NG / Новенькая: 5x20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Поехали. ryzh_nan 05.05.16 в 07:18 |
|
|
Любимый медбрат Сэма. ryzh_nan 05.05.16 в 07:19 |
||
|
Два года подряд он был ryzh_nan 05.05.16 в 07:19 |
||
|
его тайным Сантой, и в прошлом подарил 500 баксов, ryzh_nan 05.05.16 в 07:20 |
||
|
а в это году мелки. ryzh_nan 05.05.16 в 07:19 |
||
|
Карты на стол, таков Питер. ryzh_nan 05.05.16 в 18:30 |
||
|
- Твоя задача на дне рождения Сэма ryzh_nan 05.05.16 в 07:36 |
||
|
впечатлить его друзей тем, как много ты знаешь о них ryzh_nan 05.05.16 в 07:37 |
||
|
или напугать? ryzh_nan 05.05.16 в 07:37 |
||
|
- Я просто хочу им понравиться. ryzh_nan 05.05.16 в 07:21 |
||
|
Наконец-то ryzh_nan 05.05.16 в 07:21 |
||
|
я чувствую, ryzh_nan 05.05.16 в 07:21 |
||
|
что состою во взрослых отношениях. Он повзрослел. ryzh_nan 05.05.16 в 07:22 |
||
|
- Эй, Джесс, поберегись, я брал твое полотенце. ryzh_nan 05.05.16 в 07:23 |
||
|
- Пользуйся своим, если идешь в душ. ryzh_nan 05.05.16 в 07:24 |
||
|
- Не, я не мыля, просто протерся губкой. ryzh_nan 05.05.16 в 07:24 |
||
|
- Фу! Это еще хуже. ryzh_nan 05.05.16 в 07:24 |
||
|
Ты даже не помылся, когда пользовался полотенцем. ryzh_nan 05.05.16 в 07:27 |
||
|
- Это называется "Купание французской блудницы". ryzh_nan 05.05.16 в 07:28 |
||
|
- Ты бы ни цента не заработал в качестве французской шлюхи. ryzh_nan 05.05.16 в 07:28 |
||
|
Ты бы заработал 0 баксов. ryzh_nan 05.05.16 в 07:29 |
||
|
- Я бы заработал миллионы. ryzh_nan 05.05.16 в 07:29 |
||
|
Бонжур. Круассан. Миллионы. ryzh_nan 05.05.16 в 07:30 |
||
|
- Определенно нет. ryzh_nan 05.05.16 в 07:30 |
||
|
- Это неуважительно. Держи. ryzh_nan 05.05.16 в 07:33 |
||
|
С днём варенья, Сэм. remu 06.05.16 в 09:32 |
||
|
- Ого, это было не обязательно. ryzh_nan 05.05.16 в 07:36 |
||
|
- Ты сказал «варенья»? remu 06.05.16 в 09:32 |
||
|
- Ты слышал меня. Что ж, я полагаю, ryzh_nan 05.05.16 в 07:38 |
||
|
раз ты нравишься Джесс, то нравишься и мне, приятель. ryzh_nan 05.05.16 в 07:38 |
||
|
Добро пожаловать в семью. ryzh_nan 05.05.16 в 07:38 |
||
|
- Эй, смотрите-ка. ryzh_nan 05.05.16 в 07:40 |
||
|
Это рубашка с кучей птиц. the_jolya 05.05.16 в 11:29 |
||
|
Это рубашка с птицами. Птичья рубашка. the_jolya 05.05.16 в 11:29 |
||
|
- Что? Почему? В чем...? the_jolya 05.05.16 в 11:30 |
||
|
- Ну, ты знаешь почему. the_jolya 05.05.16 в 11:30 |
||
|
- Крутая футбола, чувак. ryzh_nan 05.05.16 в 07:40 |
||
|
Мы теперь птичьи братаны. the_jolya 05.05.16 в 11:30 |
||
|
И, зацени, ты можешь надеть ее на вечеринку. ryzh_nan 05.05.16 в 07:40 |
||
|
Ты знаешь, ничего не говорит, the_jolya 05.05.16 в 11:34 |
||
|
как чертов зяблик, правильно? the_jolya 05.05.16 в 11:35 |
||
|
- Сэм, мне очень жаль, ryzh_nan 05.05.16 в 07:41 |
||
|
что я не попаду на твою вечеринку. ryzh_nan 05.05.16 в 07:41 |
||
|
Предсвадебная фигня. ryzh_nan 05.05.16 в 07:41 |
||
|
- "Фигня"? ryzh_nan 05.05.16 в 07:42 |
||
|
Определенно "фигня". ryzh_nan 05.05.16 в 07:42 |
||
|
- Дела. ryzh_nan 05.05.16 в 07:42 |
||
|
- Спасибо. ryzh_nan 05.05.16 в 07:42 |
||
|
- Я так рада познакомиться с твоими друзьями, ryzh_nan 05.05.16 в 07:59 |
||
|
включая доктора Гарфинкеля... ryzh_nan 05.05.16 в 07:59 |
