Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	К вам посетитель из Голливуда. Dark_Alice 27.10.16 в 11:15 0
	Говорит, что кинорежиссёр. Dark_Alice 27.10.16 в 11:02 0
	Чет Бейкер, улыбочку! Dark_Alice 27.10.16 в 11:16 0
	Вы пришли на концерт? Dark_Alice 27.10.16 в 11:03 0
	Кто вам больше нравится: я или Майлз Дэвис? Dark_Alice 27.10.16 в 11:03 0
	С гордостью представляем артиста, завоевавшего всенародную любовь Dark_Alice 27.10.16 в 11:04 0
	игрой на трубе и вокалом. Dark_Alice 27.10.16 в 11:05 0
	Прямиком с солнечных пляжей Калифорнии... Dark_Alice 27.10.16 в 11:06 0
	Джеймс Дин джаза, принц кула! Dark_Alice 27.10.16 в 11:07 0
	Человек, которого журнал «Тайм» назвал создателем свинга Западного Побережья. Dark_Alice 27.10.16 в 11:10 0
	Да, вы не ошиблись. Dark_Alice 27.10.16 в 11:11 0
	Сегодня он выступит вместе с нашими обожаемыми Dark_Alice 27.10.16 в 11:13 0
	Майлзом Дэвисом и Диззи Гиллеспи! Dark_Alice 27.10.16 в 11:14 0
	Впервые в «Бёрдленде» – Чёт Бейкер и его квартет! Dark_Alice 27.10.16 в 11:15 0
	Всё будет хорошо, ты справишься. Dark_Alice 27.10.16 в 11:20 0
	- Как я выгляжу? - Идеально. Dark_Alice 27.10.16 в 11:20 0
	Да, парень, да! Dark_Alice 27.10.16 в 11:22 0
	Спасибо. Dark_Alice 27.10.16 в 11:23 0
	- Большое спасибо. - Мы любим тебя, Чет! Dark_Alice 27.10.16 в 11:25 0
	Элейн, дорогая? Dark_Alice 27.10.16 в 11:25 0
	Ждёшь, пока растворится. Dark_Alice 27.10.16 в 11:26 0
	Не верится, что ты ещё не пробовал. Dark_Alice 27.10.16 в 11:26 0
	- Совсем зелёный. - Я боюсь иголок. Dark_Alice 27.10.16 в 11:28 0
	- Это для меня? - Да. Dark_Alice 27.10.16 в 11:30 0
	- Привет, страх. - Привет, страх. Dark_Alice 27.10.16 в 11:31 0
	Надо затянуть. Dark_Alice 27.10.16 в 11:31 0
	- Привет, смерть. - Привет, смерть. Dark_Alice 27.10.16 в 11:31 0
	- Пошли вы. - Пошли вы. Dark_Alice 27.10.16 в 11:32 0
	Привет, милая. Dark_Alice 27.10.16 в 11:33 0
	- Слышь, тебе лучше... - Убирайся. Dark_Alice 27.10.16 в 11:34 0
	Убирайся, и тряпки свои прихвати! Dark_Alice 27.10.16 в 11:34 0
	И ты тоже! Следовало ожидать... Dark_Alice 27.10.16 в 11:35 0
	- Отстань! - Иди сюда... Dark_Alice 27.10.16 в 11:35 0
	- Господи! Недели не прошло... - Прости. Dark_Alice 27.10.16 в 11:36 0
	- Ты как ребенок. - Но ты же меня любишь? Dark_Alice 27.10.16 в 11:37 0
	А это что за дрянь? Dark_Alice 27.10.16 в 11:37 0
	Что это за дрянь? Dark_Alice 27.10.16 в 11:38 0
	Это из-за Майлза? Dark_Alice 27.10.16 в 11:38 0
	Чет, скажи что-нибудь! Dark_Alice 27.10.16 в 11:38 0
	Тсс... Знаешь, как только ты пришла, Dark_Alice 27.10.16 в 11:39 0
	я словно вернулся в материнское лоно. Dark_Alice 27.10.16 в 11:40 0
	Весь шум и суета... всё растворилось. Dark_Alice 27.10.16 в 11:42 0
	Слышишь? Dark_Alice 27.10.16 в 11:44 0
	В этой сцене ты впервые пробуешь героин. Dark_Alice 27.10.16 в 11:44 0
	- Я в курсе. - Ты изменил реплики. Dark_Alice 27.10.16 в 11:45 0
	Он мне разрешил. Dark_Alice 27.10.16 в 11:54 0
	Сказал, что хочет больше импровизации. Dark_Alice 27.10.16 в 11:55 0
	- Но это не по сценарию. - Всё слишком фальшиво. Dark_Alice 27.10.16 в 12:00 0
	Чтобы выглядело натурально, Dark_Alice 27.10.16 в 12:02 0
	- вокруг должно быть наблёвано. - Снято! Dark_Alice 27.10.16 в 12:04 0

Следующая страница →