Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

рано или поздно тебя постригут.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:17

0

Да, это...

Dark_Alice 27.10.16 в 20:18

0

это очень глубокая мысль.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:18

0

- Мудрость наподобие той...
- Что спасёт тебя от тюрьмы.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:19

0

Ты же не хочешь обратно в тюрьму?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:19

0

Нет.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:19

0

Тогда сделай одолжение нам обоим

Dark_Alice 27.10.16 в 20:20

0

и найди нормальную
работу к концу недели.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:20

0

- И что мне делать?
- Пораскинь мозгами.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:21

0

Может, подписаться
на нормальные концерты?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:23

0

Ты ещё не готов.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:23

0

Что будешь с этим делать?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:24

0

Выбрось, я этого не хотел.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:24

0

Та дура мне подсунула.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:26

0

Не надо, я тебе верю.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:27

0

Ты виделся с Диком?
Что он сказал?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:27

0

Я же говорил, что он отказал.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:27

0

Я не собираюсь его умолять.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:28

0

Но сейчас выбирать не приходится.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:29

0

Спасибо, что передумал, Дик.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:30

0

Рад, что ты позвонила.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:30

0

Стоило увидеть Чета в сомбреро.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:31

0

Ну и как он?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:31

0

Он... старается.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:31

0

Ты говорил,
он больше не сможет играть.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:32

0

Даже не знаю, что хуже:

Dark_Alice 27.10.16 в 20:32

0

Чет, который не играет
или который фальшивит.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:32

0

Нужно время, Дик, ты же понимаешь.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:33

0

А ты как?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:35

0

Всё ещё здесь.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:35

0

Найми его на всё лето.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:35

0

Ты его новый менеджер?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:36

0

Ревнуешь?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:36

0

Нет. Но время - деньги.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:36

0

Задвинь его назад, заглуши.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:37

0

Ага. И при этом продолжай платить.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:38

0

Нам надо на что-то жить.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:38

0

Дай нам любую работу.
Красить стены, чинить что-нибудь...

Dark_Alice 27.10.16 в 20:39

0

- Без разницы.
- Чет Бейкер, разнорабочий.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:40

0

- Он машины заправлял в Оклахоме.
- Серьёзно?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:40

0

Впервые вижу, как он рвёт задницу.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:41

0

Ему всё так легко
давалось в плане музыки.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:42

0

Это стало одной из причин.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:42

0

Думаешь, он сможет
вернуться на прежний уровень?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:43

0

Стоп.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:44

0

Кто-то фальшивит.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:45

0

И это точно не я.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:45

0

Следующая!

Dark_Alice 27.10.16 в 20:46

0

Ты показала ту сценку про овощи,
которую мы репетировали?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:47

0

Это же смешно.
Им не понравилось?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →