[ФАНФИК] Carrot cake / Морковный пирог: глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Оу, достаточно. Хотя тебя больше выдает твой язык тела. И твои тонкие расспросы, не настолько тонкие как-ты думаешь. MedWolf 23.04.16 в 12:07 |
|
|
- Ох... да ну тебя. MedWolf 23.04.16 в 11:44 |
||
|
- Все нормально. У меня осталась всего пара минут, а мне еще в аптеку заскочить надо. Так что в детали твоей любовной жизни вдаваться не будем. MedWolf 23.04.16 в 12:08 |
||
|
- Больше похоже на ее отсутствие, - пробормотала Белль. - Окей, есть еще кто-нибудь, за чьей еще любовной жизнью ты следишь? MedWolf 23.04.16 в 12:10 |
||
|
Эшли наклонилась настолько, насколько позволяло ей ее положение. MedWolf 23.04.16 в 12:11 |
||
|
- Думаю, что Сид и Ее величество забавляются время от времен, - заговорщически произнесла она. MedWolf 23.04.16 в 12:05 |
||
|
Белль недоверчиво приподняла брови. MedWolf 23.04.16 в 11:47 |
||
|
- Сидни Гласс и Реджина Миллс. MedWolf 23.04.16 в 11:44 |
||
|
- Да, - подтвердила Эшли. MedWolf 23.04.16 в 11:45 |
||
|
- Забавляются. (Спят друг с другом) MedWolf 23.04.16 в 11:46 |
||
|
- Да. MedWolf 23.04.16 в 11:45 |
||
|
Белль покачала головой. MedWolf 23.04.16 в 11:47 |
||
|
- Теперь эта не та картинка, которую я с нетерпением желаю увидеть, - произнесла она. - Серьезно? Сид и Реджина? MedWolf 23.04.16 в 11:55 |
||
|
Эшли многозначительно кивнула. MedWolf 23.04.16 в 11:53 |
||
|
- Поймала их в офисе Сидни, стоящих слишком близко для простой дружеской беседы между коллегами. MedWolf 23.04.16 в 12:02 |
||
|
- Хмм, - протянула Белль, все еще полностью не убежденная. Эшли встала и собралась уходить. MedWolf 23.04.16 в 12:03 |
||
|
- Ну, еще увидимся. Надеюсь в следующий раз, когда ты меня увидишь, этот дополнительный багаж перестанет давить мне на спину, - она сделала паузу, а затем усмехнулась. - Передать твой привет Голду? MedWolf 23.04.16 в 12:01 |
||
|
- Нет! - воскликнула Белль. - Эшли, я тебя убью! MedWolf 23.04.16 в 11:51 |
||
|
- Тогда Голд возьмется за твое дело, когда покончишь с убийством, - только и сказала Эшли. - Великолепно. Пока! MedWolf 23.04.16 в 11:52 |
||
|
Белль помахала, но ничего не ответила. Эмма только что уехала, чтобы забрать сына из школы, Руби нигде не было видно, так что это походило на то, что ее перерыв окончен и ей придется справляться с кафе в одиночку. Она вернулась за стойку и со вздохом облокотилась на нее. Столько, сколько ей хотелось бы немного помечтать, она должна была быть более обеспокоена месторасположением Руби. Она послала последний полный тоски взгляд на вход, благодаря информации, полученной у Эшли, зная, что сегодняшняя игра в гляделки ничего ей не принесет. MedWolf 24.04.16 в 10:03 |
||
|
Она вскрикнула, когда две тонкие руки схватили ее сзади с сжали. MedWolf 24.04.16 в 10:04 |
||
|
- О, Бель, все будет в порядке, Понго поправится. Я только что получила звонок от Арчи, которому в свою очередь только что позвонили из ветклиники. MedWolf 24.04.16 в 10:05 |
||
|
- Так вот куда ты запропастилась, - ответила Белль, в то время, как Руби разжали свои тиски с ее талии. MedWolf 24.04.16 в 10:06 |
||
|
- Ага, я говорила с ним в морозильнике. Что? Не смотри на меня так. Там тише. MedWolf 24.04.16 в 10:07 |
||
|
Белль предпочла не комментировать данную тему. MedWolf 24.04.16 в 13:23 |
||
|
- Это значит, что теперь ты собираешься поехать домой и переодеться? - спросила она. MedWolf 24.04.16 в 13:24 |
||
|
- Ну, нет, я оставила мои вторые туфли в машине у Арчи, - Руби усмехнулась. - Я клянусь, что это не было преднамеренным. Клянусь. я просто была немного рассеяной, потому что опаздывала. MedWolf 24.04.16 в 13:28 |
||
|
- Очень похоже на описание твоей жизни в данный момент, (Похоже на описание всей твоей жизни) - сухо заметила Белль. Руби не обратила ни малейшего внимания на ее тон. MedWolf 24.04.16 в 13:30 |
||
|
- Хотя кое-что хорошее из того вышло, - сказала она. - Теперь у меня есть номер Арчи. MedWolf 23.04.16 в 12:12 |
||
|
Белль закатила глаза. MedWolf 23.04.16 в 11:49 |
||
|
- Полностью доверяю тебе в выведении свидания из кризиса. MedWolf 24.04.16 в 13:32 |
||
|
- У меня не было свидания! - Руби ударила ее полотенцем. - Пока. И я дала ему свой номер, чтобы он смог сообщить мне, что с Понго все в порядке. MedWolf 24.04.16 в 13:35 |
||
|
Белль наполовину поверила своей подруге. Руби была огромной любительницей собак, этого никто не мог отрицать. MedWolf 24.04.16 в 13:36 |
||
|
- Окей, забыли. MedWolf 23.04.16 в 11:50 |
||
|
- Но так как возможность есть, то конечно... MedWolf 23.04.16 в 12:11 |
||
|
- Руби, ты неисправима. MedWolf 23.04.16 в 11:50 |
||
|
- Я знаю, - она оперлась о стойку рядом с Белль, ожидая следующего клиента. - А ты куда-нибудь продвинулась со своим, м? MedWolf 24.04.16 в 13:38 |
||
|
Белль подумала рассказать ей о событиях предыдущего вечера, скучных в сравнении с приключениями Руби. Она покачала головой. Руби похлопала ее по плечу. MedWolf 24.04.16 в 13:41 |
||
|
- В один прекрасный день, - весело произнесла она, прежде чем занять свое место у кофе-машины, в то же время, как зашел следующий клиент. MedWolf 24.04.16 в 13:43 |
||
|
Белль ничего не могла поделать с собой и бросила быстрый взгляд на адвокатскую контору. В один прекрасный день. Хотелось бы надеяться, что скоро. Если бы она только знала раньше, что он адвокатом по разводам. Предложение Руби было бы идеальным. Ну да ладно. Что сделано, то сделано. Она будет решать по мере их поступления. Если они появятся. MedWolf 24.04.16 в 13:51 |
||
|
Она встряхнулась и сосредоточилась на своей работе, сейчас не имело смысла хандрить. Примерно полчаса она была свободна от нежелательных мыслей или сожалений, пока голос Руби не прорвал ее тщательно выстроенный "сконцентрируйся на мытье посуды" ментальный блок. MedWolf 24.04.16 в 14:04 |
||
|
- Ох, Арчи тебе совсем не нужно было! Спасибо, ты мой спаситель. MedWolf 24.04.16 в 13:52 |
||
|
Белль осторожно выглянула из-за кухонной перегородки и увидела стоящего около стойки доктора Хоппера, держащего рабочую обувь Руби, которую она оставила в его машине. Он выглядел еще более помятым, чем обычно, но совершенно счастливым, и Белль подумала, что может даже обнаружить небольшое выражение триумфа в его улыбке, что он смог сделать что-то галантное и рыцарское для Руби. Ее подруга забрала туфли и перегнулась через стойку, поцеловав доктора в щеку и смутив его до такой степени, что его румянец смог конкурировать с цветом его волос. MedWolf 24.04.16 в 14:10 |
||
|
- Что закажешь? - спросила она. - Тебе обязательно что-то нужно после этой двадцати четырех часовой круговерти, которую ты прошел, - добавила она. MedWolf 24.04.16 в 13:54 |
||
|
- Я, эм, ну, я правда пришел сюда только из-за твоих туфель, - начал Арчи. MedWolf 23.04.16 в 12:13 |
||
|
- О, вздор, - сказала Руби. - Садись, я принесу тебе капучино. За счет заведения, - она крикнула Белль через плечо, проскальзывая к кофе машине. - У меня перерыв, Белль! MedWolf 24.04.16 в 13:58 |
||
|
- Честно говоря... MedWolf 23.04.16 в 11:48 |
||
|
- Если ты берешь перерыв, чтобы поболтать с нашими клиентами, то и я могу! MedWolf 23.04.16 в 11:48 |
||
|
Белль вытерла руки и пошла к стойке, чтобы присматривать за кафе, пока Руби была занята более важным занятием - заигрыванием с психотерапевтом. Она наблюдала, как ее подруга добавила двойную порцию шоколада в напиток, который она только что сделала, и отправилась в главный зал. Чертова Руби. Она заставляла это выглядеть так дьявольски просто... MedWolf 24.04.16 в 14:15 |
