Voices of Dragons / Голоса драконов: Глава 23

Как она и надеялась, мама сочувственно посмотрела на нее.
— Приходи в спортзал, когда будешь готова.
И она сама пошла в том направлении, к шума и гаму временных офисов.

july_5 08.10.17 в 17:49

Кей скрылась за углом, зашла в туалет и надела выпускное платье.

july_5 08.10.17 в 12:00

Она замёрзнет в этом.

july_5 08.10.17 в 01:54

"Это временно, — говорила она себе. — Это всего лишь временно". В качестве компромисса она оставила длинное белье и надела походные ботинки. Это не будет смотреться отлично, но она осталась в рамках моды.

july_5 08.10.17 в 17:54

Распрямив плечи, она посмотрела в зеркало. Волосы были в спешке собраны в конский хвост, грозящий рассыпаться, русые пряди обрамляли лицо. Платье выглядело скорее неуклюжим, чем гламурным, вместе с термобельем и без каблуков. Она предстанет в таком виде перед всеми этими камерами и окажется на каждом канале по телевизору и на миллионе вебсайтов.

july_5 08.10.17 в 18:03

Но это было бы не важно, даже если бы она и выглядела гламурной. Важен был символизм, она выглядела как изображение на картинке в книге. Людям не нужно было уметь читать, чтобы понять, что происходит. Они взглянут на нее, через призму родовой памяти.

july_5 08.10.17 в 18:08

Она стянула резинку с волос, потрясла головой и пригладила волосы. Так выглядело немного лучше.

july_5 08.10.17 в 18:09

В дверь постучали, и мать Кей спросила:
— Милая, ты в порядке? Мы ещё можем отменить все это, если ты не хочешь в этом участвовать.

july_5 08.10.17 в 18:10

— Нет, мам. Я в порядке. Я выйду через пару минут.
Она стала мерить шагами комнату, избегая зеркал, чтобы не начать исправлять беспорядок на голове. Она ждала звонка. Она больше не могла тянуть время. Что могло так задержать Артегала?

july_5 08.10.17 в 18:22

Хотя она и ждала этого, Кей все же подскочила, когда телефон зазвонил, и замешкалась, отвечая:
— Алло, Тэм?

july_5 08.10.17 в 18:12

Это была Тэм в панике.
— Он в пути! О боже, Кей, он так быстро летит.

july_5 08.10.17 в 12:01

Это значило, что у нее мало времени.
—Хорошо. Спасибо.

july_5 08.10.17 в 12:02

— Кей, — произнесла Тэм, когда Кей уже собиралась завершить звонок. — Будь осторожна, хорошо? Что бы ни случилось, будь осторожна. Я хочу услышать всю историю, когда это закончится, поэтому ты должна будешь оказаться здесь и рассказать мне, хорошо?

july_5 08.10.17 в 12:07

Кей не смогла удержаться от улыбки.
— Хорошо, я обещаю.

july_5 26.09.17 в 16:17

Голову выше, подбородок вперёд, собрав все мужество, которое смогла мобилизовать, она направилась в спортзал и дальше на пресс-конференцию снаружи. Она не решила, как объяснить то, что надела сюда своё выпускное платье, поэтому она просто не будет объяснять.

july_5 09.10.17 в 10:55

Когда она зашла в спортзал, где все ещё располагались временные офисы ФБПО, суматоха стихла. Это произошло не сразу же. Вместо этого один человек увидел ее и застыл, потом ещё один, потом ещё несколько посмотрели в том же направлении, что и коллеги, и так, пока вся комната не затихла.

july_5 09.10.17 в 11:11

Мать Кей ждала ее у двери на улицу, откуда Кей слышала шум другой ожидающей толпы.

july_5 09.10.17 в 11:13

— Кей, — спросила растерянно мама. — Почему ты так одета?

july_5 08.10.17 в 01:55

— Хочу выглядеть хорошо, — ответила она.

july_5 08.10.17 в 01:56

Ее мать была озадачена, но ничего больше не сказала. Чем больше Кей старалась вести себя, словно все в порядке вещей, тем больше это походило на дикость. Она не обманывала свою мать. Она не обманывала себя.

july_5 09.10.17 в 11:18

Мама взглянула на улицу, и на ее лице появилось выражение удовлетворения.
— Ты готова?

july_5 09.10.17 в 11:19

— Готова, — ответила она, часто глотая воздух, и промаршировала мимо матери на улицу.

july_5 09.10.17 в 11:20

На асфальте снаружи установили подиум с микрофонами, торчащими из него, словно колючие механические цветы. Они были расположены перед несколькими рядами складных стульев. На многих сидели журналисты, в то время как другие стояли и разговаривали, собравшись группами.

july_5 09.10.17 в 11:27

Она прошла к подиуму и прикоснулась к одному из микрофонов. Откуда-то раздался звук глухого удара. Журналисты подняли головы, посмотрели на нее и перешептываясь направились к своим местам.

july_5 09.10.17 в 11:30

— Привет, — сказала Кей и поморщилась оттого, насколько глупо это звучало.

july_5 09.10.17 в 11:31

Все, сидящие на двух дюжинах стульев, подняли руки и закричали одновременно, пытаясь задать вопросы до того, как она собралась с мыслями. Кей отступила под их агрессивным натиском. Мама подошла сбоку и взяла ситуацию под свой контроль.

july_5 09.10.17 в 11:35

— У моей дочери есть заявление, которое она хотела бы прочесть, — сказала мама, и толпа расселась по местам.

july_5 09.10.17 в 11:36

У Кей тряслись руки, когда она разворачивала бумагу, где было написано ее заявление. У нее пересохло во рту, ей пришлось сглотнуть, прежде чем она смогла заговорить. Она взглянула в небо, Артегала все ещё не было видно, но он прилетит с минуты на минуту. Она хотела сделать это осторожно. Она хотела удостовериться, что люди услышали каждое ее слово.

july_5 09.10.17 в 11:40

— Я не собираюсь стоять здесь и говорить вам, что война — это плохо или неправильно, и мы должны вместо этого трудиться над созданием мира, потому что из-за этого люди Бранигана с лёгкостью могли бы назвать меня наивной, ведь я всего лишь ребенок. Проигнорировать меня и действовать дальше, будто то, что я говорю, неважно. Но если вы задумались, то поймёте, что у меня больше чем у кого бы то ни было прав говорить о том, что происходит здесь, прав иметь своё мнение. Думаю, что раз мне позволено стоять здесь и говорить, тогда мне позволено и иметь своё мнение, которое имеет значение.

july_5 09.10.17 в 11:54

— Мой отец погиб из-за недопонимания. Из-за законов и границы, которая существует, потому что мы не потрудились попробовать сосуществовать в мире. Последние несколько месяцев я пересекала границу и общалась с драконом. Я знаю, что люди и драконы могут общаться друг с другом.

july_5 09.10.17 в 11:58

— Я думала, я задавалась вопросом, что, может быть, это была моя ошибка, — у нее снова пересохло во рту, и она замолчала, чтобы облизать губы, перед тем как продолжить. — Что, может быть, то, что произошло с моим отцом, было по моей вине. Что вся эта война началась из-за того, что я делала. Что я, пересекая границу и общаясь со своим другом, начала все это или даже усугубила, в то время как именно это может наоборот все исправить.

july_5 09.10.17 в 12:04

— История взаимоотношений людей и драконов насчитывает тысячелетия. Раньше была традиция, когда человеческие поселения показывали свои серьезность своих намерений в переговорах о мире, предлагая символ. Жертву. Девственницу в белом платье.

july_5 09.10.17 в 12:06

— Кей, нет, — прошептала мама срывающимся голосом. Кей не могла взглянуть на нее, даже на секунду.

july_5 08.10.17 в 01:58

Кто-то закричал и показал наверх. Артегал был уже здесь.

july_5 08.10.17 в 01:58

Он двигался как один из реактивных самолётов, бесшумный, быстрый настолько, что сложно было проследить за его перемещением. Его крылья работали как весла, и он кружил над школой. Половина людей попадала на землю, другая половина побежала. Многие закричали. Выстрелила пара пистолетов, но выстрелы прекратились, потому что кругом было слишком много людей.

july_5 09.10.17 в 18:15

Кей заорала в микрофон:
— Прекратите! Он не делает ничего плохого!

july_5 08.10.17 в 01:59

Люди посмотрели на нее, потом на дракона, словно старались удержать их обоих в поле своего зрения. Но Кей была права, Артегал ничего не предпринимал, а лишь кружил, лениво опустив одно крыло для совершения виража своим серебристо-серым телом и поглядывая одним глазом за происходящим внизу. Может быть, люди остановятся на минутку и увидят, кокой он красивый.

july_5 09.10.17 в 18:16

Ещё три дракона спешили сюда, они летели быстро, отставив крылья назад и вытянув шеи в сторону Артегала. Они следовали за ним, или, скорее даже, преследовали его. Люди бросились врассыпную, оставив команды новостей с поднятыми в небо камерами и солдат, целившихся из винтовок.

july_5 09.10.17 в 18:27

Но драконам не нужны были разбегающиеся люди, машины телевизионщиков или здания. Им нужен был Артегал. Он отвечал их маневрам, резко поворачивая, ныряя вниз и меняя направление полета. Но, не смотря на его хаотичные движения, они приближались к нему, тоже ныряя ниже и маневрируя, чтобы окружить его. Артегал был меньше их, моложе, у него было недостаточно опыта. Он мог сбежать от них, если бы быстро взлетел прямо вверх и улетел в любом направлении. Но он не собирался улетать. Он ждал ее.

july_5 10.10.17 в 09:27

Его преследователи выпустили когти на задних лапах, оскалились, демонстрируя острые зубы, и приготовились атаковать его. Затем откуда-то сверху донесся знакомый звук реактивных двигателей: пара F-22 подлетела ближе, описав широкую арку над драконами, словно готовясь к нападению. Трио воинов-драконов развернулось и разлетелось в стороны. Самолёты летали вокруг, и казалось, что они огибают весь город.

july_5 10.10.17 в 09:34

— Нет! — закричала Кей. Из-за этого у нее и Артегала оставалось ещё меньше времени. Она старалась не злиться на капитана Коннера за это, это была не его вина. Но ей хотелось на кого-нибудь разозлиться.

july_5 09.10.17 в 18:31

Она сомневалась, что драконы могли услышать ее — пилоты в самолётах уж тем более — или что хотя бы взглянуть на то, что для них было не более чем жужжащим насекомым. Но она знала от Артегала, что у них было очень хорошее зрение, и они должны были увидеть ее в ослепительно белом платье. И она побежала.

july_5 09.10.17 в 18:38

Мать Кей схватила ее за руку и потянула назад, как якорь. Кей чуть не упала.

july_5 09.10.17 в 12:09

— Что ты делаешь? — завопила мама.

july_5 08.10.17 в 02:00

Кей обернулась к ней с мольбой во взгляде.
— Мама, я должна это сделать. Я должна попытаться.

july_5 08.10.17 в 02:01

— Попробовать что? Убить себя? Это ты хочешь попробовать?

july_5 08.10.17 в 02:01

— Нет, мама. Не это. У нас есть план. Мы сможем это сделать.

july_5 08.10.17 в 02:02

— Ты хочешь, чтобы они забрали тебя.
Мать смотрела на нее тяжёлым пристальным взглядом. Ее рука впилась в руку Кей.

july_5 08.10.17 в 02:04

— Мы с Артегалом. Мы хотим остановить эту битву. Никто не сможет проигнорировать это, — она не знала, должна ли была сказать об этом своей матери. Ей нужно было попросить у нее помощи, она могла бы убедиться, что никто не проигнорирует это. Она должна была убедиться, что никто не проигнорирует это.

july_5 09.10.17 в 12:13

— Кей, я не хочу потерять тебя тоже. Я не могу потерять вас обоих! — она рыдала, страдала так же, как и в ту ночь в больнице.

july_5 09.10.17 в 12:16