NG / Новенькая: 6x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неправда, а всё потому, что у Тайного Санты есть помощник, Jellyfish_911 14.12.16 в 17:11 |
|
|
и его зовут... Jellyfish_911 14.12.16 в 17:11 |
||
|
Робби! Jellyfish_911 14.12.16 в 17:11 |
||
|
И давно ты там сидел, чувак? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:11 |
||
|
Достаточно долго, чтобы это стало странно. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:12 |
||
|
Но я все слышал, так что... Jellyfish_911 14.12.16 в 17:12 |
||
|
Прости, что пришлось ждать. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:13 |
||
|
Я немного проспала. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:13 |
||
|
Робби упакует и подпишет все ваши подарки, Jellyfish_911 14.12.16 в 17:15 |
||
|
чтобы всё было анонимно. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:15 |
||
|
Я буду ждать в комнате Джесс. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:15 |
||
|
Жду не дождусь поработать с вами. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:16 |
||
|
Мне нужно вернуться к работе. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:16 |
||
|
Я дал всему персоналу 3 выходных, Jellyfish_911 14.12.16 в 17:16 |
||
|
на Рождество в баре обычно пусто. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:17 |
||
|
Так что там будем только я и квитанции. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:18 |
||
|
Ты ещё не разобрался с ними? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:18 |
||
|
Ник, они нужны бухгалтеру сегодня. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:18 |
||
|
Я знаю. Это конченый срок. Jellyfish_911 15.12.16 в 09:43 |
||
|
Так что я прикончу счета сегодня. Jellyfish_911 15.12.16 в 09:43 |
||
|
К-О-Н-Е-Ч-Н-Ы-Й, Николас. Jellyfish_911 15.12.16 в 09:43 |
||
|
К-О-Н-Ч-Е-Н-Ы-Й, Jellyfish_911 15.12.16 в 09:43 |
||
|
Конченый. Конченый срок. Jellyfish_911 15.12.16 в 09:44 |
||
|
И раз уж мы говорим о К-О-Н-Ч-Е-Н-О-М, Jellyfish_911 15.12.16 в 09:44 |
||
|
он должен быть не конченым, Jellyfish_911 15.12.16 в 09:44 |
||
|
а долбаным "кончиным". Jellyfish_911 15.12.16 в 09:46 |
||
|
Ник, ты купил их?! Jellyfish_911 14.12.16 в 17:23 |
||
|
Ты похож на папочку, выплачивающего алименты ребенку во Флориде. ryzh_nan 15.12.16 в 06:56 |
||
|
Я купила Нику идеальный подарок, Jellyfish_911 14.12.16 в 17:25 |
||
|
а он взял и сам купил их. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:25 |
||
|
Что же мне теперь дарить? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:25 |
||
|
Ты могла бы подарить ему туфли с металлическими набойками. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:29 |
||
|
В них забавно ходить. ryzh_nan 15.12.16 в 06:58 |
||
|
Я уже говорила про набойки, дубина. ryzh_nan 15.12.16 в 06:58 |
||
|
Думай, Джессика. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:29 |
||
|
Ты же лучший даритель подарков всех времён. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:31 |
||
|
Придумала. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:31 |
||
|
Что бы это ни было, надо его завернуть. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:31 |
||
|
Нет, Робби. То, что я подарю ему, нельзя завернуть. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:31 |
||
|
Это воспоминания? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:32 |
||
|
Нет. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:32 |
||
|
Дом? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:32 |
||
|
Чёрт, мужик. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:33 |
||
|
Ложная тревога. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:33 |
||
|
Я думал, это почтальон с моим подарком для Тайного Санты. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:34 |
||
|
Я знаю, Винстон. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:34 |
||
|
Ты бегал к двери уже 6 раз. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:34 |
||
|
Ты же можешь отследить посылку. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:34 |
||
|
Могу? Jellyfish_911 14.12.16 в 17:34 |
||
|
Посмотрим, код KXHD136. Jellyfish_911 14.12.16 в 17:35 |