TEN SPOOKY STORIES R.L. STINE / Р.Л.Стайн. Десять историй ужаса.: История 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сделал последнюю попытку. - - Извините... sanina 04.08.16 в 20:38 0
	Продавец оторвал взгляд от коробки хлопьев. Покупатель посмотрел на меня. sanina 04.08.16 в 20:43 0
	Улыбка медленно скользнула по лицу продавца, и я облегченно вздохнула. sanina 04.08.16 в 20:42 0
	Затем, он достал из-под прилавка бейсбольную биту и заорал: - Взять его!. sanina 04.08.16 в 20:45 0
	Я пулей ринулся к выходу. sanina 04.08.16 в 21:04 0
	- Не дайте ему уйти!, - кричал продавец покупателю. sanina 04.08.16 в 21:05 0
	Два мужика бросились за мной. От их топота, казалось, задрожала земля. sanina 04.08.16 в 21:06 0
	Я сильно толкнул дверь. Она отворилась с диким скрипом. Я со всех ног побежал вниз по улице.. sanina 04.08.16 в 21:08 0
	- Он здесь!, - донёсся до меня крик торгаша. sanina 04.08.16 в 21:09 0
	- Я вижу его!, - подхватил другой голос. sanina 04.08.16 в 21:10 0
	Я обернулся. sanina 04.08.16 в 21:11 0
	О, нет! Это был парикмахер. Он присоединился к погоне. sanina 04.08.16 в 21:12 0
	Я решил поднажать. sanina 04.08.16 в 21:12 0
	- Он ускользает!, - кричал кто-то.Я мельком оглянулся. Это мама Алекса! И его отец. И библиотекарь. И ещё куча народу, с которыми я даже не знаком. sanina 04.08.16 в 21:14 0
	Они все гнались за мной. Крича и преследуя. sanina 04.08.16 в 21:15 0
	- Он замедляется!, - кричал высокий худой мужчина, злобно тыча в меня пальцем. - Сейчас мы его догоним! sanina 04.08.16 в 21:17 0
	Я повернулся к нему, судорожно хватая воздух. sanina 04.08.16 в 21:23 0
	- Держи его! Не дайте ему уйти! - орали злые голоса. sanina 04.08.16 в 21:20 0
	Я бежал через центр. Магазины сливались в одно сплошное пятно. Я свернул за угол — там оказался зоомагазин. Зоомагазин мисс Гринвей. sanina 04.08.16 в 21:26 0
	- Она поможет мне!, - рассудил я. Я нравлюсь ей.Она объяснит, что происходит... и защитит меня! sanina 04.08.16 в 21:27 0
	Я нырнул вовнутрь и запер за собой дверь. sanina 04.08.16 в 21:28 0
	Я попытался перевести дух. Мои глаза метались по сторонам. Магазин был пуст. sanina 04.08.16 в 21:29 0
	- Стой, где стоишь!- крикнула мисс Гринвей из-за спины. sanina 04.08.16 в 21:30 0
	-Миссис Гринвей! Скорей!, - позвал я. -Вы должны мне помочь! sanina 04.08.16 в 21:32 0
	Мисс Гринвей кинулась в переднюю часть магазина. sanina 04.08.16 в 21:34 0
	- Они гонятся за мной!, - вопил я. - Целый город! sanina 04.08.16 в 21:35 0
	Мой взгляд скользнул к окну. Толпа приближалась. sanina 04.08.16 в 21:34 0
	- Скорее, миссис Гринвей!, - молил я. - Заприте дверь! sanina 04.08.16 в 21:36 0
	- Успокойся, - мягко произнесла мисс Гринвей. Она посмотрела в окно. Свирепая банда, во главе с торговцем, дико размахивающим битой, стояла прямо под ним. sanina 04.08.16 в 21:39 0
	Я искал в толпе кого-нибудь ,кто знал меня. Родителей. Брата. Алекса. И осознал, что там не было ни одного ребёнка. sanina 04.08.16 в 21:41 0
	Ни на улице. sanina 04.08.16 в 21:41 0
	Ни в библиотеке. sanina 04.08.16 в 21:42 0
	Ни где бы то ни было. sanina 04.08.16 в 21:41 0
	Люди с ненавистью смотрели на меня через окно магазина. sanina 04.08.16 в 21:43 0
	- Скорее заприте дверь, мисс Гринвей!,- взмолился я снова. sanina 04.08.16 в 21:44 0
	- Я обо всём позабочусь, - сказала мисс Гринвей успокаивающе. - А сейчас просто сядь и отдышись. sanina 04.08.16 в 21:45 0
	Я сел на ступеньку возле аквариума с золотыми рыбками и опустил голову на руки. sanina 04.08.16 в 21:47 0
	-ДАВАЙ!, -крикнула мисс Гринвей. sanina 04.08.16 в 21:48 0
	Торговец ворвался в магазин. Они с мисс Гринвей набросили на меня большую тяжёлую сеть. sanina 04.08.16 в 21:50 0
	-Выпустите меня отсюда!, орал я, разрывая сеть. -Пустите меня! sanina 04.08.16 в 21:51 0
	Толпа снаружи прильнула к окну и заметно повеселела. sanina 04.08.16 в 21:53 0
	- Пустите меня!, - крикнул я снова. - Что вам нужно от меня? sanina 04.08.16 в 21:53 0
	Люди снаружи стучали кулаками по стеклу. Они кричали, улюлюкали и хлопали в ладоши. sanina 04.08.16 в 21:55 0
	Я внимательно посмотрел на толпу. В эти грозные глаза. И среди них я обнаружил ту жуткую старуху. Одной рукой она манила меня пальцем. В другой она держала серый камень. sanina 04.08.16 в 21:58 0
	Серый камень, который она дала мне вчера. sanina 04.08.16 в 21:58 0
	- Не выбрасывай силу! ,- пронеслись её слова у меня в голове. sanina 04.08.16 в 22:00 0
	И тогда я понял, что произошло. sanina 04.08.16 в 22:00 0
	Камень обладал могуществом. Моё желание сбылось. sanina 04.08.16 в 22:01 0
	Продавец и мисс Гринвей подняли меня. sanina 04.08.16 в 22:01 0
	Они бросили меня в клетку. sanina 04.08.16 в 22:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →