Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Стиг Ларссон.Девушка, разворошившая осиное гнездо: CHAPTER 8

Воскресенье, 1 мая – Понедельник, 2 мая.

nat007 19.02.10 в 17:05

Бергер глубоко вздохнула, поскольку дверь лифта открылась, и она вошла в редакцию Svenska Morgon-Posten. Это было в 10.15 утра. Она была одета для офиса в черных брюках, красном джемпере и темном жакете. была великолепная 1 мая погода, и по пути через город, она заметила, что группы рабочих начали собираться.

Pushish 02.07.10 в 07:20

На мгновение она остановилась рядом с дверями лифта. Первый день на работе. Она могла видеть большую часть редакции со столом новостей в центре. Она видела стеклянные двери кабинета главного редактора, который был теперь ее.

Pushish 02.07.10 в 07:22

Она нисколько не была уверена сейчас, что она была тем человеком, чтобы руководить организацией, которая включала S.M.P. Это был гигантский шаг от Милениума с штатом пять человек к ежедневной газете с восьмьюдесятью репортерами и еще девяноста людими в правительстве, с персоналом I.T., оформителями, фотографами, рекламными представителями, и всеми остальными, необходимыми, чтобы издать газету. Добавьте к этому издательство, компанию производства и управляющую компанию. Больше чем 230 человек.

Pushish 02.07.10 в 07:31

Поскольку она стояла там, она спросила себя, не было ли все это отвратительной ошибкой.

Pushish 02.07.10 в 07:42

Тогда старше из этих двух секретарей заметила, что кто только что вошел в офис. Она встала и вышла из ресепшена и протянула свою руку.

Pushish 02.07.10 в 07:43

Fru Berger,добо пожаловать в S. M. P

Pushish 02.07.10 в 07:44

Позвони мне Эрика. Здравствуйте.

(анонимно) 07.03.10 в 19:59

Беатрис. Приветствовую. Я покажу Вам, где найти Главного редактора Морандра? Я должена сказать "уходящего в отставку главного редактора'?"

Pushish 02.07.10 в 07:58

Спасибо, я вижу, что он сидит в стеклянной комнате там," сказал Бергер с улыбкой. "Я смогу найти дорогу, но спасибо за предложение."

Pushish 02.07.10 в 08:00

Она шла быстро через отдел новосчтей и слышала снижение уровня шума. Она чувствовала, что все глаза на себе. Остановилась за полупустым отделом новостей и дружелюбно поклонилась.

buffy 03.07.10 в 04:18

"Мы познакомимся должным образом позже," сказала она, и затем подошла, к двери стеклянного кабинета и постучала.

buffy 03.07.10 в 04:34

Уходящий главный редактор, Хокэн Морандр, провел двенадцать лет в стеклянной клетке. Точно так же как Berger он был принят на работу из вне, точно так же он когда-то он шел впервый раз к своему офису. Он смотрел на нее, озадаченнор, и затем встал.

buffy 03.07.10 в 06:26

Привет, Эрика - сказал он. Я думал ты начнешь с Понедельника

(анонимно) 08.04.10 в 06:07

Я не смогла оставаться дома еще один день. Поэтому я здесь

(анонимно) 08.04.10 в 06:07

Morander протянул руку. "Приветствуйте. Я не могу сказать Вам, насколько рад я - то, что Вы занимаете это место."

Pushish 02.07.10 в 08:03

"Как вы себя чувствуете? спросил Бергер

(анонимно) 07.03.10 в 20:03

Он пожал плечами прежде, чем Беатрис,рсекретарь, вошла с кофе и молоком.

Pushish 02.07.10 в 08:04

чувствую, как я уже действую на половине скорости. Фактически я не хочу говорить об этом. Вы идете и чувствования себя подобно подростку и впереди целая жизнь, и внезапно нет большого времени времени. Но одна вещь наверняка - я не хочу тратить остальную часть ее в этом стеклянном кабинете

Pushish 02.07.10 в 08:19

Он потер свою грудь. У него были проблемы с сердцем и артериями, которые был причинами для его ухода и почему Berger должена была начать на несколько месяцев ранее чем первоначально обговаривалось.

Pushish 02.07.10 в 08:29

Berger повернулась и посмотрела на пейзаж отдела новочтей. Она увидела репортера и фотографа, подходящих к лифту, возможно они идут освещать парад Первого Мая.

buffy 03.07.10 в 06:55

"Håkan..., если у вас неприятности или если Вы заняты сегодня, я возвращусь завтра или послезавтра."

Pushish 02.07.10 в 08:50

"Сегодня нужно написать передовицу на тему демонстраций. Я мог бы сделать это во сне. Если либералы хотят начать войну с Данией, я должен объяснить, почему они не правы. Если либералы хотят избежать войны с Данией, я должен объяснить, почему они не правы."

Lemzh 03.07.10 в 09:11

"С Данией?"

Lemzh 03.07.10 в 09:12

"Верно. Выступления 1го мая должны касаться вопроса интеграции иммигрантов. Либералы, конечно, неважно, что они говорят, не правы."

Lemzh 03.07.10 в 09:17

Он рассмеялся

Lemzh 03.07.10 в 09:18

"Всегда столь цинично?"

Lemzh 03.07.10 в 09:17

"Добро пожаловать в С.М.П."

Lemzh 03.07.10 в 09:18

У Эрики никогда не было сформированного мнения о Морандере. Он был неизвестной влиятельной фигурой среди элиты главных редакторов. В своих передовицах он казался скучным и консервативным. Эксперт в обвинениях на тему налогов и борец за свободу личности, когда дело касалось свободы прессы. Но она никогда не встречалась с ним лично."

Lemzh 03.07.10 в 09:22

"Вы располагаете временем, чтобы рассказать мне о работе?"

Lemzh 03.07.10 в 09:23

"Я ухожу в конце июня. Мы будем работать рядом 2 месяца. Вы узнаете о позитивных и негативных вещах. Я циник, поэтому я вижу преимущественно негативные вещи."

Lemzh 03.07.10 в 09:24

Он поднялся и встал рядом в ней, чтобы посмотреть сквозь стеклянную стену на отдел новостей.

Lemzh 03.07.10 в 09:25

"Вы поймете - это приходит с работой - что у вас появится здесь парочка противников - ежедневные редакторы и ветераны среди редакторов, которые создали свои маленькие империи. У них есть собственные клубы, в которые Вы не сможете вступить. Они будут пытаться выйти за пределы границ, чтобы протолкнуть свои собственные линии и точки зрения. Вы должны бороться и держаться собственного мнения."

Lemzh 03.07.10 в 09:30

Бергер кивнула

Lemzh 03.07.10 в 09:30

"Ваши ночные редакторы - это Билингер и Карлссон... с ними целая история. Они ненавидят друг друга, важно, что они не работают на одной стороне, но оба ведут себя так, будто они владельцы газеты или главные редакторы. Затем есть Андерс Холм, редактор новостей - вы будете много работать с ним. И с ним у вас будут определенные столкновения. Фактически, он тот, кто выпускает С.М.П. ежедневно. Некоторые из репортеров являются призовыми примадоннами и некоторые из них должны быть отправлены в отставку."

Lemzh 03.07.10 в 09:38

"У Вас есть хорошие коллеги?"

Lemzh 03.07.10 в 09:39

Морандер снова засмеялся.

Lemzh 03.07.10 в 09:39

"О да, но Вам нужно будет решить самостоятельно, с кем из них Вы сработатесь. Некоторые из репортеров действительно хороши."

Lemzh 03.07.10 в 09:40

"Как насчет руководства?"

Lemzh 03.07.10 в 09:40

"Магнус Borgsjö - председатель правления. Он тот, кто принял на работу тебя. Он очарователен. Немного старой школы и в то же самое время он что-то вроде реформатора, но он - прежде всего тот, кто принимает решения. Некоторые из членов правления, включая некоторых членов семьи, которым принадлежат акции, главным образом, кажется, сидят и убивают время, в то время как другие трепещут вокруг, профессиональные члены правления."

buffy 07.07.10 в 11:54

Вы, кажется, точно yt очарованы своим правлением

Pushish 08.07.10 в 07:28

Есть разделение труда. Мы тратим бумагу. Они заботятся о финансах. Они, как предполагается, не вмешиваются в содержание, но ситуации действительно неожиданно возникают. Честно говоря, Эрика, между нами, они собираются быть жесткими.

Pushish 08.07.10 в 07:29

Почему это?

Pushish 08.07.10 в 07:30

"Обращения понизилось почти на 150 000 копий со дней славы 60-ых, и может настать время, когда S.M.P. больше не будет выгоден. Мы реорганизовали, сократили больше чем 180 рабочих мест с 1980. Мы перешли к бульварному формату - который мы должны были сделать двадцатью годами ранее. S.M.P. - все еще одна из больших газет, но не потребовалось бы многого для нас, чтобы быть расцененными как второразрядная газета. Если это уже не случилось."

Pushish 08.07.10 в 07:36

Почему они выбрали меня тогда? спросила Бергер

Pushish 08.07.10 в 07:37

поскольку средний возраст наших читателей пятьдесят лет - плюс, и рост читателей двадцатилетних - почти ноль. Газету нужно омолодить. И рассуждение среди правления должно было ввести самого невероятного главного редактора, о котором они могли думать."

Pushish 08.07.10 в 07:38

"Женщина?"

(анонимно) 23.02.10 в 16:27

"Не просто женщину. Женщину, которая сокрушила империю Веннерстрема, кого считают королевой любознательной журналистики, и у которой есть репутация жесткого человека. Покажи это. Это необходимо. Если ты не сможешь омолодить эту газету, никто не сможет. С. М. П. не просто нанимает Эрику Берджер, мы нанимаем целую тайну, которая сопровождает твое имя."

buffy 08.07.10 в 08:24

Когда Бломквист покинул Café Copacabana рядом с кинотеатром Kvarter в Hornstull, было только 2.00 часа дня, Он надел свои темные очки и поднял Bergsundsstrand на пути к метро. Он заметил серую Вольво сразу, оставленную в углу. Он сделал вид, что не заметил ее. Странно, и автомобиль был пуст.

buffy 08.07.10 в 11:34

Это был седьмой раз, когда он видел тот же самый автомобиль в течении четырех дней. Он понятия не имел, как долго этот автомобиль следил за ним. Это была чистая случайность, что он заметил его вообще. В первый раз он стоял около входа в здание на Bellmansgatan в среду утром, когда он уехал, чтобы в офис. Он, случайно, прочитал регистрационный номер, который начался с KAB, и он обратил внимание, потому что эти буквы были инициалами холдинговой компании Зэлэченко, Карл Аксель Бодин Inc. Он не думал больше об этом, но увидел тот же самый автомобиль несколько часов спустя, когда он обедал с Кортесом и Эрикссоном в Medborgarplatsen. То время Вольво было оставлено в переулке около офиса Millennium.

buffy 08.07.10 в 11:50