[ФАНФИК] Carrot cake / Морковный пирог
перевод фанфика WorryinglyInnocent «Carrot cake». Оригинальный текст http://archiveofourown.org/works/663047/chapters/1209793
Разрешение на перевод получено
Список имен основных персонажей:
Белль Френч
мистер Голд
Руби Лукас
Эмма Свон
Бабуля (да, с большой буквы)
Guildhall Law переводить, как «Гилдхолл»
Просьба оформлять прямую речь, как это принято в русском языке:
– О, – автор, – о.
– О, – автор. – О.
– О?(!) – автор. – О.
Разрешение на перевод получено
Список имен основных персонажей:
Белль Френч
мистер Голд
Руби Лукас
Эмма Свон
Бабуля (да, с большой буквы)
Guildhall Law переводить, как «Гилдхолл»
Просьба оформлять прямую речь, как это принято в русском языке:
– О, – автор, – о.
– О, – автор. – О.
– О?(!) – автор. – О.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | редактируется | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| глава 2 | переводится | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| глава 3 | переводится | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| глава 5 | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать | |
| глава 7 | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать | |
| глава 8 | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать | |
| глава 9 | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать | |
| глава 10 | > 1 года | 100% (178 / 178) | читать | |
| глава 11 | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать | |
| глава 12 | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать | |
| глава 13 | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать | |
| глава 14 | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать | |
| глава 15 | > 1 года | 27.7% (41 / 148) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 апреля 2016, владелец: MedWolf
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
92.82% КП = 1.0
