NG / Новенькая: 6x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эли и Я только начали отношения на расстоянии. tooththrower 21.09.16 в 08:14 |
|
|
Я не смогу сказать ей, ryzh_nan 21.09.16 в 08:06 |
||
|
Это весьма деликатная ситуация для наших отношений. ryzh_nan 21.09.16 в 08:07 |
||
|
Прошу, Джесс. ryzh_nan 21.09.16 в 08:08 |
||
|
- Почему ты про... Почему ты говоришь с Джесс? ryzh_nan 21.09.16 в 08:08 |
||
|
Джес, почему это тебя так волнует? iversha 21.09.16 в 09:17 |
||
|
- Если меня что-то и волнует то это Винстон. iversha 21.09.16 в 09:21 |
||
|
Он же говорит, как на седьмом дне рождения. remu 21.09.16 в 12:11 |
||
|
- Ладно, хорошо, могу я хотя бы один ryzh_nan 21.09.16 в 08:52 |
||
|
сообщить ей эту новость? ryzh_nan 21.09.16 в 08:52 |
||
|
- Да, конечно. ryzh_nan 21.09.16 в 08:53 |
||
|
- Спасибо, Джесс. ryzh_nan 21.09.16 в 08:53 |
||
|
Это так круто, узнать, ryzh_nan 21.09.16 в 08:53 |
||
|
кто твои настоящие друзья. ryzh_nan 21.09.16 в 08:54 |
||
|
- Свалите с дивана. ryzh_nan 21.09.16 в 08:54 |
||
|
Иди проверь своего котяру. ryzh_nan 21.09.16 в 08:54 |
||
|
- Слушай, мы найдем дом, понятно? ryzh_nan 21.09.16 в 08:55 |
||
|
В любом случае мне не нравился этот дом. ryzh_nan 21.09.16 в 08:55 |
||
|
- Я не могу быть женатым ryzh_nan 21.09.16 в 08:56 |
||
|
и жить с соседями. ryzh_nan 21.09.16 в 08:56 |
||
|
- Эй, приветик! ryzh_nan 21.09.16 в 09:10 |
||
|
Надеюсь, вы оставили что-нибудь для Фергюсона? ryzh_nan 21.09.16 в 09:10 |
||
|
Потому что вчера-то забыли. ryzh_nan 21.09.16 в 09:10 |
||
|
- Нет! ryzh_nan 21.09.16 в 09:11 |
||
|
Нет! ryzh_nan 21.09.16 в 09:11 |
||
|
Посмотри на наши свадебные фото. ryzh_nan 21.09.16 в 09:11 |
||
|
Я хочу развесить их ryzh_nan 21.09.16 в 09:12 |
||
|
в нашем доме. ryzh_nan 21.09.16 в 09:12 |
||
|
Хочу начать совместную жизнь. ryzh_nan 21.09.16 в 09:12 |
||
|
- Ребята, здесь мы заодно. ryzh_nan 21.09.16 в 09:12 |
||
|
Нам надо самим выбрать наш дом Fabremma 21.09.16 в 11:04 |
||
|
Мне нужен новый проект, потому что стол уже сделан. ryzh_nan 21.09.16 в 09:13 |
||
|
Я буду вашим агентом по недвижимости. ryzh_nan 21.09.16 в 09:14 |
||
|
И уже нашла 5 домов, выставленных сегодня. ryzh_nan 21.09.16 в 09:14 |
||
|
Например, этот требует ремонта, remu 21.09.16 в 12:20 |
+1 | |
|
но не судите дом по копоти на нём. remu 21.09.16 в 12:21 |
||
|
- Детка, это было местом преступления. ryzh_nan 21.09.16 в 09:15 |
||
|
- Да, пару месяцев назад. ryzh_nan 21.09.16 в 09:16 |
||
|
Что-то из-за наркотиков, поэтому никаких призраков. ryzh_nan 21.09.16 в 09:16 |
||
|
- Призраки не так работают. ryzh_nan 21.09.16 в 09:17 |
||
|
и он в 5 минутах ходьбы от лофта. ryzh_nan 21.09.16 в 09:17 |
||
|
Я правда считаю, что это лучшее вложение ryzh_nan 21.09.16 в 09:17 |
||
|
ваших денег на данный момент. ryzh_nan 21.09.16 в 09:18 |
||
|
- Хорошо, хорошо, хорошо. ryzh_nan 21.09.16 в 09:18 |
||
|
Детка? ryzh_nan 21.09.16 в 09:18 |
||
|
Думаю, мы взглянем. ryzh_nan 21.09.16 в 09:18 |
||
|
Взглянем. ryzh_nan 21.09.16 в 09:19 |
||
|
- «Мы» - значит мы. ryzh_nan 21.09.16 в 09:19 |
||
|
- Аминь! Мы взглянем. ryzh_nan 21.09.16 в 09:20 |
||
|
- Джесс, посмотри-ка: мы двое, Сиси и я. ryzh_nan 21.09.16 в 09:21 |
