NG / Новенькая: 6x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Направо, направо!

vsecretsnat 28.09.16 в 16:29

0

- Вы можете зарегистрироваться онлайн.
Демократия жива!

vsecretsnat 28.09.16 в 16:30

0

- Давай вперед. Пошли. Давай.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:30

0

- Мы бежим в нужном направлении?

vsecretsnat 28.09.16 в 16:31

0

- Плевать. Продолжай бежать.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:31

0

- Ты помогла тем девушкам

RomanovaEko 28.09.16 в 16:14

0

найти их голоса, знаешь, это просто...

vsecretsnat 28.09.16 в 16:31

0

не то, что мы искали.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:33

0

Ты и мне помогла найти голос.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:33

0

Я не уверена, что ты захочешь услышать кое-что.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:34

0

- О чем ты?
- Я не хочу идти в колледж

vsecretsnat 28.09.16 в 16:35

0

- Что?
- Когда Шмидт открыл письмо,

vsecretsnat 28.09.16 в 16:35

0

я могла услышать волнение в его голосе

vsecretsnat 28.09.16 в 16:36

0

и увидеть на его лице, но...

vsecretsnat 28.09.16 в 16:37

0

- Сиси.
- Я ничего не почувствовала.

AnnieRey 28.09.16 в 16:36

0

- Сиси...
- Я ничего не почувствовала.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:37

1

- Шмидт, убеди свою жену.

AnnieRey 28.09.16 в 16:36

0

Она говорит, что не хочет идти в колледж,

AnnieRey 28.09.16 в 16:37

0

но скажи ей, что четырехлетнее обучение...

AnnieRey 28.09.16 в 16:37

0

- Нет, ладно, слушай, Джесс, Джесс,

AnnieRey 28.09.16 в 16:37

0

я понимаю, что школа - твоя жизнь,

AnnieRey 28.09.16 в 16:37

0

и я уважаю это, ты знаешь это,

AnnieRey 28.09.16 в 16:38

0

но мы - разные люди.

AnnieRey 28.09.16 в 16:38

0

Я не хочу застрять в классе.

AnnieRey 28.09.16 в 16:38

0

Я хочу быть на свободе, работать с людьми.

AnnieRey 28.09.16 в 16:38

0

Мне нужно, чтобы вы меня поддержали.

AnnieRey 28.09.16 в 16:39

-1

И мне очень нужна ваша поддержка.

ryzh_nan 28.09.16 в 17:43

0

- Я поддерживаю тебя.
Я всегда буду поддерживать тебя.

AnnieRey 28.09.16 в 16:39

0

Это, в каком-то роде,
разрушает мою мечту о

AnnieRey 28.09.16 в 16:40

-1

Это немного рушит мою мечту...

ryzh_nan 28.09.16 в 17:44

0

принятии тебя в общежитие, но...

vsecretsnat 28.09.16 в 16:47

-1

о том, как я беру тебя в общежитии...

ryzh_nan 28.09.16 в 17:44

0

- В общежитии?

AnnieRey 28.09.16 в 16:40

0

Ты думал, я съеду?

AnnieRey 28.09.16 в 16:40

0

- Я думал...
- Сиси...

AnnieRey 28.09.16 в 16:41

0

Я хочу лучшего для тебя,

AnnieRey 28.09.16 в 16:41

0

так что, если это то, чего ты хочешь...

AnnieRey 28.09.16 в 16:41

0

- Да, я так хочу. Поверь мне.

AnnieRey 28.09.16 в 16:42

0

- Алкогольная цыпочка любит тебя.

RomanovaEko 28.09.16 в 16:14

0

- Ох, и я люблю тебя, алко-цыпа.

RomanovaEko 28.09.16 в 16:14

0

И тебя я тоже люблю.

RomanovaEko 28.09.16 в 16:14

0

- Что?
- Что это такое?

RomanovaEko 28.09.16 в 16:14

0

- Это сувенир из темных времен.

AnnieRey 28.09.16 в 16:43

0

- Эй, Винстон, я проиграла пари.

AnnieRey 28.09.16 в 16:43

0

Я буду голосовать за тебя.

RomanovaEko 28.09.16 в 16:15

0

Боюсь спрашивать: в чем твоя идея?

vsecretsnat 28.09.16 в 16:48

0

- Что ж, во-первых, я просто хотел сказать

vsecretsnat 28.09.16 в 16:49

0

портрет - это будет глупо.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:51

0

И я изменю национальный гимн.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:39

0

Примерно как-то так.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:39

0

♪ Америка... ♪

vsecretsnat 28.09.16 в 16:39

0

- Шмит, пожалуйста, не заставляй меня делать это.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:40

0

Я проголосую за Хиллари.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:41

0

- Ладно, но ставка по-прежнему ставка.

vsecretsnat 28.09.16 в 16:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →