TEN SPOOKY STORIES R.L. STINE / Р.Л.Стайн. Десять историй ужаса.: История 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но школы не было. Maggie_S 04.08.16 в 13:07 0
	Я огляделся. Все остальные магазины и дома были такими же. Все было таким же. Только - не было школы. Maggie_S 04.08.16 в 13:07 0
	Что происходит? Моя школа должна быть здесь. Должна... Maggie_S 04.08.16 в 13:07 0
	Я стоял перед многоквартирным домом. Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Пялился на него. Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Ждал, пока он превратится обратно в мою школу. Но, конечно, этого не произошло. Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Я оглядел улицу, надеясь заметить кого-нибудь из одноклассников. Никого. Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Может, моя школа не на пересечении Двайера и Пятой? Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Но где тогда? Как мне ее найти, если я не помню, где она? Maggie_S 04.08.16 в 13:08 0
	Я часто терял вещи, такие, как кроссовки или рюкзак. Но это рекорд, наверно. Я потерял школу! Maggie_S 04.08.16 в 13:09 0
	Я должен пойти домой и посмотреть адрес школы, сказал я себе. Maggie_S 04.08.16 в 13:09 0
	Я вернулся бегом и поднялся в спальню. Надо найти рюкзак. Мои Maggie_S 04.08.16 в 13:09 0
	учебники в нем, и на них печать с адресом школы. Maggie_S 04.08.16 в 13:10 0
	Я искал и под кроватью, и в шкафу - нигде. Никакого рюкзака. Maggie_S 04.08.16 в 13:10 0
	Я уверен, Женя его стащил! Уверен, рюкзак в его комнате. Maggie_S 04.08.16 в 13:11 0
	Я ворвался в его комнату и замер. Maggie_S 04.08.16 в 13:11 0
	Комната Жени не была его комнатой! Maggie_S 04.08.16 в 13:11 0
	Его кровать, его шкаф, вся его мебель - все исчезло. Комната стала классом, с книжными шкафами во всю стену и кожаным диваном на месте его кровати. Maggie_S 04.08.16 в 13:12 0
	Что происходит? Maggie_S 04.08.16 в 13:12 0
	У меня голова закружилась. Maggie_S 04.08.16 в 13:12 0
	Я сел на пол и попытался подумать. Maggie_S 04.08.16 в 13:12 0
	Есть объяснение всему этому, сказал я себе. Но какое? Все это просто абсурдно. Maggie_S 04.08.16 в 13:12 0
	Мне нужно найти Алекса. Он поможет разузнать, что к чему, решил я. Но где Алекс? Я не мог отыскать его в школе, потому что я не знал, где эта школа была. Maggie_S 04.08.16 в 13:13 0
	Я побежал к его дому. Его мама должна сказать мне, как найти школу. Maggie_S 04.08.16 в 13:13 0
	Я позвонил в звонок. Maggie_S 04.08.16 в 13:13 0
	Его мама открыла дверь. Maggie_S 04.08.16 в 13:13 0
	- Здрасьте, - сказал я. - Нужно задать вам один странный вопрос. Maggie_S 04.08.16 в 13:14 0
	Мама Алекса посмотрела на меня. Внимательно осмотрела мое лицо. И завизжала. Maggie_S 04.08.16 в 13:14 0
	- Ч-что такое? - опешил я. Maggie_S 04.08.16 в 13:14 0
	- Вон отсюда! - визжала она. Maggie_S 04.08.16 в 13:14 0
	- Мне просто нужно знать... Maggie_S 04.08.16 в 13:14 0
	- Вон отсюда! - она толкнула меня. - Вон! - закрыла дверь перед моим лицом. Maggie_S 04.08.16 в 13:15 0
	Сердце быстро билось, голова снова начала кружиться. Maggie_S 04.08.16 в 13:15 0
	Что происходит? Я не могу найти школу. Спальня Жени пропала. А теперь еще и мать Алекса с ума сошла. Maggie_S 04.08.16 в 13:15 0
	Я побрел по району в изумлении. Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Ноги дрожали, но я продолжал идти. Я прошёл мимо почты, парикмахерской, библиотеки. Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Библиотека. Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Если школа правда пропала, может, кто-то из моих одноклассников там? Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Я вошёл. Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Огляделся. Никаких детей. Maggie_S 04.08.16 в 13:16 0
	Библиотекарша сидела за своим столом и читала каталог. - М-м, простите, - начал я. - Можете мне сказать, где Средняя школа Двейер-парка? Maggie_S 04.08.16 в 13:17 0
	Библиотекарша подняла глаза. Наши взгляды пересеклись. Затем она распахнула глаза - так широко распахнула, что еще чуть-чуть, и они бы выпали из ее головы. Maggie_S 04.08.16 в 13:17 0
	- Аииииии! - она выдала самый громкий и самый долгий визг, который я когда-либо слышал. Maggie_S 04.08.16 в 13:18 0
	Я отпрыгнул. Maggie_S 04.08.16 в 13:18 0
	- Убирайся! - закричала она, соскочив со стула. Maggie_S 04.08.16 в 13:18 0
	- Почему? - закричал я. - Я же ничего плохого не делаю. Я заплатил за книги на прошлой неделе! Maggie_S 04.08.16 в 13:18 0
	- Да в ч-чем проблема? - я начал заикаться. Maggie_S 04.08.16 в 13:19 0
	- Убирайся! - все кричала она. Maggie_S 04.08.16 в 13:19 0
	- М-мне просто нужно знать... Maggie_S 04.08.16 в 13:19 0
	Никто меня не узнавал. sanina 04.08.16 в 20:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →