NG / Новенькая: 6x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джесс, я знаю, что это не я, но...

hallbrook 24.11.16 в 22:27

0

ты заслуживаешь кого-то, кто знает, какая ты особенная.

hallbrook 24.11.16 в 22:27

0

Эм, я пойду, я пойду.

hallbrook 24.11.16 в 22:27

0

Эм, я собираюсь, собираюсь...

69trust 25.11.16 в 08:42

0

Не уходи, Робби.

hallbrook 24.11.16 в 22:27

0

Я не ухожу. Я-я спускаюсь!

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

Я не ухожу. Я-я падаю!

69trust 25.11.16 в 08:43

0

- Робби, нет!
- Индейка! Индейка падает!

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

- Робби! Робби!
- Индейка падает!

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

О Боже.

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

Расслабься!

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

Спокойно!

69trust 25.11.16 в 08:43

1

- Просто...
- Ладно. Выглядит все еще хорошо.

hallbrook 24.11.16 в 22:28

0

Индейка все еще хорошо выглядит.

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

- Подожди, что ты...
- Горячая! Моя кожа!

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

- Она жжет кожу!
- Что ты делаешь, черт возьми?

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

Она была горячая! Горячая!

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

А теперь придется есть грязную индейку! Да что с тобой?

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

Это моя вина.

hallbrook 24.11.16 в 22:29

0

- Знаешь, я разбрасываюсь горячим.
- Прости.

hallbrook 24.11.16 в 22:30

0

- Ты знаешь, я бросаю горящие вещи!
- Мне так жаль.

69trust 25.11.16 в 08:52

1

- Все было хорошо!
- Индейка дорогая!

hallbrook 24.11.16 в 22:30

0

- Еще?
- Это не я!

hallbrook 24.11.16 в 22:30

0

Фергусон, не ешь индейку с пола.

hallbrook 24.11.16 в 22:30

0

Ох, нет. Я не буду брать на себя вину.

hallbrook 24.11.16 в 22:30

0

- Но это ты!
-Я не буду брать...

hallbrook 24.11.16 в 22:31

0

Эй! Мы можем не кричать друг на друга в День благодарения?

hallbrook 24.11.16 в 22:31

0

Я признаю, я тоже кричу.

hallbrook 24.11.16 в 22:31

0

И я... прости, Робби.

hallbrook 24.11.16 в 22:31

0

Подожди.

hallbrook 24.11.16 в 22:31

0

Круто, он ушел.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

Я только начала чувствовать.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

- Иди.
- Да, Джесс, иди.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

- Иди.
- Иди.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

- Иди за ним.
- Спасите для нас немного индейки с пола.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

- Иди за ним.
- Оставьте нам немного половой индейки.

69trust 25.11.16 в 08:53

1

Эй.

hallbrook 24.11.16 в 22:32

0

Слушай, я знаю, что у тебя было огромные ожидания на День благодарения, связанные с отцом

hallbrook 24.11.16 в 22:33

0

Ты права.

69trust 25.11.16 в 08:54

0

Он тот, кто он есть.

69trust 25.11.16 в 08:54

0

Знаешь, пора перестать думать, что когда-нибудь

69trust 25.11.16 в 08:56

0

он станет примерным отцом.

69trust 25.11.16 в 08:57

0

Им должен стать ты, детка.

69trust 25.11.16 в 08:57

0

Ты пример для всех.

69trust 25.11.16 в 08:57

0

Сын, знаю, ты наверно уже устал слышать подобные фразы,

69trust 25.11.16 в 08:59

0

и наверняка им не поверишь, но...

69trust 25.11.16 в 08:59

0

Я ухожу и мне жаль.

69trust 25.11.16 в 08:59

0

Пап, раннее...Раннее я сказал много чего.

RomanovaEko 25.11.16 в 08:15

0

Пап, я... Я много чего наговорил.

69trust 25.11.16 в 09:00

1

Не хочу, чтобы ты ушел из моей жизни.

RomanovaEko 25.11.16 в 08:15

0

Я не хочу, чтобы ты уходил из моей жизни.

69trust 25.11.16 в 09:00

1

Я ждал, что ты станешь тем, кем никогда не был,

69trust 25.11.16 в 09:01

0

но...

RomanovaEko 25.11.16 в 08:15

0

Я знаю тебя и все равно люблю.

RomanovaEko 25.11.16 в 08:15

0

Но ты, ты должен меня слушаться,

69trust 25.11.16 в 09:01

0

как отец сына, пойти к психотерапевту.

69trust 25.11.16 в 09:02

0

- Я хожу к психотерапевту.
- Найдём получше.

69trust 25.11.16 в 09:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →