NG / Новенькая: 5x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так... remu 11.05.16 в 18:37 |
+1 |
|
Значит, я правда не могу выйти за тебя. remu 11.05.16 в 18:38 |
||
|
Я поняла. Ты влюблён в Диану. remu 11.05.16 в 18:38 |
||
|
Она красивая, она твой лучший друг, вы оба доктора. remu 11.05.16 в 16:27 |
||
|
Этим утром я... Я отвёз её в аэропорт, remu 11.05.16 в 18:40 |
+1 | |
|
и я просто... Я просто remu 11.05.16 в 18:40 |
||
|
и я осознал, что... remu 11.05.16 в 18:41 |
||
|
просто... хочу провести с ней всю оставшуюся жизнь, remu 11.05.16 в 18:41 |
||
|
и, знаешь, уф, трудно выражать чувства словами. remu 11.05.16 в 18:42 |
||
|
Правда? Правда? remu 11.05.16 в 18:43 |
+1 | |
|
Почему никто не может выразить это словами? remu 11.05.16 в 18:44 |
||
|
Прости, что выбрал такое время. remu 11.05.16 в 18:44 |
+1 | |
|
Просто... Я не хотел, чтобы тебе пришлось вырезать remu 11.05.16 в 16:28 |
||
|
меня со всех свадебных фотографий. remu 11.05.16 в 16:28 |
||
|
И потом этот тост Винстона, remu 11.05.16 в 18:45 |
||
|
с этими... Со всеми этими разговорами о чести и порядочности remu 11.05.16 в 18:45 |
||
|
и вечеринкой, я просто... remu 11.05.16 в 18:48 |
||
|
Мы можем пока не говорить остальным? remu 11.05.16 в 16:29 |
+1 | |
|
Я не хочу перетянуть на себя внимание перед свадьбой. remu 11.05.16 в 16:29 |
||
|
Конечно. remu 11.05.16 в 16:29 |
+1 | |
|
Спасибо. remu 11.05.16 в 16:29 |
+1 | |
|
Я надеюсь... remu 11.05.16 в 16:29 |
||
|
Я надеюсь, что Диане действительно понравится кольцо. remu 11.05.16 в 16:30 |
||
|
Какое кольцо? remu 11.05.16 в 16:30 |
||
|
Кольцо в кармане твоего пиджака. remu 11.05.16 в 16:30 |
||
|
У меня нет кольца в кармане пиджака. remu 11.05.16 в 16:30 |
+1 | |
|
У меня кольцо в кармане пиджака. remu 11.05.16 в 16:31 |
||
|
- Ага. remu 11.05.16 в 16:31 |
||
|
"Для Сюзан. С любовью, Луиза." remu 11.05.16 в 18:49 |
||
|
О, боже, оно с гравировкой? remu 11.05.16 в 16:32 |
+1 | |
|
Как я могла не заметить? remu 11.05.16 в 16:32 |
||
|
И шрифт огромный. remu 11.05.16 в 16:32 |
||
|
Так значит мама Шмидта и её подруга женятся? remu 11.05.16 в 16:33 |
||
|
Они... что? remu 11.05.16 в 16:33 |
+1 | |
|
Ма? remu 11.05.16 в 16:33 |
||
|
Ма?! remu 11.05.16 в 16:33 |
||
|
Ты сделала предложение своей подруге Сьюзан? remu 11.05.16 в 16:33 |
||
|
Ма?! remu 11.05.16 в 16:33 |
||
|
Ох, Винстон, сейчас правда не самое лучшее время. remu 11.05.16 в 16:34 |
+1 | |
|
Я понимаю, что сказать тебе "невеста" было чересчур. remu 11.05.16 в 16:35 |
+1 | |
|
Но просто дай мне объяснить, хорошо? remu 11.05.16 в 16:35 |
||
|
Я имел в виду, что ты так прекрасна. remu 11.05.16 в 16:36 |
||
|
Каждый день, проведённый с тобой, невероятен. remu 11.05.16 в 16:36 |
||
|
Мозг взрывается. azurevi 12.05.16 в 11:32 |
||
|
Кожаная сумка, в которой он идет, тоже в отличном состоянии. azurevi 12.05.16 в 11:33 |
||
|
Извини, извини. hallbrook 11.05.16 в 15:53 |
||
|
Только знаешь что, мне не жаль, понятно? hallbrook 11.05.16 в 15:53 |
||
|
Потому что такой вот я. hallbrook 11.05.16 в 15:53 |
||
|
Нет, Винстон, у меня пищевое отравление. hallbrook 11.05.16 в 15:53 |
+1 | |
|
Ага, не знаю, кто позволил hallbrook 11.05.16 в 15:53 |
