NG / Новенькая: 6х22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поздно лег вчера, Masnaranjas 05.04.17 в 20:14 |
|
|
разговаривали с Сиси про тебя. Masnaranjas 05.04.17 в 20:14 |
||
|
Ник, я хочу тебе кое-что сказать, но... Masnaranjas 05.04.17 в 20:15 |
||
|
но не могу. Masnaranjas 05.04.17 в 20:15 |
||
|
Поэтому просто спрошу тебя вот что: Masnaranjas 05.04.17 в 20:15 |
||
|
как вообще вышло... Masnaranjas 05.04.17 в 20:15 |
||
|
что ты так спокойно воспринял... Masnaranjas 05.04.17 в 20:16 |
||
|
расставание с Рейган? Masnaranjas 05.04.17 в 20:16 |
||
|
Мы с Рейган на разных этапах жизненного пути. Masnaranjas 05.04.17 в 20:16 |
||
|
Ничего страшного. Почему Джесс мне не перезвонила? Masnaranjas 05.04.17 в 20:17 |
||
|
Вы с ней хорошие друзья, верно? Masnaranjas 05.04.17 в 20:18 |
||
|
Но, если помнишь, Masnaranjas 05.04.17 в 20:18 |
||
|
сначала ты даже был против того, чтобы Джесс заезжала в лофт. Masnaranjas 05.04.17 в 20:18 |
||
|
Ник, как думаешь, с чего это вдруг? Masnaranjas 05.04.17 в 20:19 |
||
|
Меня сильно напрягают гигиенические салфетки. Masnaranjas 05.04.17 в 20:20 |
||
|
Как думаешь, почему ты не хотел, чтобы Джесс подселилась в лофт? Masnaranjas 05.04.17 в 20:20 |
||
|
Не знаю, потому что я боялся. Masnaranjas 05.04.17 в 20:21 |
||
|
Ник, ты любишь эту девушку Masnaranjas 05.04.17 в 20:21 |
||
|
с того самого момента, как открыл дверь Masnaranjas 05.04.17 в 20:21 |
||
|
и первым увидел ее. Masnaranjas 05.04.17 в 20:22 |
||
|
Я за всю свою жизнь не видел, чтобы ты смотрел Masnaranjas 05.04.17 в 20:22 |
||
|
так же на кого-то еще. Masnaranjas 05.04.17 в 20:23 |
||
|
Ну, возможно, еще на меня несколько раз. Masnaranjas 05.04.17 в 20:24 |
||
|
Я никогда не смотрел на тебя так же, как на Джесс. Masnaranjas 05.04.17 в 20:24 |
||
|
Ну, было несколько взглядов. Masnaranjas 05.04.17 в 20:25 |
||
|
На Коуча смотрел так, может раз или два. Masnaranjas 05.04.17 в 20:26 |
||
|
На меня несколько раз. На Винстона - никогда. Признай уже. Masnaranjas 05.04.17 в 20:26 |
||
|
Ты ошибаешься. Masnaranjas 05.04.17 в 20:26 |
||
|
Первый раз я увидел Джесс, Masnaranjas 05.04.17 в 20:27 |
||
|
когда стоял в ее пустой комнате, Masnaranjas 05.04.17 в 20:27 |
||
|
и смотрел в окно. Masnaranjas 05.04.17 в 20:27 |
||
|
Она пыталась попасть в здание. Masnaranjas 05.04.17 в 20:28 |
||
|
Довольно забавно. На ней не было очков, Masnaranjas 05.04.17 в 20:28 |
||
|
и она врезалась во все на пути. Masnaranjas 05.04.17 в 20:28 И она просто врезалась в здание 12rita 05.04.17 в 20:29 |
||
|
Ты вообще себя слышишь? Masnaranjas 05.04.17 в 20:28 |
||
|
Я не должен был тебе это говорить, но... Masnaranjas 05.04.17 в 20:29 |
||
|
Джесс не в Портланде. Она здесь. Masnaranjas 05.04.17 в 20:29 |
||
|
И она пакует свои вещи, потому что Masnaranjas 05.04.17 в 20:29 |
||
|
собирается съехать от нас ради светлого будущего. Masnaranjas 05.04.17 в 20:30 |
||
|
Ник. Masnaranjas 05.04.17 в 20:30 |
||
|
Стой, она собирается съехать из лофта? Masnaranjas 05.04.17 в 20:30 |
||
|
Хоть раз в жизни прекрати бояться. Masnaranjas 05.04.17 в 20:30 |
||
|
Готовы зайти ко мне и обсудить все? Masnaranjas 05.04.17 в 20:31 |
||
|
Здравствуйте, Я... Винстон Шмидт. Masnaranjas 05.04.17 в 20:31 |
||
|
Партнер по бизнесу Ника. Все в порядке. Masnaranjas 05.04.17 в 20:32 |
||
|
Детская литература обрела новоиспеченного папочку. Masnaranjas 05.04.17 в 20:33 |
||
|
Чего? Masnaranjas 05.04.17 в 20:33 |
||
|
Детская литература обрела новоиспеченного папочку. Masnaranjas 05.04.17 в 20:33 |
||
|
Больше этого не говорите здесь, ладно? Спасибо. Masnaranjas 05.04.17 в 20:33 |
||
|
Прости, что я так поздно. Masnaranjas 05.04.17 в 20:34 |
