Voices of Dragons / Голоса драконов: Глава 12

Людские голоса эхом раздавались впереди среди деревьев. Кей не могла ни понять, что они говорили, ни точно определить, откуда они доносились, но они определённо что-то искали. Она села на корточки у корней дерева, прячась, насколько это возможно, на всякий случай.

Nussha 15.06.17 в 15:59

Она рискнула и нашла телефон. Приглушая звук, она проверила сообщения. Одно, от мамы, час назад.

maryiv1205 05.06.17 в 19:02

- Кэй, что-то случилось, на границе могут быть проблемы, поэтому мне нужно, чтобы ты немедленно отправилась домой. Позвони мне, как только получишь это.

Viktoria111 02.06.17 в 11:58

Она не стала бы звонить, пока не оказалась бы в джипе и не уезжала бы прочь отсюда. Но она не могла, пока эти люди не ушли. По какой бы то ни было причине,похоже, пилот, потерпевший крушение, никому не рассказал, что видел Кей и Артегала, но пилот этого нового самолёта, должно быть, это сделал. И сейчас люди искали её. Кей никогда не встречала здесь людей - так далеко обычно никто не заходил, в этом и была проблема. Кто они? Военные, может, полиция? Её отец? Она действительно не хотела сейчас его видеть. Она не хотела объяснять всё это. Она шла вдоль границы, пока не перестала их слышать.

Nussha 15.06.17 в 16:28

Она нашла узкое место с плоскими камнями, по которым она могла перейти. Если она была на правой стороне границы, никто не мог бы ничего сказать, даже если б её поймали. Но появись она с мокрыми ботинками, ей было б не избежать вопросов.

Nussha 15.06.17 в 16:34

В безопасности вдали от драконов, она бежала напрямик через лес, обратно к началу тропы, где она оставила свою машину, до того, как ее смогли бы найти и спросить, что она делала там одна.

Nussha 16.06.17 в 12:34

Она бросила свое снаряжение в машину и уехала. Несколько миль спустя, на полпути домой, она съехала с дороги, вцепилась в руль и перевела дыхание. Ее сердце стучало так, будто она бежала. Но она была в безопасности. Никто не преследовал ее.

Nussha 16.06.17 в 12:43

Когда ей удалось восстановить дыхание, Кей нашла телефон и позвонила матери. Раздался один гудок, и он перешел на голосовую почту.

Viktoria111 15.06.17 в 14:04

- Привет, мама. Прости, что не ответила на твой звонок, но я на пути домой прямо сейчас. Я в порядке.
Она надеялась, что этого хватит.

Viktoria111 02.06.17 в 12:00

Вернувшись домой, она оставила альпинистское снаряжение в машине. Она не хотела вопросов об этом.

Nussha 16.06.17 в 12:46

Мама сидела за столом в гостиной. Ее лэптоп, бумаги, книги - работа - были раскиданы вокруг, а сама она говорила по мобильномую

Viktoria111 15.06.17 в 13:29

- Да, конечно, я видела фото. Это должно было быть секретной информацией, но я думаю, все, включая их чертовых собак, уже видели их. И они, возможно, скоро будут у CNN.
Пауза.
- Нет, я не могу объяснить им. Если бы могла, я бы сделала. Очевидно.
Снова пауза. Похоже, она с кем-то спорила.
- Я дома, потому что я устала от разговоров с прессой. Слушайте, в современном мире что-то подобное скрыть невозможно. Тот самолет пересек границу, и все об этом знают.

Nussha 16.06.17 в 13:31

Она повесила трубку, не попрощавшись.

Viktoria111 15.06.17 в 13:30

-Мама?

Gfdu446 19.05.17 в 16:37

- О, Кей, слава Богу. - Мама выглядела усталой. Она взлохматила свои волосы, которыми растрепались, потускнели и нуждались в душе. - Ты в порядке? Заместитель Калбач видел твой джип в северной стороне. Ты гуляла? Все в порядке?

Viktoria111 15.06.17 в 14:10

- Да, я была в походе. Я в порядке. Я видела самолет. - Технически, это не было ложью. Кей выдохнула, потому что казалось, ее мама была куда больше сосредоточена на самолете, чем на дочери.

Nussha 16.06.17 в 13:38

- Все видели этот самолет, - сказала она. - Последний случай еще мог быть случайностью, но это вопиющее нарушение границы. Воздушные силы должны были предугадать это. Они обязаны предугадывать такое.

Viktoria111 15.06.17 в 13:34

Тогда почему они это сделали?

Gfdu446 24.05.17 в 14:47

Она тонко и иронично улыбнулась.
- У меня есть кое-какие идеи, но они политически некорректны, поэтому я не могу поделиться ими со СМИ.

Viktoria111 15.06.17 в 13:49

- Этот самолет - он новый, да? Я раньше не видела ничего похожего.

Viktoria111 15.06.17 в 13:35

- Так и есть. Я думаю, с того времени, как драконы не отреагировали на крушение в прошлом месяце, они проверяют границу. У них есть этот чудесный новый самолет, и они думают, что, возможно, драконы не станут ничего предпринимать. Но я не могу этого сказать, потому что это значит или по крайней мере наводит на подозрения... не забивай голову. - Она потрясла головой, пытаясь избавиться от этой мысли.

Nussha 16.06.17 в 13:50

- Что, возможно, первое крушение не было случайным. - Осторожно сказала Кей. В этом был смысл. Конечно, пресса выяснит это. Военные и правительство могут отрицать все сколько угодно. Ученые будут говорить, и люди будут делать предположения.

Nussha 16.06.17 в 13:59

- Не повторяй это никому, у кого есть камера, - сказала мама. - Официальная версия, которую они пытаются скормить людям - "навигационная ошибка, вызвавшая дрейф, временный, конечно же."

Nussha 16.06.17 в 14:04

Никакого дрейфа не было. Кей была там, она видела самолет достаточно близко. Но она не могла сказать об этом матери.

Nussha 16.06.17 в 14:07

Кей села за стол и взглянула на кучу документации. Когда мама не прогнала ее - Кей предполагала, что это все засекречено - она пригляделась. На экране лаптопа отражались сообщения. Папки выглядели, как досье, некоторые из них были очень старыми. Записи о полицейских патрулях за последние шесть лет. И фото: восемь на десять, черно-белые распечатки. Немного расплывчатые, будто были сняты с большого расстояния и на огромной скорости. Как если бы их снимала камера наблюдения самолета.

Viktoria111 17.06.17 в 18:09

На них виднелся серебряно-серый дракон и крошечный человек у него на спине. Расплывчатый, неидентифицируемый. Кей покраснела, ее уши вспыхнули. Она отмахнулась от этого чувства и попыталась заставить сердце не биться так быстро. Попыталась удивиться.

Viktoria111 17.06.17 в 17:49

- Что это? - Она показала матери фотографию.

Viktoria111 15.06.17 в 13:54

Мама отобрала у нее фото, положила с остальными и убрала их все в папку.
- Это еще большие новости, чем с самолетом. Выглядит, будто кто-то немного развлекся за границей. Не говори никому, что видела это, хорошо?

Viktoria111 15.06.17 в 13:56

-Боже мой, - сказала Кей и надеясь, что это звучит убедительно.
-Кто?

Gfdu446 24.05.17 в 14:53

- Если б я знала, то отправила бы ФБР, Национальную Гвардию и твоего отца, чтобы арестовать его задницу. К несчастью, мы понятия не имеем, как опознать его. Я полагаю, ты ничего не видела, пока гуляла?

Viktoria111 11.06.17 в 14:47

Его. Так они думают, что это парень. Кей почти выдохнула с облегчением. Вместо этого ей пришлось быстро солгать:
- Нет, я ничего не видела.

Viktoria111 11.06.17 в 14:48

Нахмурив брови, ее мать принялась изучать папку.
- Я просто хотела бы узнать, как кто-то может пересечь границу и заболтать дракона до такой степени, чтобы он дал ему покататься у себя на спине. Или, может, это была идея дракона.

Viktoria111 11.06.17 в 14:52

- Может, обоих, - сказала Кей и дрогнула, когда мать остро на нее взглянула. Краснея, она продолжила с надеждой, что это звучало, как невинное предположение. - Возможно, они поговорили об этом. Может они, ну знаешь, друзья.

Viktoria111 11.06.17 в 14:54

После паузы мама, источая сарказм, заявила:
- Полагаю, это бы все объяснило.
Она отложила папку.

Viktoria111 11.06.17 в 14:56

Кей почувствовала, будто избежала ловушки.
- Что ты будешь со всем этим делать?

Viktoria111 11.06.17 в 14:56

- Пока не узнаем, кто это, мы не так уж много можем сделать. Кроме как лучше следить за границей. Само собой.

Viktoria111 11.06.17 в 14:58

Кей поняла, что у ее матери день был не из лучших.
- Я могу приготовить ужин. Ты не хочешь, чтобы я сделала что-нибудь?

Viktoria111 11.06.17 в 14:59

Кей поразило, с каким облегчением и благодарностью ее мама приняла эти слова. В конце концов, сделать ужин это ведь так просто.

Viktoria111 11.06.17 в 15:02

- Было бы великолепно, - сказала она. - Боже, не знаю даже, если нам из чего готовить. Сто лет не была в магазине.

Viktoria111 11.06.17 в 15:03

- Макароны всегда есть.

Viktoria111 11.06.17 в 15:04

Мама улыбнулась. Тут же ее телефон снова зазвонил. Мама глубоко вздохнула и ответила. По напряжению в ее голосе Кей могла сказать, что она едва сдерживает себя.

Viktoria111 11.06.17 в 15:06

- Да, сэр. Нет, у нас больше нет зацепок о том, кем является этот правонарушитель. Да, я рассмотрела идею, что подозреваемый не пересекает границу, а живет за ней. Ну, сэр, как по-вашему мы должны проверить эту теорию и при этом сами не нарушить границу? - Мамин голос поднялся до визга, и ей пришлось сделать глубокий вздох прежде, чем продолжить. - Простите, сэр.

Viktoria111 11.06.17 в 15:16

"Сделать ужин было недостаточно, - думала Кей, наливая банку соуса в кастрюлю, чтобы разогреть плиту. Если бы она правда хотела помочь матери, то сказала бы. Сказала бы ей все.

Viktoria111 17.06.17 в 17:56

И что бы тогда случилось? Кей не могла себе представить. И вот почему в конце концов она промолчала.

Viktoria111 15.06.17 в 13:53