Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да.
- Да?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:06

0

- Да. Чист как стекло.
- Хорошо.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:07

0

Надо будет встретиться.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:07

0

Как насчет записи?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:08

0

- Я обеими руками за.
- Мы теперь крупный лейбл.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:11

0

- Можем тебя записать.
- Да, было бы здорово.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:13

0

Ник, всё в порядке?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:14

0

Да, всё идет как надо.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:14

0

Слушай, завтра студия
устраивает пресс-конференцию.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:15

0

- Ещё одну? Когда?
- В час дня.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:15

0

- Привет, Чет.
- В час? Ладно.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:16

0

Вы с Джейн хорошо сработались?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:17

0

Не знаю, вам виднее.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:17

0

Мне кажется, всё идеально.
Ты играешь роль честно, как свою музыку.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:18

0

Этот фильм перезапустит
твою карьеру, Четти.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:19

0

- Джейн!
- Привет, Ник.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:19

0

В чём дело?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:19

0

Не знаю.
Думаешь, это cработает?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:20

0

Уже работает.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:20

0

Вы оба потрясающе импровизируете.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:21

0

Я знаю о персонаже лишь то,
что это женщина Чета Бейкера.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:23

0

Ты прекрасно справляешься.
Спроси, это же его история.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:24

0

Её отличительная черта - буфера.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:24

0

– С этим далеко не уедешь.
– Это его история: спроси.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:25

0

- Ник, ты идёшь?
- Буфера были у всех.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:26

0

Погоди секунду.
Обсудим это в понедельник.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:27

0

- Хорошо?
- Ладно.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:27

0

Будем снимать Европу,
важные сцены. Чао.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:28

0

Не парься из-за сисек, они классные.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:29

0

Ладно, но сценарий...

Dark_Alice 27.10.16 в 13:29

0

Не понимаю, что все эти
женщины в тебе нашли.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:30

0

- Не понимаешь?
- Ума не приложу.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:30

0

Может, сходим куда-нибудь,
где можно нормально поесть?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:31

0

Что вас не устраивает, мистер?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:33

0

Ну ты же хочешь больше
узнать о своём персонаже.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:33

0

Я же говорила, что не встречаюсь
с партнёрами по съёмкам, Чет.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:34

0

- Но я же не актер.
- Это уж точно!

Dark_Alice 27.10.16 в 13:35

0

Можем позаниматься
этими казёнными упражнениями.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:39

0

Кайдзенными, балбес!

Dark_Alice 27.10.16 в 13:40

0

Неважно.
Можем порепетировать

Dark_Alice 27.10.16 в 13:42

0

в ожидании заказа.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:43

0

Ты знаешь обо мне всё,
а я даже не знаю твоей фамилии.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:43

0

- Она есть в графике съёмок.
- Правда?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:49

0

- Ага.
- У тебя тут что-то...

Dark_Alice 27.10.16 в 13:49

0

- Крошка пристала?
- Нет, мушка.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:51

0

Без неё тебе лучше.
Прошвырнёмся, посмеёмся...

Dark_Alice 27.10.16 в 13:53

0

- Я не умею шутить.
- Зато я умею.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:54

0

Что больше весит:
полная луна или месяц?

Dark_Alice 27.10.16 в 13:54

0

Полная, потому что легче*.
*lighter означает и легче, и светлее.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:56

0

Так себе.

Dark_Alice 27.10.16 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →