:23 |
||
|
Официально: Рождество отменяется. ryzh_nan 14.12.16 в 11:23 |
||
|
Нет, Рождество не отменяется. ryzh_nan 14.12.16 в 11:24 |
||
|
Рождественские подарки показывают людям, которых вы любите, ryzh_nan 14.12.16 в 11:24 |
||
|
ваше особое, магическое отношение, ryzh_nan 15.12.16 в 12:27 что вы забоитесь о них, очень особым, магическим illiaran 15.12.16 в 12:58 |
||
|
и крайне принудительным образом illiaran 15.12.16 в 12:58 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я ходил по магазинам, пока не умру, а я не хочу. Jellyfish_911 14.12.16 в 16:46 |
||
|
Как вам идея: 1 особенный подарок для 1 человека, ryzh_nan 14.12.16 в 11:25 |
||
|
а в конце будем угадывать кто что подарил. ryzh_nan 14.12.16 в 11:25 |
||
|
Тайный Санта! ryzh_nan 14.12.16 в 11:25 |
||
|
Один момент. ryzh_nan 14.12.16 в 11:26 |
