Dearly Devoted Dexter / Дорогой друг Декстер: Глава 19

ПОСПЕШНО ПРОБОРМОТАВ ИЗВИНЕНИЯ, Я ПОКИНУЛ РИТУ И ВЫШЕЛ ПОДОЖДАТЬ СНАРУЖИ. Дебора сдержала слово, и через пять с половиной минут мы двигались на север по Дикси Хайвей.

bitari 28.12.08 в 07:29

“Их нет на Майами-Бич,” сказала она мне. “Доакс сказал, что он подошел к парню, Оскару, и рассказал ему, что происходит. Оскар говорит, позвольте мне подумать об этом, Доакс говорит хорошо, я вам позвоню. Но он следил за дом через улицу, и десять минут спустя парень выходит из двери и садится в автомобиль с дорожной сумкой.”

bitari 28.12.08 в 07:30

“Зачем ему теперь сбегать?”

bitari 28.12.08 в 07:30

"А ты бы не убежала, если бы знала, что Данко у тебя на хвосте?"

(анонимно) 27.12.08 в 21:47

"Нет," сказал я, счастливо представляя, что мог бы сделать, если бы встретился лицом к лицу с Доктором. “Я поставил бы на него ловушку, и позволил бы ему приехать.” А затем…, подумал я, но не стал говорить Деборе вслух.

bitari 28.12.08 в 07:31

"Ладно, но ты не Оскар" сказала она

(анонимно) 27.12.08 в 21:48

“Как и некоторые из нас,” сказал я. “Куда он направляется?”

bitari 28.12.08 в 07:33

Она нахмурилась и покачала головой. “Пока что он просто ездит кругами, а Доакс следует за ним.”

bitari 28.12.08 в 07:33

“И куда, по твоему, он нас приведет?” спросил я.

bitari 28.12.08 в 07:33

Дебора покачала головой, обгоняя старый Кадиллак с матерчатым тентом, нагруженный вопящими подростками. “Это не имеет значения,” сказала она, и съехала на скоростную автомагистраль Пальметто, вжав педаль газа к полу. “Оскар - все еще наш лучший шанс. Если он попытается уехать из города, то мы возьмем его, но до тех пор мы должны присматривать за ним, чтобы увидеть, что случится.”

bitari 28.12.08 в 07:33

“Очень хорошо, действительно потрясающая идея — но что конкретно, по нашему, должно случиться?”

bitari 28.12.08 в 07:34

“Я не знаю, Декстер!” вызверилась она на меня. “Мы знаем, что этот парень рано или поздно станет мишенью, так? И теперь он тоже об этом знает. Так что возможно, он просто проверяет, следят ли за ним, прежде чем сбежать. Дерьмо,” сказала она, и обогнала старый грузовик загруженный корзинами, полными цыплят. Грузовик шел около тридцать пять миль в час, не имел задних фар, на вершине груза сидело трое мужчин, держась одной рукой за поношенные шляпы, а другой за груз. Обгоняя их, Дебора выдала им быстрый взрыв сирены. Это не возымело никакого эффекта. Мужчины даже не мигнули.

bitari 28.12.08 в 07:34

“Так или иначе,” сказала она, погладив руль и снова прибывав скорость, “Доакс хочет, чтобы мы прикрыли его со стороны Майами. Тогда Оскар не сможет ничего отчебучить. Мы поедем параллельно вдоль Бискайн.”

bitari 28.12.08 в 07:35

Это имело смысл; пока Оскар находился в Майами-Бич, он не мог убежать ни в каком другом направлении. Если он попытается выскочить на тротуар или направиться на север к дальней стороне Парка Халовер и перекрестку, то мы поймаем его там. Если у него где-нибудь не спрятан вертолет, то он загнан в угол. Я позволил вести Деборе, и она быстро двигалась на север, практически никого не убив.

bitari 28.12.08 в 07:35

У аэропорта мы свернули на восток по 836. Движение здесь немного усилилось, и Дебора виляла туда - сюда, отчаянно концентрируясь. Я держал свои мысли при себе, и она демонстрировала годы обучения езды в часы пик Майами, побеждая в практически безостановочнуой общедоступной высокоскоростной игре в цыпленка. Мы благополучно пробрались через I-95 и выкатились на бульвар Бискейн. Я глубоко вдохнул и осторожно позволил воздуху выйти, когда Дебора вернулась в уличное движение и снизила скорость до нормальной.

bitari 28.12.08 в 07:36

Радио щелкнуло, и из спикера раздался голос Доакса: “Морган, что там с двадцатым?”

medsun 30.12.08 в 10:46

Дебора сняла микрофон и ответила: “Бискейн у бульвара МакАртур.”

medsun 30.12.08 в 10:46

После короткой паузы Доакс ответил: “Он остановился у разводного моста на венецианском тротуаре. Вы его перехватите со своей стороны.”

medsun 30.12.08 в 10:48

“Десять четыре,” сказала Дебора.

medsun 30.12.08 в 10:49

Я не смог сдержаться, “ когда вы так говорите, я чувствую себя таким официальным.”

medsun 30.12.08 в 10:49

"Что это значит?" - сказала она.

medsun 30.12.08 в 10:50

“Ничего, так пустяки” сказал я.

medsun 30.12.08 в 10:50

Она взглянула на меня серьёзным полицейским взглядом, но ее лицо было все еще молодо, и мне на мгновение показалось, что мы снова дети, сидим в патрульной машине Гарри и играем в полицейских и грабителей — за исключением того, что на сей раз я собирался быть хорошим парнем, очень тревожное чувство.

medsun 30.12.08 в 10:53

“Это не игра, Декстер,” сказала она, поскольку разумеется, разделила со мной то же самое воспоминание. “Жизнь Кайла под угрозой.” Её лицо снова скрыла маска Серьезного Лица Большой рыбы, когда она продолжила: “Я знаю, что для тебя это вероятно не имеет смысла, но я забочусь об этом человеке. Он заставляет меня чувствовать так … Дерьмо. Ты женишься, но всё равно никогда этого не поймешь.” Мы проехали светофор на 15-ой С.В. улице и она повернула направо. Внезапно надвинувшись слева промелькнула аллея Омни, и перед нами оказался Венецианский тротуар.

medsun 05.01.09 в 17:34

“Я не очень хорош в чувстве вещей, Деб,” сказал я. “И я действительно вообще не знаю и браке. Но я не очень люблю это, когда Вы недовольны.”

(анонимно) 08.01.09 в 11:07

Дебора остановилась напротив небольшой пристани для яхт за старым зданием Геральда и оставила автомобиль сзади от венецианского Тротуара. Она замолчала на мгновение, и затем сказала, “я сожалею.”

(анонимно) 08.01.09 в 11:20

Ее фраза застигла меня врасплох, потому что я сам собирался сказать что-то в этом роде, просто чтобы смазать колесо взаимоотношений. Я бы, конечно, сформулировал это поумнее,но в том же ключе. "О чем?"

radiobite 03.03.09 в 10:31

“Я не подразумеваю — я знаю, что мы разные, Декс. Я действительно пытаюсь привыкнуть к этому — но ты - все еще мой брат.”

(анонимно) 08.01.09 в 11:22

“Принято,” сказал я.

(анонимно) 08.01.09 в 11:23

“Это - дерьмо, и ты знаешь это. Ты - мой брат. И я знаю, что ты здесь только из-за меня.”

(анонимно) 08.01.09 в 11:39

"Вообще-то, я надеялся, что ты скажешь "десять-четыре" по радио позже."

Forlink_kun 10.01.09 в 19:28

Она фыркнула. "Ладно, мудак. Но все равно спасибо."

Forlink_kun 10.01.09 в 17:18

"Не за что."

Forlink_kun 10.01.09 в 17:19

Она взяла радио. "Доакс. Что он делает?"

Forlink_kun 10.01.09 в 17:20

После небольшой паузы, Доакс ответил: "Похоже он говорит по мобильному телефону."

Forlink_kun 10.01.09 в 17:21

Дебора нахмурилась и посмотрела на меня. "Если он скрывается, с кем он разговаривает по телефону?"

Forlink_kun 10.01.09 в 17:27

Я пожал плечами. "Он может договариваться о пути из страны. Или..."

Forlink_kun 10.01.09 в 19:31

Я остановился. Идея была слишком глупой, чтобы задумываться о ней и я автоматически выбросил ее из головы, но почему-то она оказалась(???) в сером веществе и размахивала маленьким красным флагом.

Forlink_kun 10.01.09 в 19:45

"Что?" Потребовала Дебора.

Forlink_kun 10.01.09 в 19:47

Я покачал головой. "Невозможно. Глупо. Просто дикие мысли, которые не хотят уходить."

Forlink_kun 11.01.09 в 05:19

"Ладно. Насколько дикие?"

Forlink_kun 11.01.09 в 05:20

"Что если - я же сейчас сказал, что это глупо."

Forlink_kun 11.01.09 в 05:21

Куда глупее вести себя как мудак", резко ответила она. "Что за идея?"

radiobite 03.03.09 в 10:34

"Что если Оскар звонит доброму Доктору и пытается откупиться," сказал я. И я оказался прав, это звучало глупо.

(анонимно) 23.03.09 в 15:03

Деб фыркнула. "Откупиться чем?"

(анонимно) 23.03.09 в 15:04

"Ну, Доакс сказал, что он собрал сумку. Так что у него могуть быть деньги, облигации, коллекция марок. Я не знаю. Но, вероятно, у него есть что-нибудь более ценное для нашего хирургического друга"

(анонимно) 23.03.09 в 15:11

"Например?"

(анонимно) 23.03.09 в 15:12

"Возможно он знает где прячется остальная часть старой команды"

(анонимно) 23.03.09 в 15:13

"Дерьмо," сказала она. "Сдать кого-нибудь в обмен на свою жизнь?" Она закусила губу, как будто обдумывала это. Через минуту она встряхнула головой. "Это весьма надумано," сказала она.

bbrodriges 21.05.09 в 18:41

"Надумано - большой прогресс от "глупо"," сказал я.

bbrodriges 21.05.09 в 18:42