NG / Новенькая: 6x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто готов срывать?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:22

0

Ты, наверно, имеешь в виду срывать обои в вашем новом доме,

69trust 19.10.16 в 15:01

0

но я-то всегда думаю о чем-то более сексуальном.

69trust 19.10.16 в 15:03

0

Ладно...

ryzh_nan 19.10.16 в 13:25

0

Шуточка затянулась.

69trust 19.10.16 в 15:03

0

У меня уже заканчивались воображаемые купюры.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:26

0

Нам нужно еще заказать питьевую воду.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:28

0

Да, вода в Джапур-Авиве на вкус,
как помойка.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:29

0

Увидимся там.
Джапур-Авив?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:30

0

Ага, Шмидт назвал квартиру «Джапур-Авив»,

ryzh_nan 19.10.16 в 13:31

0

в честь союза Индии и Израиля,
олицетворяющий их брак.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:38

0

Что ж, теперь нас трое.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:38

0

Нам нужно название?
Победители.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:39

0

Винстон и Милашки.
Не, думаю, нам не нужно название.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:39

0

Но нам нужен четвертый сосед, поэтому...

ryzh_nan 19.10.16 в 13:40

0

Господи! Этот лофт огромный!

ryzh_nan 19.10.16 в 13:41

0

Спасибо, Винстон. Я о том же,
но долго подводила к теме.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:42

0

Это место слишком большое
для троих.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:42

0

А как же твоя мечта: сделать из мансарды подсобку?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:43

0

Подсобки не платят за аренду.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:43

0

Это единственная вещь, на которую они не способны.
Давайте найдем соседа.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:44

0

Ну, Сиси со Шмидтом пробудут здесь еще полгода,

ryzh_nan 19.10.16 в 13:44

0

поэтому у нас есть время найти кого-нибудь,
кто нам понравится.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:45

0

Кого-нибудь... Например, девушку.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:45

0

Девушку...
Винстон, что скажешь?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:46

0

М? Я тут.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:47

0

Извините. Я задумался,
до чего же этот лофт огромный.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:47

0

Ты впервые задумался об этом?
Пойду поищу места, где будет слышно эхо.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:48

0

Приветик!

ryzh_nan 19.10.16 в 13:48

0

Привет.
О, Господи!

ryzh_nan 19.10.16 в 13:48

0

Вы слышали это?
Вы слышали это?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:48

0

Ха! Божечки!
Прекрати. А то он весь день проскачет.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:49

0

6 сезон 5 серия
NEW GIRL • НОВЕНЬКАЯ /// vk.com/club29609993

ryzh_nan 19.10.16 в 13:20

0

Ну привет, стена.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:55

0

Готовься оказаться голенькой.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:56

0

Что ты думаешь по поводу Рейган?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:56

0

Ну, она хороша. Отлично выглядит.

69trust 19.10.16 в 15:06

0

Я о том, что она возвращается в ЛА
в следующем месяце.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:57

0

Что, если она будет нашей соседкой?

ryzh_nan 19.10.16 в 13:57

0

Она поселится в моей комнате,
но будет так же платить за аренду.

ryzh_nan 19.10.16 в 13:58

0

И у тебя будет подсобка,

ryzh_nan 19.10.16 в 14:01

0

где можно принять душ и готовить.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:02

0

Ну, я все еще использую ванную и кухню
для мыться и готовки,

ryzh_nan 19.10.16 в 13:59

0

но смогу использовать подсобку
для чего-нибудь еще...

ryzh_nan 19.10.16 в 14:02

0

И буду жить через стенку

ryzh_nan 19.10.16 в 14:03

0

с моим бывшим и его новой подружкой.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:03

0

Без понятия, почему я сказала все это
с одной интонацией.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:04

0

Знаешь что... Забудь.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:04

0

Я...
Стой, стой, стой, стой.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:04

0

Я не подумал об этих "бывших" штучках.

ryzh_nan 19.10.16 в 14:04

0
Минутку...

Следующая страница →