Wächterin / Стражница: 12 Нем
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 Taube770 23.08.16 в 20:54 |
|
|
Магия была удобна во многих отношениях: она могла в мгновение ока перенести вас с одного конца земли на другой, простым прикосновением излечить почти смертельное ранение и защитить от существ, которые хотели вырвать кому-то внутренности. Но лучше всего она подходила для того, чтобы прятать вещи. Дуги были в этом мастерами, и результатом было то, что ничто и никто не был тем, чем казался на первый взгляд. Taube770 29.08.16 в 00:11 |
||
|
Мы стояли перед огромным собором с тремя возвышающимися шпилями. Как только мы переступили порог, воздух сотрясся и церковный неф исчез, открывая гулкое, белое помещение. Под высоким потолком не было окон, но зал освещался дневным светом от громоздкой железной люстры над нами, усыпанной свечами толщиной в руку. Отталкивающий сладковатый запах пчелиного воска витал в воздухе. Taube770 29.08.16 в 00:33 |
||
|
- Что это за место? Taube770 23.08.16 в 22:09 |
||
|
- Это? Это лишь прихожая. Кварторы собираются там позади, - сказал он и указал на вторую дверь. - Готова? Taube770 29.08.16 в 00:37 |
||
|
Наверное - нет. Он поднял кулак и постучал. Звук был глубже, чем я того ожидала. Костяшки пальцев Люка оставили светящийся, красноватый отпечаток в металле, что было похоже на раскалённую сталь. На пятом стуке дверные створки так гладко и тихо распахнулись, будто были хорошо смазаны маслом. Люк вошёл и я последовала за ним. Taube770 29.08.16 в 21:27 |
||
|
Это была пещеристая комната, в которой друг за дружкой располагались ряда с сидениями, как в театре. Они все были пусты, аж до первого ряда. Там одиноко сидела Маргарет с выражением высочайшего спокойствия на лице. Она проследила за звуком наших шагов, когда мы прошли по, отделанному бело-чёрной керамикой, среднему проходу. На стенах беззвучно горели факелы. Плоские ступени привели к помосту в передней части комнаты, где, позади массивного деревянного стола стояли Доминик, Орла и Паскаль. Taube770 29.08.16 в 22:08 |
||
|
- Будь смелой, - пробормотал Люк, когда вёл меня по ступенькам к сцене. Находясь так близко к столу, я могла различить символы, которые были вырезаны на чёрном дереве и походили на те, что я видела в Связующем Храме. Это был язык магии и значки передвигались, пока я их изучала и формировались заново как хотели. Taube770 29.08.16 в 21:35 |
||
|
Я медленно попятилась назад и почувствовала как на руках ногах появилась утиная кожа. Если я и выучила, что-то про магию, так то, что что-то столь могущественное лучше обходить на большом расстоянии. Taube770 30.08.16 в 17:31 |
||
|
Люк встал позади меня и провёл кончиками пальцев по моей спине. Его присутствие было ощутимо и успокаивающе. Я обернулась и хотела спросить, но он призвал меня к молчанию. Taube770 30.08.16 в 17:36 |
||
|
- Добро пожаловать, Маура. Кварторы чувствуют себя польщёнными твоим появлением. - Доминик подмигнул, перед тем как торжественно кивнуть, будто настраивался на свою роль. Taube770 30.08.16 в 17:44 |
||
|
Непосредственно справа от него Орла поджала губы, будто хотела возразить. В конце она ограничилась тем, что помахивала перед лицом старомодным шёлковым веером. Слева от Доминика, в другом конце зловеще меняющегося стола, ожидал Паскаль. Его волосы были собраны сзади узкой кожаной повязкой , а его пальцы подрагивали, чего он, похоже, не замечал. Между обоими мужчинами стоял укоризненного вида стул. Я предположила, что он принадлежал Эвангелине и быстро отвела взгляд. Taube770 30.08.16 в 18:11 |
||
|
Люк наклонился вперёд и коснулся моих губ своими. Жест был такой короткий, что у меня не было времени отодвинуться. Taube770 29.08.16 в 00:40 |
||
|
- Мне нужна удача? Taube770 23.08.16 в 22:09 |
||
|
Но он уже толкнул меня вперёд, прямо под изучающие взгляды Кварторов. Затем он уселся рядом с Маргарет, которая потрепала его по руке. Я заставила себя, снова перевести своё внимание на картину передо мной. Нависшая магия, торжественные лица.. Я хотела развернуться и снова выбежать через дверь, в сладкий аромат ночи Нового Орлеана, подальше от этого мира и всего что он от меня требовал. Что случиться с Констанцией если я так поступлю? Taube770 30.08.16 в 18:22 |
||
|
Так что я сжала колени, вместо того, чтобы сбежать и сложила руки перед телом. Я пришла к ним. Теперь следующий шаг был за ними. Taube770 30.08.16 в 19:01 |
||
|
Орла всё быстрее разгоняла воздух и наконец Доминик прокашлялся. Taube770 30.08.16 в 19:19 |
||
|
В его словах трепыхался крошечный оттенок раздражения. Я не знала, был ли он направлен Орле, потому что она отмахивалась от всего этого; Люку, потому что он осмелился поправить Доминика; или мне, потому что я выделялась ото всех. Я надела маску невыразительной улыбки и позволила ему продолжить речь. Taube770 04.09.16 в 19:18 |
||
|
- Совершенно очевидно, что мы находимся в опасной ситуации. Чем дольше мы ждем, тем более разрушительной станет магия. Наши дети страдают все больше изо дня в день. Более слабые Дуги не могут больше рисковать произнося заклинания, потому что не могут контролировать их воздействие. Сумрачные ищут переломные места в магии и убивают каждое живое существо, которое случайно забредает поблизости - и Плоских тоже. Taube770 04.09.16 в 20:13 |
||
|
Я вздрогнула. Taube770 23.08.16 в 22:10 |
||
|
- Как раз этого и хотят Серафимы, продолжил Доминик, - ослабить Кварторов и всё, за что мы боремся. Они хотят воспользоваться кризисом, чтобы самим прийти к власти. Taube770 04.09.16 в 19:21 |
||
|
Орла постучала веером по столу. Taube770 02.10.16 в 15:56 |
||
|
- Ты тоже слышала эти слухи, как и я. Серафим возвращаются и их цель, уничтожить нас, - сказал Доминик. Taube770 02.10.16 в 15:58 |
||
|
- Это всего лишь люди, которые думают, что с ними поступили нечестно и поэтому возмущаются, - возразила она. Taube770 02.10.16 в 16:04 |
||
|
Паскаль поднял руку. Taube770 04.10.16 в 20:31 |
||
|
Доминик расправил плечи и попытался снова обрести контроль над разговором. Taube770 04.10.16 в 20:39 |
||
|
Лицо Орлы, казалось немного дёрнулось и её взгляд стал жёстче. Taube770 04.10.16 в 20:47 |
||
|
- Ей нужно больше чем Дом. Ей необходим наставник. Кто-то, кто обучит её пользоваться магией и расскажет о Дугах и как всё функционирует. Я не хочу, чтобы она попала в неприятности нарушив какое-то правило, потому что не знала, что оно существует. Taube770 04.10.16 в 21:01 |
||
|
- А взамен ты поможешь Кварторам и починишь магию? - спросил Доминик. Taube770 02.10.16 в 16:05 |
||
|
- Я сделаю, что смогу. Taube770 23.08.16 в 22:11 |
||
|
- Это довольно обширное заявление, - сказал Паскаль. - Ты знаешь, что ты можешь? Taube770 04.10.16 в 21:18 |
||
|
Я взглотнула и поискала связь с Люком. Она лишь слабо чувствовалась, будто передатчик средних волн и я подумала, не вырезанные ли на столе символы мешают ей. Taube770 04.10.16 в 21:26 |
||
|
Доминик широко улыбнулся. Taube770 04.10.16 в 21:46 |
||
|
- Умрёт? Taube770 04.09.16 в 00:59 |
||
|
- Это гарантирует, что ни одна из сторон не пойдёт на попятную, - объяснила Орла, - или подведёт. Taube770 04.10.16 в 21:51 |
||
|
- Она не подведёт, - вмешался Люк. - Если Мышка говорит, что сделает, значит сделает, я это гарантирую. Taube770 29.08.16 в 22:11 |
||
|
- Нам нужно что-то более весомое, чем твоё слово, Люк. Вряд ли ты объективен. - сказала Орла. Taube770 29.08.16 в 22:14 |
||
|
Паскаль поправил очки и затем вытянул руки ладонями вверх. В одной он держал мерцающее зелёное пламя, в другой - крошечный клочок золотого тумана. Taube770 05.10.16 в 20:09 |
||
|
Я посмотрела на Люка и молча умоляла его сказать мне, что есть другой путь, но он лишь кивнул, при этом от него исходило странное напряжение. Я была предоставлена сама себе. Taube770 05.10.16 в 20:11 |
||
|
- Ты согласна на договор? Taube770 04.10.16 в 22:04 |
||
|
- Да, - сказала я и мой голос затерялся в пещеристой комнате. Taube770 04.10.16 в 22:00 |
||
|
Доминик с шелестом поднял лист пергамента со стола и показал всем нам. Затем он положил его обратно, потянулся за стоящей тут же стеклянной перьевой ручкой и обмакнул её в чернильницу. Он расписался смелым, уверенным движением. Орла и Паскаль оба подписались со своих сторон, при этом в комнате было так тихо, что можно было слышать легкое царапанье пером по пергаменту. Taube770 05.10.16 в 20:29 |
||
|
Когда они закончили, Доминик обеими руками протянул перьевую ручку мне. Taube770 05.10.16 в 20:14 |
||
|
Я снова взглянула в сторону Люка. Он сидел совершенно неподвижно, рот приоткрыт, будто он хотел сказать что-то, но не мог подобрать правильные слова. Его глаза были мрачными и в свете факелов выглядели напряжёнными. Было трудно сказать, что он видел, пока смотрел на меня и я боялась, что он снова видел то, чего на самом деле не было. Taube770 07.10.16 в 16:06 |
||
|
Паскаль свиснул перед собой с отсутствующим взглядом и этим снова обратил моё внимание на выбор стоящий передо мной. Taube770 07.10.16 в 16:08 |
||
|
Моя жизнь. Это стояло на кону. Моя и Констанции. Я видела, что за жестокой и беспощадной силой была Магия, как легко она могла уничтожать людей. Единственная причина, почему я ещё была жива и могла заключить эту сделку была в том, что Верити пожертвовала собой ради меня в коридоре несколько месяцев назад. Taube770 07.10.16 в 16:14 |
||
|
Я прошла вдоль сцены и взяла перьевую ручку у Доминика. Taube770 05.10.16 в 20:37 |
||
|
Она состояла из прозрачного, прохладного стекла и была искривлённей и тяжелей, чем выглядела. Чернила, чёрные, как волосы Люка, сверкнули на остром гравированном кончике. Я наклонилась вперед и расписалась полным именем, Маура Катлин Фитжеральд. Рядом с вычурными подписями других моя выглядела беспорядочной и детской. Толстый, кремового цвета пергамент поглотил чернила и проступили края рамки. Доминик энергично потянул договор и я вздрогнула при этом движении. Taube770 07.10.16 в 16:26 |
||
|
- Это все? - С шипением выдохнула я. Taube770 07.10.16 в 16:17 |
||
|
Доминик похлопал меня по плечу. Taube770 04.10.16 в 22:09 |
