Voices of Dragons / Голоса драконов: Глава 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кей начала рисовать на полях тетради крылья дракона, затем пририсовала упряжь между крыльями, различные крепления, обдумывая, как лучше приделать тросы. Затем она лихорадочно всё зарисовала, оглядываясь через плечо и надеясь, что никто ничего не заметил и ничего не заподозрит. Ночью ей снилось, как она падает, потом внезапно останавливается на натянутых верёвках и начинает парить в небе. Она перестала нормально спать, с нетерпением ожидая, когда же они с Артегалом полетят следующий раз.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:14

0

Это случилось две недели спустя.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:14

0

Они пытались найти лучший способ крепления тросов к упряжи. Дракон наклонился к самой земле, чтобы Кей было удобно связывать и протягивать верёвки. Девушка добавила ещё один узел спереди, чтобы было удобней обвязать тросами туловище Артегала с двух сторон, а не только со спины. Кажется, это сработало. Кей наклонилась, чтобы расправить узлы, чтобы они не натирали кожу дракона. Да, чешуя у него была крепкой и выглядела, как броня – точнее, она и была бронёй по рассказам Артегала. По крайней мере, в давние времена она спасала от стрел и мечей. Но кожа под чешуёй была чувствительной и начинала зудеть и краснеть, если к ней что-то прижималось. Как неудобная складка на одежде у человека.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:14

0

Именно это хотели бы узнать о драконах военные. А уж биологии вообще бы убили за подобный шанс осмотреть дракона.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:14

0

Наконец, у них получилась более прочная и функциональная упряжь, чем первый вариант. Кей не могла поверить, что у них всё получилось. И не только то, что тонкие верёвки, которые она выбрала для крепления, выдержали её вес, не распустились и не дали ей упасть. Но ещё никто и не заметил, как они с Артегалом летали. Так почему бы не попробовать ещё раз?

romanenkokarina 09.09.16 в 06:14

0

Девушка вскрыла упаковку каталитических грелок для рук и засунула их в перчатки.
«Надеюсь, на этот раз я так не окоченею».
Её снаряжение было готово к работе и выглядело прочным.
Артегал пригнулся, расправил крылья, чтобы Кей было удобней взбираться ему на спину.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:15

0

Кей казалось, что она уже всю жизнь провела на спине дракона. Она была достаточно широкой, чтобы девушка могла на ней лежать, но не такой огромной, чтобы она не могла видеть окрестности поверх его плеч.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:15

0

Кей проверила крепления, сказала дракону, что всё в порядке, и сгруппировалась, когда он начал двигаться к площадке для взлёта. На этот раз девушка была готова. Когда у дракона сокращались мышцы, Кей наклонялась вместе с ним. На это раз она не соскользнула, у неё не сбилось дыхание, когда дракон снялся с места и резко взлетел в воздух.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:15

0

Под ними расстилалась равнина. Дракон полностью развернул крылья и заложил плавный круг над поляной. Внизу лежал ковёр зелени, росший со всех сторон подковообразной долины. На вершинах голых гор виднелись островки не растаявшего снега. А светящее над головой солнце окрасило всю картину в золотистые и серебряные тона. Кругом стояла тишина, если не считать воющего вокруг Кей ветра. Артегал тоже молчал, и лишь легонько шуршали его крылья, как паруса на корабле.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:15

0

С такой высоты всё казалось неважным. Ни школа, ни свидания, ни споры с Тэм, ни законы о границах (которые были несправедливыми). Кей улыбнулась ещё шире.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:16

0

Артегал летел прямо, как стрела, без труда распарывая воздушный поток. Он повернул, чуть накренив крылья, и Кей тоже перенесла массу тела, чтобы удержаться. Если бы дракон поднял голову и чуть её повернул, то смог бы увидеть девушку, но это бы нарушило его обтекаемую аэродинамическую форму, поэтому он так делал нечасто. Надо им выработать способ общения на высоте. Дракон ведь чувствует Кей, так может, удастся придумать какую-то систему сигналов. А пока девушка надеялась, что дракон видел её улыбку и знал, что всё отлично.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:16

0

Дракон превратил долину во взлётно-посадочную полосу - взлетал по одной стороне "подковы" и снижался по другой, почти укладываясь на бок над верхушками холмов. От скорости полёта Кей прижимало к спине Артегала, но упряжь крепко её держала, поэтому она оставалась на месте, когда он дракон разгонялся.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:18

0

Артегал шумно выдохнул - Кей почувствовала, как расширяется под ней грудная клетка дракона - и поняла, что сейчас что-то произойдёт. Она сильнее схватилась за тросы и крепче прижалась к спине Артегала животом.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:20

0

Затем он развернулся. Вместо мягкого, ленивого покачивания крыльев и парения в воздухе, он накренился и ухнул вниз. Крылья теперь были сложены за спиной, он резко развернулся и стал падать, все быстрее и быстрее приближаясь к земле. Он крутился до тех пор, пока Кей не подумала, что он обезумел, и закрыла глаза, чтобы избавиться от головокружения. Они несомненно вот-вот врезались бы в деревья, так быстро они летели. Она совсем чуть-чуть приоткрыла глаза, как раз вовремя, чтобы увидеть, как его крылья в последний момент раскрылись, наполнились воздухом и снова подняли его тело в воздух. Если бы она уже не была прижата к нему, она бы шлепнулась на него и они смогли бы увидеть, чем она позавтракала утром. Да, им определенно нужно было выработать способ общения.

gulianova 11.09.16 в 12:50

1

Она засмеялась и закричала от восторга.

romanenkokarina 09.09.16 в 06:21

0

Вот что помогало поддерживать баланс между силами драконов и человеческой авиацией уже более шестидесяти лет. В распоряжении людей могли быть бомбы и ракеты, но самолеты никогда не смогли бы так маневрировать в воздухе, резко тормозить и парить, не заглохнув. Драконам же так легко переплюнуть искусственно созданные человеком машины.

gulianova 11.09.16 в 13:26

1

Артегал снова взлетел и опустился в свободном падении. На этот раз Кей был уже готова к этому. Тело дракона однозначно лучше подходило для такого. каждый раз, когда он делал резкий разворот, ей не хватало воздуха.

gulianova 11.09.16 в 13:29

1

Но когда он ловил восходящий поток воздуха и просто реял, как воздушный парусник в потоке легкого ветра, будто здесь и был рожден, она и сама чувствовала, что летит.

gulianova 11.09.16 в 13:32

1

Прозвучал грохот, напоминавший взрыв, слишком резкий и страшный, чтобы быть молнией. Кей вздрогнула и почувствовала, как мышцы на спине Артегала напряглись с не меньшим удивлением. Он повернул назад и ринулся, набирая высоту и пытаясь разглядеть что-либо. Кей приподнялась, пытаясь выглянуть из-за его плеча.

gulianova 11.09.16 в 13:41

0

За горным хребтом, через лес, к северу от границы на краю темной дорожки дыма виднелось черное пятно. Что-то в небе загорелось и стало падать. Недалеко от того места, где, должно быть, произошла авиакатастрофа,белел парашют, а пилот на нем болтал ногами в воздухе.

gulianova 11.09.16 в 14:02

0

Короткое мгновение казалось, что и дракон, и пилот парят в воздухе, пилот медленно падая, раскачиваясь вперед и назад на тросах парашюта, и уставившись прямо на дракона с девочкой на спине. Такого он не мог не рассмотреть.

gulianova 11.09.16 в 14:05

0

Артегал сложил крылья и полетел прямо в лесную чащу.

gulianova 11.09.16 в 13:55

0

Удивительно, что дракон нашел свободное пространство в лесу, пусть и не вышло совершить мягкую посадку. Он врезался в землю, принимая удар на передние лапы и грудь. Кей перевернулась через его плечо и ударилась об упряжь.

gulianova 11.09.16 в 14:09

0

Военные самолеты патрулировали границу все время, сколько она себя помнит, но такого раньше никогда не случалось. Она не могла точно сказать, был ли самолет над их территорией, когда потерпел аварию. Приземлится ли пилот на той стороне границы или на этой? И что будет, если все-таки на этой? Однако, это не было загадкой ни для неё, ни для Артегала.

Geometry 13.09.16 в 06:04

1

- Он нас заметил? - крикнула она Артегалу. Пилот заметил их, она была уверена в этом, как и в том, что он расскажет об этом военным и полиции и у нее будут большие неприятности.

Geometry 13.09.16 в 04:56

1

- Он приземлится на нашей стороне границы, - сказал Артегал. - Старейшины узнают об этом. Они найдут его.

Geometry 13.09.16 в 06:06

1

Столб черного дыма от упавшего самолета уходил высоко в небо. Не заметить его будет невозможно.

Geometry 13.09.16 в 06:10

0

- Что они с ним сделают? Что если он ранен? Что если...

Geometry 13.09.16 в 06:11

0

- Мы посланники. Мы найдем его первыми.

Geometry 13.09.16 в 06:13

0

Когда он снова взлетел, она была уже готова, схватив поводья, и взгляд ее был серьезен. Столб дыма стал своего рода маяком, к которому они и направились. С растущей уверенностью и чувством защищенности, Кей осмотрелась нет ли по близости самолетов, заглянув через плечо и над головой. Она думала, военные пришлют спасательные вертолеты или даже еще самолеты, но не увидела ни одного. Но это еще ничего не значило. Они летели слишком низко, она не могла видеть, что происходило за рекой.

gulianova 13.09.16 в 13:15

0

Однако, все должны были направляться именно сюда. Кто до обязательно их увидит. Для них это будет конец, но они не могли вернуться назад. Если пилот был ранен, они должны были помочь.

gulianova 13.09.16 в 13:17

0

Артегал начал кружить в воздухе. Сначала Кей не почувствовала - так плавно он это делал. Его правое крыло слегка опустилось, и солнце изменило свое положение. Справа от него она могла увидеть, как под ними простирался лес и как над ними кружилось небо. Его крыло еще немного опустилось, и круг сузился. Кей узнала поисковую тропу. Он бегло просмотрел небольшой островок деревьев в поисках места, где спускался парашют. Она знала, что от нее в поисках будет не много пользы, ее не сравнить с его охотничьим зрением. Но все же она пыталась, и на третьем круге разглядела белое пятно среди зеленых ветвей.

gulianova 13.09.16 в 14:23

0

- Артегал, там! - вскрикнула она, но не знала, услышал ли он ее, вероятно, ее голос заглушил ветер. Она похлопала его по плечу, чтобы привлечь внимание. Он уже опускал крыло, чтобы развернуться в нужном направлении.

gulianova 13.09.16 в 14:29

0

Он приблизился к белому пятну, которое было полотном парашюта, и выбрал место для приземления. Она уже стала разбираться в полетах, поэтому ждала, что они накренятся к земле и схватилась крепче. В этот раз приземление даже показалось ей мягким.

gulianova 13.09.16 в 14:36

0

Лишь оказавшись на земле, Артегал двинулся вперед, балансируя при помощи кончиков крыльев, покачиваясь между деревьями. Когда он остановился и сел прямо, Кей уже крепко держала веревки, чтобы не упасть.Она чувствовала работу легких дракона под ней.

gulianova 13.09.16 в 14:41

0

Она услышала, как мужчина сказал:
- Вот черт!

gulianova 13.09.16 в 14:42

0

Артегал выгнул шею буквой S и поднял голову. Теперь Кей могла через его плечо разглядеть мужчину в оливково-зеленом костюме парашютиста, убегающего прочь. Позади он оставил парашют и шлем.

gulianova 13.09.16 в 14:49

0

Прежде, чем Кей успела отреагировать или придумать что-либо еще, Артегал пошел за ним, нагибаясь к земле как можно ниже и балансируя на передних лапах. Крупными шагами он быстро преодолевал расстояние. Кей потеряла из виду сбежавшего пилота, пока Артегал не сменил направление и замер в нерешительности.

gulianova 16.09.16 в 10:54

0

Пилот продолжал бежать, оглядываясь через плечо, продираясь сквозь кустарник и торчащие со всех сторон ветки. Он направлялся в самые дебри, туда, где дракон не сможет его преследовать. Артегал фыркнул и сменил направление, чтобы облететь чащу и перехватить его. Когда пилот увидел, что дракон перестал его преследовать, он остановился и посмотрел прямо на Кей, сидевшую в упряже на спине дракона. Ему было чуть за тридцать, короткие темные волосы и суровое лицо. Она не могла не заметить изумление в его взгляде, когда их глаза встретились. Потом Артегал продолжил движение, а пилот снова побежал на юг в сторону границы.

Geometry 20.09.16 в 08:05

0

Ну все, он ее увидел. И он расскажет все в авиации. Они как-нибудь вычислят, что это она, и она окажется в тюрьме.

gulianova 13.09.16 в 14:51

0

- Артегал, стой. Погоди минутку. - Она с силой ударила его по плечу.

gulianova 13.09.16 в 14:52

0

Артегал сел и повернулся лицом к ней.
- Не ранен, - сказал он, почти с насмешкой.

gulianova 13.09.16 в 14:54

0

- Но он нас видел. Он всем расскажет о нас, - сказала Кей.

gulianova 13.09.16 в 14:55

0

- Мы должны поймать его. Поговорить. Убедить не рассказывать.

gulianova 13.09.16 в 14:56

0

Поговорить - было его ответом на все.

gulianova 13.09.16 в 14:56

0

- Нет, - ответила она. - Пусть уходит. Нам нужно выбраться прежде, чем прилетят другие самолеты.

gulianova 13.09.16 в 14:57

0

- Драконы тоже прилетят, - добавил он.

gulianova 13.09.16 в 14:58

0

Ей не хотелось даже думать, что будет, если остальные драконы найдут их.

gulianova 13.09.16 в 14:58

0

В этот раз он не полетел. По обе стороны границы люди искали их именно в небе, и заметили бы, даже если бы он летел прямо над кронами деревьев. Она уже слышала шум двигателей приближающихся самолетов. Артегал передвигался пешком довольно неуклюже, но все равно быстрее чем она сама. Он перешагивал через деревья, опираясь на концы своих крыльев. Впереди был долгий путь и она не стала отстегиваться от упряжи.

Geometry 20.09.16 в 09:18

0

Когда они достигли места их утренней встречи, она соскользнула на землю, фактически против своей воли, потому что не знала, что будет дальше. Она развязала веревки и аккуратно их смотала, словно собиралась использовать снова. Всё уляжется, говорила она себе. Ничего плохого не случится из-за этой аварии. Артегал терпеливо наблюдал за ней. Они перекинулись буквально парой фраз.

Geometry 20.09.16 в 09:28

0
Минутку...

Следующая страница →