Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Стиг Ларссон.Девушка, разворошившая осиное гнездо: CHAPTER 6

Понедельник, 11

(анонимно) 16.02.10 в 14:45

Понедельник, 11.IV

ZERKALO2010 05.03.10 в 12:45

Блумквист встал после 9.00 и позвонил Эриксон в "Миллениум"

(анонимно) 16.02.10 в 14:45

Доброе утро, главный редактор, - сказал он.

(анонимно) 16.02.10 в 14:46

"Я все еще в шоке, что Эрика ушла и ты хочешь, чтобы я занял ее место. Я не могу поверить, что она уже ушла. Ее кабинет пуст."

(анонимно) 16.02.10 в 14:47

Тогда, вероятно, было бы неплохо посвятить день тому, чтобы переехать туда."

Anonimka 17.03.10 в 16:13

"Я чувствую себя крайне неловко."

Anonimka 17.03.10 в 16:10

Не нужно. Каждый согласится, что ты самый лучший выбор. И если тебе понадобится, ты всегда можешь обратиться ко мне или Кристеру.

(анонимно) 16.02.10 в 14:57

Спасибо, что веришь в меня.

(анонимно) 16.02.10 в 14:57

"Ты это заслужил," произнес Блумквист. "Просто продолжай работать также как и всегда. Мы справимся с любыми задачами по мере их возникновения."

Anonimka 17.03.10 в 16:17

Ей он сообщил, что проведёт весь день дома и будет писать. Эриксон понял, что отчитывается перед ней также как и перед Бергером.

(анонимно) 18.05.10 в 19:20

Итак, будут ещё какие либо распоряжения?

(анонимно) 18.05.10 в 19:22

Нет. Напротив если у Вас появятся какие нибудь задания для меня, просто позвоните. Я всё ещё разбираюсь с делом Саландер, пытаюсь выяснить что же там произошло.

(анонимно) 18.05.10 в 19:29

"И что, если я принимаю неправильное решение?"

soldelena 27.05.10 в 04:47

Если я увижу или услышу о чем-то из ряда вон выходящем, мы это обсудим. Но это должно быть и вправду что-то очень необычное. Вообще-то нет решений, на 100 процентов правильных или неправильных. Ты будешь принимать решения самостоятельно, и они вполне могут отличаться от тех, какие в данной ситуации приняла бы Эрика. Если бы я принимал решения, они тоже отличались бы, но в данном случае считаться будут только твои решения.

konstancia 31.05.10 в 10:43

"Хорошо."

soldelena 27.05.10 в 04:45

Если ты хороший лидер, то ты будешь обсуждать любое начинание с другими. Во-первых, с Генри и Кристером, затем со мной, и мы будем обсуждать любые спорные вопросы на редакционном собрании.

konstancia 31.05.10 в 10:47

"Я приложу все усилия."

soldelena 27.05.10 в 04:45

"Удачи"

soldelena 27.05.10 в 04:45

Он уселся на диване в гостиной с ай-буком на коленях и проработал без перерыва до самого вечера. Когда он закончил, у него были готовы черновые наброски двух статей общим объемом 21 страница. Эта часть истории была посвящена смерти Дага и Мии - тому, над чем они работали, почему были убиты и кто убийца. Он считал, что должен будет создать вдвое больший текст снова для летнего номера. Он должен был также решить, как представить Salander в статье, не нарушая ее доверие. Он знал такие вещи о ней, которые она никогда не согласилась бы опубликовать.

konstancia 31.05.10 в 10:54

Галлберг съел тост и чашку черного кофе в кафе Фри. Затем взял такси к Артилеригатан в Ольстермальме. В 9.15 он представился по телефону входа и вошел внутрь. На лифте доехал до 7 этажа, где его принял Биргер Ваденсьоо, новый руководитель Секции.

konstancia 31.05.10 в 11:01

Ваденсьоо был одним из последних, кто присоединился к Секции перед уходом Галлберга. Ему хотелось, чтобы всезнающий Фредрик был еще здесь. После Галлберга главой стал Клинтон, который руководил Секцией до 2002 года, пока диабет и коронарная болезнь сердца вынудили его подать в отставку. У Галлберга не было четкого представления о том, из чего был сделан Ваденсьоо.

konstancia 31.05.10 в 11:05

"Добро пожаловать, Эверт, - сказал Ваденсьоо, пожимая руку своему прежнему начальнику. - Хорошо, что ты нашел время зайти"

konstancia 31.05.10 в 11:07

"Время - единственное из того, чем я пока более или менее располагаю", - сказал Галлберг.

konstancia 31.05.10 в 11:08

"Ты знаешь, как обстоят дела. Мне жаль, что у нас не нашлось времени, чтобы поддерживать отношения с преданными старыми коллегами"

konstancia 31.05.10 в 11:09

Gullberg проигнорировал инсинуацию. Он повернул налево в свой старый кабинет и сел за круглый стол переговоров возле окна. Он предполагал, что именно Ваденсьоо был человеком, отвечающим за Chagall и Mondrian воспроизводство. В своё время планы Kronan и Wasa висели на стенах. он всегда мечтал о море, и фактически являлся военно-морским офицером, хотя в море он провел только несколько месяцев во время службы в армии. Теперь в комнате стояли компьютеры, но в целом комната выглядела почти так же, как во время его ухода. Ваденсьоо налил кофе.

konstancia 31.05.10 в 11:14

"Остальные в пути, - сказал он. - Я думал, что мы можем немного поговорить перед началом".

konstancia 31.05.10 в 11:16

"Сколько человек осталось в Секции с тех пор, как в ней был я?"

konstancia 31.05.10 в 11:17

"Кроме меня... только Отто Халлберг и Георг Нистрем. Халлберг собрался уходить в этом году, Нистрему около шестидесяти. Остальные - новички. Вы вероятно уже встречали некоторых из них"

konstancia 31.05.10 в 11:19

"Сколько работает для Секции сегодня?"

soldelena 27.05.10 в 04:49

"Мы реорганизовали немного."

soldelena 27.05.10 в 04:49

"И?"

soldelena 27.05.10 в 04:48

"7 работают постоянно. Так мы сократили. Но есть в общей сложности тридцать один служащий Секции в пределах ШВБ. Большинство из них никогда не приезжает сюда. Они работают на нормальных рабочих местах и делают некоторые осторожные наши поручения при необходимости или при возникновении возможности."

buffy 31.05.10 в 11:38

"Тридцать один служащий."

soldelena 27.05.10 в 04:49

"Плюс семь здесь. Ты был тем, кто создал систему, в конце концов. Мы только под настроили ее. Сегодня мы имеем то, что называется внутренней и внешней организацией. Когда мы принимаем на работу кого - то, им дают отпуск на какое-то время, чтобы пойти в нашу школу. Hallberg отвечает за обучение, которое составляет шесть недель. Мы делаем это в Военно-морской Школе. Потом они возвращаются к своим регулярным рабочим местам в ШВБ, но теперь они работают на нас."

buffy 31.05.10 в 11:46

"Я вижу."

soldelena 27.05.10 в 04:50

"Это - превосходная система. Большинство наших служащих понятия не имеет существования других. И здесь в Секции мы функционируем преимущественно как получатели сообщений. Те же самые правила применяются как в твое время. Мы должны быть организацией единственного уровня."

buffy 31.05.10 в 11:49

"Имеете ли Вы операционный блок?"

buffy 31.05.10 в 11:50

Wadensjöö нахмурился. В день Галлберга у Секции был маленький операционный блок, состоящая из четырех человек под командой проницательного Hans von Rottinger.

buffy 31.05.10 в 11:52

"Не совсем. Von Rottinger умер пять лет назад. У нас есть молодой талант, который делает некоторую полевую работу, но обычно мы используем кого-то из внешней организации в случае необходимости. Но конечно вещи стали более сложными технически, например, когда мы должны устроить телефонный сигнал или войти в квартиру. В настоящее время по всюду стоят сигнализации и другие устройства."

buffy 01.06.10 в 03:01

Gullberg кивал. "Бюджет?"

buffy 01.06.10 в 03:02

"Приблизительно одиннадцать миллионов в год. Одна треть идет на зарплаты, одна треть на накладные расходы, и одна треть на операции."

buffy 01.06.10 в 03:09

"Таким образом бюджет сократился."

soldelena 28.05.10 в 04:27

"Немного. Но у нас теперь меньше людей, а соответственно бюджет операций фактически увеличился."

buffy 01.06.10 в 03:11

"Скажите мне о наших отношениях С.А.С."

soldelena 28.05.10 в 04:28

Wadensjöö покачал его головой. "Руководитель Секретариата и руководитель Финансов принадлежат нам. Формально, конечно, руководитель Секретариата - единственный, кого кто знает про наши действия. Мы являемся настолько секретными, что мы не существуем. Но практически два руководителя помощника знают о нашем существовании. Они превосходно игнорируют любу информацию о нас."

buffy 01.06.10 в 03:17

"Значит, если проблемы возникают, представители руководства ШВБ, будут неприятно удивлены. Что насчет защиты руководства и правительства?"

buffy 01.06.10 в 03:34

"Мы убрали защиту руководителей приблизительно десять лет назад. И правительство приходит и уходит."

buffy 01.06.10 в 04:04

"Так, если воздушный шар взорвется, мы сами по себе?"

buffy 01.06.10 в 04:16

Wadensjöö кивал. "Недостаток в таком устройстве есть. И преимущества очевидны. Наши назначение тоже изменились. Есть новая реалполитика в Европе, так как Советский Союз разрушился. Наша работа всё меньше и меньше заключается в идентификации шпионов. Мы больше работаем с терроризмом, и с оценкой политической пригодности людей на должностях с доступом к государственным секретам."

buffy 01.06.10 в 04:52

"Это - то? что всегда было."

buffy 01.06.10 в 04:54