Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не за тем сюда приехала.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:48

0

Забей, люди ничего
не смыслят в таланте.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:49

0

Ничегошеньки.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:49

0

Большинство современных музыкантов…

Dark_Alice 27.10.16 в 20:51

0

опережают своё время лет на сто.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:52

0

Дело не в таланте.
Мне просто нужна работа.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:53

0

Тебя возьмут, вот увидишь.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:53

0

В Нью-Йорке было проще.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:54

0

Давай немного погрустим?

Dark_Alice 27.10.16 в 20:54

0

Не хочу я грустить.

Dark_Alice 27.10.16 в 20:54

0

<i>У нас будет голубая комната</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:14

0

<i>в двухкомнатной квартире,</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:14

0

<i>В квартире,</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:15

0

<i>Где каждый день
будет праздником,</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:15

0

<i>Ведь отныне ты моя жена.</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:16

0

<i>Гостиная станет</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:16

0

<i>Нашим бальным залом...</i>

Dark_Alice 27.10.16 в 21:17

0

Бейкер не отлынивает?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:19

0

Вы же читали мой отчёт.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:19

0

Он записывается
и делает ещё кое-какую работу.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:21

0

Мы тут стены красим.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:21

0

Завтра комиссия
по испытательному сроку,

Dark_Alice 27.10.16 в 21:23

0

а у него недобор рабочих часов.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:23

0

Перерыв.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:24

0

Чет, можешь подняться?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:25

0

У кого-то проблемы?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:25

0

- Здрасте, мистер Бейкер.
- Здрасте, офицер Рид.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:26

0

Я только что говорил,
что завтра комиссия,

Dark_Alice 27.10.16 в 21:27

0

а у вас недобор рабочих часов.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:27

0

Не знаю, как нам с этим быть.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:28

0

Сегодня же доберёт.
Будет стены штукатурить.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:29

0

- Если это поможет.
- Да, поможет.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:30

0

Я могу прийти и проверить?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:30

0

- Конечно.
- Сегодня я не могу.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:31

0

- Твои родители прилетели.
- Неважно, кто прилетел.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:33

0

Не хочу нарушать данное Джейн обещание.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:34

0

А я не хочу завтра стоять перед судьёй Хэйсом
и объяснять, почему у тебя нехватка часов.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:36

0

Знаете, что?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:37

0

Вы понимаете, что люди
вроде вас убили Билли Холидей?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:37

0

- Что?
- Вы это понимаете?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:37

0

Да, так и есть.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:38

0

А это здесь причём?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:40

0

Просто добери часы.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:40

0

- Копы травили её день и ночь.
- Она умерла от передозировки.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:40

0

Дик, я могу вернуться к работе?

Dark_Alice 27.10.16 в 21:42

0

- Она была наркоманкой и...
- Это бесполезно.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:43

0

Я думал, всё идет хорошо.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:43

0

Так, второй раунд.

Dark_Alice 27.10.16 в 21:44

0

Все готовы?

Dark_Alice 31.10.16 в 13:56

0

Поехали.

Dark_Alice 31.10.16 в 13:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →