Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Стиг Ларссон.Девушка, разворошившая осиное гнездо: CHAPTER 8

Он задумался, не стал ли он параноиком, но когда он был у Палмгрена в тот же день в реабилитационном центре, та же машина стояла на стоянке для посетителей. Вряд ли это было случайностью. Блумквист начал активно изучать все детали происходящего вокруг него. И когда он снова увидел машину на следующее утро - то даже не удивился.

konstancia 13.07.10 в 13:47

Водителя машины он видел неединожды.

konstancia 13.07.10 в 13:47

Звонок в национальную регистрацию автомобилей показал, что машина принадлежит Горану Мартенссону в Виттангигатен в Валлингби. Часовой поиск тоже принес плоды: Мартенссон имеет титул бизнес-консультанта и владеет компанией, адрес которой - абонентский ящик во Флемингаттане в Кунгсольмене. Резюме Мартенссона также было интересным. В 1983, в 18-летнем возрасте, он отбывал воинскую повинность в береговой охране, затем вернулся в армию. В 1989 ему присвоили звание лейтенанта, затем он поступил в полицейскую академию в Сольна. Между 1991 и 1996 он работал в стокгольмской полиции. В 1997 он больше не находился в списке внешнего обслуживания, а в 1999 зарегистрировал свою компанию.

konstancia 13.07.10 в 13:58

Итак, Сапо.

konstancia 13.07.10 в 13:58

Трудолюбивый любознательный журналист мог стать параноиком и от меньших событий, чем это. Блумквист решил, что за ним следили, однако делали это столь неуклюже, что он не мог этого не заметить.

konstancia 13.07.10 в 14:03

Но была ли слежка неуклюжей? Единственная причина, по которой он заметил автомобиль, был регистрационный номер, который только случайно что-то означал для него. Но для КАБ он не обратил бы снова на него внимание.

konstancia 13.07.10 в 14:07

В пятницу KAB был заметен своим отсутствием. Блумквист не мог быть абсолютно уверен, но он думал, что он был выслежен красной Ауди в тот день. Ему не удалось заметить регистрационный номер. В пятницу Вольво вернулась.

Pushish 15.07.10 в 05:24

Точно спустя двадцать секунд после того, как Бломквист оставил Café Copacabana, Malm поднял свой Nikon в тенях тента Кэфе Россо через улицу и снял ряд из двенадцати фотографий двух мужчин, которые следовали за Бломквистом из café и мимо кинотеатра Kvarter.

Pushish 15.07.10 в 05:36

Один из мужчин выглядил на тридцать или в начале сорока и имел светлые волосы. Другой казался немного старше, со светлыми волосами и в солнцезащитных очках. И были одеты в джинсы и кожаные жакеты.

Pushish 15.07.10 в 05:39

Они разошлись с серой Вольво. Старший человек вошел, и младший последовал за Блумквистом к Hornstull tunnelbana станция.

Pushish 15.07.10 в 05:42

Malm опустил камеру. Блумквист не привел ему хорошей причины, чтобы он патрулировал окрестность около Copacabana в воскресенье днем, ища серую Вольво с регистрацией, начинающей KAB. Бломквист сказал ему быть там, где он мог сфотографировать, кто бы ни сел в автомобиль, вероятно только после 3.00. В то же самое время он, как предполагалось, не спускал своих глаз, с любого, кто мог бы следовать за Бломквистом.

Pushish 15.07.10 в 05:52

Это походило на прелюдию к типичному приключению Блумкиста. Malm никогда не был весьма уверен, был ли Блумквист параноидальным по своей природе или если у него были не параноидальные задатки. Начиная с событий в Gosseberga его коллега конечно стал скрытным и тяжелым в общении. Ничего необычное в этом все же нет. Но когда Блумквист работал над сложной историей - Malm наблюдал то же самое одержимое и скрытное поведение за неделю прежде, чем история Wennerström открылась - это стало более явным.

Pushish 15.07.10 в 06:07

С другой стороны, Malm мог лично убедиться, что Блумквиста действительно выслеживали. Он задавался вопросом какой новый кошмар был впереди. Независимо от того, что это было, это впитает все время Миллениума, энергию и ресурсы. Malm не думал, что это была прекрасная идея для Блумквиста, чтобы отправиться по дикой схеме как раз в то самое время, когда главный редактор журнала ушла в Big Daily, и теперь трудоемкое восстановленная стабильность Миллениума было еще раз в критическом положении.

Pushish 15.07.10 в 06:22

Однако Мальм не участвовал в парадах, не считая гей-парадов, вот уже десять лет. Сегодня, в это майское воскресенье, ему больше не оставалось ничего лучше, чем выполнять поручения своего непредсказуемого издателя. Он пошел следом за человеком, преследовавшем Блумквиста, несмотря на то, что ему не было дано таких указаний, но на Лангсхольмгатан он потерял его из виду.

Sandrinya 27.07.10 в 11:36

Одна из первых вещей, которую сделал Блумквист, когда он понял, что его мобильный телефон прослушивался, послал Кортеса купить несколько телефонных трубок. Кортес купил отдельную партию Ericsson T10s. Блумквист тогда открыл несколко анонимных счетов на денежной карточки на Comviq и распределил мобильные телефоны Эрикссону, Кортесу, Джинни, Мальму и Арманскому, и также держал один для себя. Они должны были использоваться их только для бесед, которые абсолютно не должны подслушаться. Ежедневный материал они могли и должны делать на их собственных мобильных телефонах. Это означал, что они все должны были носить два мобильных телефона с собой.

Pushish 27.07.10 в 06:04

У Кортеса изменился уикэнд, и Блумквист нашел его снова в офисе вечером. Начиная с убийства Залаченко Блуквист разработал 24/7 список, так, чтобы офис Милениума всегда укомплектовывался, и кто-то спал там каждую ночь. Список включал себя, Кортеса, Эрикссона и Мальма. Лотти Карим общеизвестно боялась темноты, и никогда в жизни не согласилась быть одна ночевать в офисе. Нильсон не боялася темноты, но она так неистово занималась ее проектами, что она была поощрена пойти домой, когда день был сделан. В годах Мэгнассон преуспевал и поскольку специалист по рекламе не имел никакого отношения к редакционной стороне. Он также собирался пойти в отпуск.

Pushish 27.07.10 в 06:10

Что-нибудь нового?

Pushish 27.07.10 в 06:12

Ничего специального - сказал Кортез. "Сегодня все о 1 мая, достаточно естественно."

Pushish 27.07.10 в 06:13

"я собираюсь быть здесь в течение нескольких часов," сказал Бломквист ему. "Отдохните и возвратитесь приблизительно в 9.00."

Pushish 27.07.10 в 06:13

После того, как Кортес уехал, Блумквист вынул анонимный мобильный и позвонил Даниэлю Олссону, внештатному журналисту в Göteborg. За эти годы иллениум опубликовало несколько из его статей, и у Блумквиста была большая вера в его способности собрать справочный материал

Pushish 27.07.10 в 06:16

Привет, Дэниэль. Это Микаэль Блумквист. Можешь говорить?

Pushish 27.07.10 в 06:19

Конечно.

Pushish 27.07.10 в 06:19

я нуждаюсь в некой исследовательской работе. Вы можете выставить нам счет в течение пяти дней, и Вы не должны сделать статью в конце этого. Хорошо, Вы можете написать статью относительно этого предмета, если Вы хотите, и мы издадим ее.

Pushish 27.07.10 в 06:29

Хорошо. расскажи мне

Pushish 27.07.10 в 06:29

Это важно. Вы не можете обсудить это с кем-то кроме меня, и Вы можете общаться со мной только через hotmail. Вы не должны даже упомянать, что Вы делаете исследование для Миллениума.

Pushish 27.07.10 в 06:30

Звучит забавно. Что вы ищите?

Pushish 27.07.10 в 06:32

я хочу, чтобы Вы сделали сообщение о больнице Sahlgrenska. Мы называем сообщение 'Э. Р.', и оно должно смотреть на различия между действительностью и T. V. рядов. Я хочу, чтобы Вы пошли в больницу и наблюдали работу в отделении скорой помощи и отделении интенсивной терапии в течение нескольких дней. Разговаривайте с докторами, медсестрами и уборщиками - все, кто работает там фактически. Каковы их условия труда ? Что они фактически делают? Такой материал. Фотографии также, конечно."

Pushish 27.07.10 в 06:34

Интенсивной терапии?" Олссон сказал.

Pushish 27.07.10 в 06:35

- Именно. Я хочу, чтобы ты акцентировал свое внимание на после больничном лечении для пациентов с серьезными травмами в отделении 11С. Я хочу знать полностью расположение отделения, кто там работает, как они выглядят и в каких условиях работают.

Sandrinya 27.07.10 в 11:57

"Если я не ошибаюсь, определенная Лисбет Сэландр - пациентка на 11C."

Pushish 27.07.10 в 06:36

Олссон не вчера родился.

Pushish 27.07.10 в 06:37

"Как интересный," сказал Блумквист. "Узнайте, в какой комнате она находится, кто находится в соседних комнатах, и что еще находится в той секции."

Pushish 27.07.10 в 06:37

"у меня есть чувство, что эта история собирается быть кое о чем другом," сказал Олссон.

Pushish 27.07.10 в 06:39

Я сказал все... я хочу отчет, который вы сделаете..

Pushish 27.07.10 в 06:40

Они обменялись електронными адресами.

Pushish 27.07.10 в 06:40

Саландер лежал на спине на полу, когда Медсестра Мэриэнн вошла

Pushish 27.07.10 в 06:43

"Хм", она сказала, таким образом выказывая сомнения относительно мудрости этого стиля поведения в отделении интенсивной терапии.

Pushish 27.07.10 в 06:44

Саландер вспотела. Она потратила 30 минут пытаясь сделать подьемы, растяжки и присидания которые рекомендовал ей физиотерапевт.У нее был длинный список движений, которые она должна была выполнять каждый день, чтобы усилить мускулы в ее плече и бедре после операций три недели назад. Она дышала трудно и чувствовала несчастно из-за формы. Она уставала легко и ее левое плечо было тугим и требовало усилий. Но она была на пути к восстановлению. Головные боли, которые замучили ее после хирургии, спали и возвращались только периодически.

Pushish 27.07.10 в 06:58

Она поняла, что уже достаточно выздоровела, чтобы суметь любым способом выбраться из больницы, если появится такая возможность, но такая возможность не предоставлялась. Во-первых, доктора не считали, что она вполне здорова, а, во-вторых, дверь в ее палату была всегда заперта. Кроме того, ее палату охранял этот чертов наемный убийца из Securitas, который сидел на стуле в коридоре.

Sandrinya 27.07.10 в 12:08

Она была достаточно здорова, чтобы быть перемещенной в нормальную палату для восстановления, руководство полиции и больницы согласилось, что Salander должен остаться в комнате восемнадцать в настоящее время. Комнату было легче охранять, рядом был круглосуточный штат, и комната была в конце коридора L-shaped. И в коридоре 11C сотрудники понимали меры безопасности после убийства Залэаченко; они были знакомы с ее ситуацией.

Pushish 27.07.10 в 07:03

Ее пребывание в Sahlgrenska в любом случае собиралось закончиться еще через несколько недель. Как только доктора освободятся от нее, она будет переведена в тюрьму Kronoberg в Стокгольме, чтобы ожидать суда. И человеком, который решал, когда это время наступит, был доктор Джонссон.

Pushish 27.07.10 в 07:05

Это было спустя десять дней после нападения Gosseberga, когда доктор Джонсон дал разрешение для полиции провести их первое интервью, которое Джинни рассмотрела как преимущество Саландер. К сожалению доктор Джонэссон мешал даже Giannini иметь доступ к ее клиенту, и это раздражало.

Pushish 27.07.10 в 07:07

После шума в связи с убийством Залаченко и попытки самоубийства Галлберга, он оценил условия Саландра. Он принял во внимание, что Саландер должена быть под большим напряжением от того, что подозреваться в трех убийствах плюс проклято-близкое фатальное нападение на ее покойного отца. Джонссон понятия не имел, была ли она виновна или невинна, и как доктор, он не должен быть заинтересован ответом на этот вопрос. Он просто заключил, что Саландр страдала от напряжения, что она была ранена три раза, и что одна пуля угодила в ее мозг и почти убила ее. У нее была лихорадка, которая не уменьшалась, и у нее были серьезные головные боли.

Pushish 27.07.10 в 07:12

Он избегал рискованных действий. Подозреваемая в убийстве или нет, она была его пациенткой, и его работа состояла в том, чтобы удостовериться, что она выздоравливала. Таким образом он не заполнил форму "посетителей. Он предписал различные лекарства и полный покой.

Pushish 27.07.10 в 07:15

Но Джонссон также понял, что изоляция была негуманным способом для людей; фактически это граничило с пыткой. Никто не чувствовал себя хорошо, когда он были отделен от всех друзей, таким образом он решил, что адвокат Саландер должна быть другом. Он имел серьезный разговор с Джинни и объяснил, что у нее может быть доступ к Саландер в течение одного часа день. В течение этого часа она могла говорить с нею или только сидеть спокойно , но их беседы не должны иметь дело с проблемами Саландер или нависшими юридическими сражениями.

Pushish 27.07.10 в 07:18

Лисбет Саландер была ранена в голову и раны очень серьезны," объяснил он. "Я думаю, что она вне опасности, но всегда есть риск кровотечения или некоторого другого осложнения. Она должна отдохнуть, и у нее должно быть время, чтобы поправится. Только тогда, когда это случиться, может она начинать противостоять своим правовым проблемам."

Pushish 27.07.10 в 07:20

Джиэннини поняла рассуждения доктора Джонсона. Она имела общие беседы с Salander и намекнула на схему стратегии, которую она и Влумквист запланировали, но Salander была накачана обесболивающими и изнуренная, что она заснет, в то время как Джиэннини говорил.

Pushish 27.07.10 в 07:22

Armansky изучил фотографии мужчин, которые следовали за Блумквистом от Copacabana. Они были фокусе.

Pushish 27.07.10 в 07:23

Нет, сказал он, никогда не видел их прежде.

Pushish 27.07.10 в 07:24

блумквитс кивнул. Они были в офисе Арманского в понедельник утром. блумквист вошел в здание через гараж.

Pushish 27.07.10 в 07:24