NG / Новенькая: 5х12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что сделала?

dasha_1613 24.03.16 в 10:46

0

Она меня убаюкала, а потом пошла вразнос.

dasha_1613 24.03.16 в 10:48

0

- Ты что сделала?
- Если бы твои файлы были понятно отмечены,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:29

0

то этого бы не произошло.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:29

0

Тебе нужны ярлыки получше.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:29

0

- Все предельно ясно.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:31

0

Код стульев - Шартрёз,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:31

0

потому что звучит как "стул истины"
(игра слов chartreuse/chair truths).

ryzh_nan 24.03.16 в 11:31

0

Продавцы лосося отмечены бутылочным,

ryzh_nan 24.03.16 в 14:11

0

потому что на моей свадьбе "не будет" лосося.

ryzh_nan 24.03.16 в 14:11

0

Смокинги друзей жениха цвета маджента,

ryzh_nan 24.03.16 в 14:11

0

потому что "ма-джентльмены" будут в крутейших смокингах.

ryzh_nan 24.03.16 в 14:11

0

- Он хорошо целуется?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:36

0

- Не спрашивай, про... А ты не отвечай!

ryzh_nan 24.03.16 в 11:36

0

Тема закрыта. Я сейчас на взводе.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:36

0

- Ладно, почему бы нам не перевести эту ужасную,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:37

0

ужасную, грубейшую ошибку во что-то хорошее?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:37

0

Может это знак,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:38

0

что тебе стоит пойти туда и поговорить с отцом снова?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:38

0

- Зачем?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:38

0

Зачем мне говорить с моим отцом?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:38

0

Он бросил мою маму и практически пропустил мое детство.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:38

0

И всегда, когда я приглашал его куда-то,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:39

0

он не приходил: выпускной в средней школе,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:39

0

выпускной в старшей школе,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:39

0

когда я играл главную роль

ryzh_nan 24.03.16 в 11:40

0

в театральной адаптации "Дядюшки Бака".

ryzh_nan 24.03.16 в 11:40

0

- Сейчас он занимается серфингом.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:40

0

- О, занимается серфингом? Мило.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:40

0

Мужчина средних лет, который серфингует и целуется со своими клиентками.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:41

0

Вот так герой.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:41

0

- Тогда для чего его номер был на свадебной флешке?

ryzh_nan 24.03.16 в 11:42

0

- Потому что я, возможно...

ryzh_nan 24.03.16 в 11:43

0

подумывал над тем, чтобы пригласить его,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:43

0

но теперь ночной кошмар

ryzh_nan 24.03.16 в 11:43

0

под названием "этот день" настал,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:43

0

и я осознаю, что не готов к этому.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:44

0

Так что извини, Джесс, но ты не пообжимаешься с папочкой

ryzh_nan 24.03.16 в 11:47

0

на этой свадьбе.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:47

0

- Прости меня! Он угостил меня сыром, и я...

ryzh_nan 24.03.16 в 11:48

0

- Прошу, прекрати.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:49

0

- Прошу. Слишком много деталей.
- Пожалуйста.

ryzh_nan 24.03.16 в 11:49

0

- И боже... Если ты...
- Просто...

ryzh_nan 24.03.16 в 11:50

0

- Если слова "он расстегнул мой" прозвучат из твоих уст,

ryzh_nan 24.03.16 в 11:50

0

я сойду с ума нафиг!

ryzh_nan 24.03.16 в 11:50

0

О, слава богу, Уинстон.

lilya22 24.03.16 в 10:37

0

Ты спас город от пальмовой ветки.

lilya22 24.03.16 в 10:37

0

Лос-Анжелес может спать спокойно.

lilya22 24.03.16 в 10:37

0

Ну ладно, сегодня как-то тухло.

lilya22 24.03.16 в 10:38

0

Али, ну скажи ему, что сегодня тухло.

lilya22 24.03.16 в 10:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →