[ФАНФИК] Carrot cake / Морковный пирог: глава 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Белль была настолько потеряна в своих мыслях, что едва не пропустила свою остановку и бросилась бежать по салону автобуса в тот момент, когда водитель уже закрывал двери. Был четверг, и она с изрядной дозой волнения готовилась привести свой замысел в действо. В течение последних двух дней в ней жило искушение позвонить и все отменить. Визит ее отца на прошлой неделе все еще висел тяжелым грузом, и Белль нервничала еще больше, потому что ожидаемый ею звонок от Гэри так и не состоялся.

MedWolf 03.08.16 в 14:16

0

<- Но по крайней мере, у нее было чем занять свой ум. Бабуля таки поддалась уговорам Руби и согласилась провести вечеринку для Астрид и Лероя в вечер субботы, так же она закроет кафе на выходные, чтобы дать им возможность все подготовить, а затем и отдохнуть. Белль планировала съездить к папе в воскресенье и разобраться со всеми проблемами. Она увидится с Гэри, скажет ему, что ни о каком примирении не может быть и речи, и достанет телефон местного адвоката. Не зная кого спросить и нуждаясь в юридическом совете, Белль набрала Эшли и взяла с той клятву молчать. Подруга посоветовала на обращаться с делом к Голду.

MedWolf 03.08.16 в 14:39

0

- Это называется "быть эмоционально вовлеченным", - сказала Эшли. - Если у него есть мозги, то он откажется от дела.

MedWolf 03.08.16 в 14:42

0

- Я думала, ты говорила, что он возьмется за любое дело лишь бы цена соответствовала! - воскликнула Белль.

MedWolf 03.08.16 в 14:44

0

- Я не думаю, что даже Голд достаточно беспринципен, чтобы не пересечь границ, занимаясь делом своей девушки,- ответила Эшли. - В лучшем случае он влезет слишком глубоко и провалит дело. В худшем его могут обвинить в нарушении профессиональной этики с возможностью исключения из реестра.

MedWolf 03.08.16 в 14:55

0

Эшли конечно же была права. Сейчас, когда они только-только начали их отношения, она не могла попросить Голда помочь ей и Гэри развестись. Главная проблема, с которой она теперь столкнулась, как в начале рассказать Голду, что она замужем. На какой-то момент она хотела поддаться струсить и попросить Руби сделать это за нее. Белль уже решилась попросить свою подругу пойти с ней в воскресенье, если не для моральной поддержки в грядущем столкновении с Гэри, то хоть от того, чтобы избавить себя от соблазна выйти на три станции раньше и вернуться домой автостопом. Ей бы очень хотелось, чтобы можно было просто спрятать всю ее старую жизнь обратно в маленькую коробку, где оно хранилось до этого, но она знала, что это не решит вопрос.Она бегала от проблем уже достаточно долго, но до сих пор не могла найти в себе сил и мужества взять быка за рога и разобраться со всем.

MedWolf 03.08.16 в 18:23

0

Белль поспешила завернуть за угол и выйти на центр города, остановившись у входа в кафе. Было странно не надевать свою форму и стоять по другую сторону прилавка, но ее внутреннее смятение было ничем по сравнению с выражением растерянности на лице Эммы, когда она переступила порог.

MedWolf 15.08.16 в 08:29

0

- Я могла бы поклясться, что сегодня утром был четверг, - пробормотала она. - Возможно я ошибаюсь?

MedWolf 15.08.16 в 08:30

0

- Нет, сегодня и в правду четверг, - произнесла Белль, прилагая массу усилий, чтобы не засмеяться.

MedWolf 15.08.16 в 08:31

0

- Но ты здесь. Тебе никогда не бывает здесь по четвергам!

MedWolf 15.08.16 в 08:31

0

- Ну, веришь или нет, Эмма, я здесь в своей менее известной роли "платящего клиента".

MedWolf 15.08.16 в 08:32

0

- Ох. Ладно. Что я могу сегодня предложить?

MedWolf 15.08.16 в 08:34

0

Белль выдала свой заказ, не глядя на меню: она работала в кафе так долго, что могла воспроизвести его слева направо и задом наперед.

MedWolf 15.08.16 в 08:41

0

- Ну, это и есть твой грандиозный план? - спросила Руби, выходя из-за кухонной перегородки с волчьей ухмылкой на лице.

MedWolf 15.08.16 в 08:42

0

- О да, - ответила Белль с похожей интонацией. - Руби, я совершаю немыслимое. Я приглашаю мужчину в парк с едой на вынос.

MedWolf 15.08.16 в 08:45

0

Руби закатила глаза.

MedWolf 15.08.16 в 08:34

0

- Мы не предоставляем "еду на вынос", Белль, мы слишком элитарны для этого. Мы предоставляем пикник с дополнительной привилегией не использовать палочки или пластиковыми столовыми приборами, что делает нас идеальным выбором для свидания, не важно будете ли вы есть внутри или снаружи.

MedWolf 15.08.16 в 08:50

0

- Эээ, я единственный, кто ничего не понимает? - спросил Август от кофе-машины.

MedWolf 15.08.16 в 08:52

0

- Да, - ответили Эмма и Руби в унисон. Август, казалось, с достоинством принял этот ответ и вернулся к выполнению заказа Белль.

MedWolf 15.08.16 в 08:54

0

- А как продвигается твой план с холодильником? - спросила Белль Руби, когда Эмма отправилась на кухню и не могла их услышать.

MedWolf 15.08.16 в 08:55

0

- Ну, если быть честной, то чудовищно. Я не смогу справится со всем в одиночку во время пика, и Эмма уходит сразу же, как волна схлынет, так что у меня не единой возможности, - Руби сузила глаза. - Ты могла проделать все это вчера вместо меня.

MedWolf 27.08.16 в 15:15

0

- Это была твоя идея, Руби, я хотела, чтобы ты получила удовлетворение от ее саморучного исполнения.

MedWolf 27.08.16 в 15:16

0

Руби была весьма расстроена, когда поняла, что в среду у нее будет выходной, и она не сможет засвидетельствовать первую встречу Эммы и Августа лично, так что она наказала Белль выдать отчет в мельчайших деталях. Насколько Белль могла судить, встреча прошла вполне неплохо. Когда она пришла в кафе, они трещали без умолку, и Август казался искренне заинтересованным в словах Эммы. Также он не сбежал за сотни миль, когда она упомянула Генри.

MedWolf 27.08.16 в 15:24

0

- Белль! - позвала Эмма, и Белль увидела в ее руках пакет с собственным заказом.

MedWolf 27.08.16 в 15:26

0

- Я дам знать, если наметится какой-нибудь прогресс! - прошептала Руби. - Помни, что я жду досконального анализа свидания, и не забудь пригласить его на субботнюю вечеринку!

MedWolf 27.08.16 в 15:28

0

- Ты в серьез считаешь это разумным//уместным//? - спросила Белль.

MedWolf 27.08.16 в 15:28

0

- О, да. Это же идеальная возможность представить его всем нам, чтобы он смог получить наше одобрение. Я приведу Арчи по той же причине.

MedWolf 27.08.16 в 15:29

0

- Руби, вы все его уже знаете и дали свое одобрение.

MedWolf 27.08.16 в 15:30

0

- Это вопрос принципа! К тому же мы на самом деле его не знаем, мы просто в курсе его предпочтений в чае.

MedWolf 27.08.16 в 15:32

0

- Пока, Руби, - произнесла Белль, выходя из кафе.

MedWolf 27.08.16 в 15:32

0

- Теперь, Август, - услышала она слова Руби за спиной, - тебе пора окунуться в эпический роман между нашей Белль и мистером Голдом с другой стороны дороги, в ухаживания, которые продолжались три месяца, несмотря на то, что их участники не контактировали друг с другом до случая две с половиной недели назад...

MedWolf 27.08.16 в 15:36

0

Это был настоящий позор, что только десять шагов отделяли Белль от ее следующего пункта назначения. Мало того, что она была уверена, что Руби следит за каждым ее движением из окна, ей бы не помешало немного больше времени, чтобы продумать начало разговора. Она ненадолго остановилась снаружи у двери в офис, задумываясь стоит ли ей зайти и сказать что-нибудь Кэтрин. В конце концов, у нее была запланирована встреча.

MedWolf 27.08.16 в 15:42

0

Дверь открылась, прежде чем она успела принять решение.

MedWolf 27.08.16 в 15:43

0

- Привет. Я думаю, мы уже это где-то проходили, - Голд усмехнулся, делая шаг за дверь и захлопывая ее, на середине обрывая крик из приемной о встречи с Андерсонами в два часа. - Что ж, мисс Френч, я готов удивляться. Видите.

MedWolf 27.08.16 в 15:48

0

Он предложи ей левый локоть, и Белль обхватила его пальцами, чувствуя исходящее от него сквозь мягкую шерсть пиджака тепло. Она направила их подальше от центра, в сторону библиотеки и притаившегося за ней замкового сада.

MedWolf 27.08.16 в 16:06

0

- Теперь, технически, - начала Белль, - как работник Бабули, я не должна поддерживать других конкурирующих поставщиков ланчей в этой области, поэтому я подумала, что до тех пор пока мы едим еду Бабулиного приготовления, она не должна жаловаться на то, что мы едим ее где-то в другом месте.

MedWolf 27.08.16 в 16:10

0

Голд рассмеялся.

MedWolf 27.08.16 в 16:10

0

- Мы еще сделаем из тебя адвоката Мы просто процветаем на технический тонкостях.

MedWolf 27.08.16 в 16:11

0

- Белль покачала головой.

MedWolf 27.08.16 в 16:11

0

- После рассказов о злоключениях Эшли и Доун, не думаю, что смена карьеры вероятна на данный момент. Хотя, говоря на эту тему, как твой временный секретарь.

MedWolf 27.08.16 в 16:16

0

- Жива, - охотно ответил Голд. - Пока что. Хотя, она была близка к потере слуха, когда сделала опечатку в названии "Гилдхолл". Думаю что, только между нами, Сид и я весьма успешно пугает ее в рабочее время.

MedWolf 27.08.16 в 16:20

0

- Ты никогда не пугал Эшли. Просто выбивал из колеи и вгонял в депрессию время от времени.

MedWolf 27.08.16 в 16:21

0

- Да, ну, мисс Бойд никогда не лезла за словом в карман и умела давать сдачи. Я выучил это довольно быстро.

MedWolf 27.08.16 в 16:23

0

Они только завернули за угол библиотеки на боковую улочку, ведущую в сад, как Голд неожиданно остановился. Белль удивленно нахмурилась.

MedWolf 27.08.16 в 16:25

0

- Что происходит? - спросила она, когда он высвободил свою руку из ее захвата, взамен притягивая и целуя, не обращая внимания на приглашенный удивленный визг.

MedWolf 27.08.16 в 16:26

0

- Месть за понедельник, - пробормотал он с довольной усмешкой, когда наконец выпустил ее. Белль засмеялась.

MedWolf 27.08.16 в 16:28

0

- По крайней мере, ты меня не укусил.

MedWolf 27.08.16 в 16:28

0

Голд приподнял бровь.

MedWolf 27.08.16 в 16:28

0

- Если ты хочешь, могу устроить, - предложил он.

MedWolf 27.08.16 в 16:29

0

- Нет, спасибо. Это может сделать ланч немного болезненным, особенно из-за моего имбирно-лимонного чая, он будет щипаться.

MedWolf 27.08.16 в 16:31

0
Минутку...

Следующая страница →