Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё было совсем не так. Мне тогда только 22 стукнуло. Dark_Alice 27.10.16 в 12:11 0
	Это уже совсем не по сценарию. Dark_Alice 27.10.16 в 12:12 0
	Сам не знаю, чего меня понесло. Dark_Alice 27.10.16 в 12:14 0
	Можно переиграть эту сцену? Dark_Alice 27.10.16 в 12:20 0
	У меня ноготь отпал. Dark_Alice 27.10.16 в 12:20 0
	Переснимем сейчас или в понедельник? Dark_Alice 27.10.16 в 12:22 0
	- В понедельник. - Всё, народ, закругляемся! Dark_Alice 27.10.16 в 12:22 0
	- До понедельника! - Это непрофессионально, Чет. Dark_Alice 27.10.16 в 12:23 0
	- Джейн, ты молодец. - Не знаю, не знаю... Dark_Alice 27.10.16 в 12:24 0
	- Продолжай в том же духе. - Вы уверены? Dark_Alice 27.10.16 в 12:24 0
	Да, продолжай импровизировать. Ты справишься. Dark_Alice 27.10.16 в 12:26 0
	Ладно, спасибо. Dark_Alice 27.10.16 в 12:26 0
	Спасибо, Элли. Dark_Alice 27.10.16 в 12:26 0
	Я пытаюсь показать, что он приятный парень. Dark_Alice 27.10.16 в 12:27 0
	Нет, ты пытаешься выставить меня идиотом. Dark_Alice 27.10.16 в 12:28 0
	- О, вы - Дик Бок? - Да, да. Я... Dark_Alice 27.10.16 в 12:29 0
	- Четти! - Привет, Дик. Dark_Alice 27.10.16 в 12:29 0
	Почему не сообщил, что вернулся в Штаты? Dark_Alice 27.10.16 в 12:31 0
	И даже в кино снимаешься! Dark_Alice 27.10.16 в 12:35 0
	Думал, ты ещё пару лет просидишь. Dark_Alice 27.10.16 в 12:35 0
	Ну, всё к тому и шло, Dark_Alice 27.10.16 в 12:36 0
	но явился этот гениальный режиссер. Dark_Alice 27.10.16 в 12:37 0
	И пообещал тебе кучу денег? Dark_Alice 27.10.16 в 12:38 0
	По крайней мере, выкупил из тюряги. Dark_Alice 27.10.16 в 12:39 0
	Я мог бы сам себя сыграть, Чет. Dark_Alice 27.10.16 в 12:39 0
	Дик, но ты же не актёр. Dark_Alice 27.10.16 в 12:40 0
	- Как и ты. - И не поспоришь. Dark_Alice 27.10.16 в 12:40 0
	Только не говори никому. Dark_Alice 27.10.16 в 12:41 0
	Многое... Dark_Alice 27.10.16 в 12:41 0
	- изменилось в твоё отсутствие. - Да, я вижу. Dark_Alice 27.10.16 в 12:42 0
	Джаз умирает. Dark_Alice 27.10.16 в 12:42 0
	Дилан пересел на электрогитару. Dark_Alice 27.10.16 в 12:45 0
	Ты продал "Пасифик", Дик. Dark_Alice 27.10.16 в 12:47 0
	Нет, я его создал, а ты развалил. Dark_Alice 27.10.16 в 12:49 0
	- Мы его создали! - Я создал - ты развалил. Dark_Alice 27.10.16 в 12:49 0
	Но ты его продал. Dark_Alice 27.10.16 в 12:50 0
	Зато не бросал жену и ребёнка, Dark_Alice 27.10.16 в 12:51 0
	чтобы стать величайшим в мире наркоманом. Dark_Alice 27.10.16 в 12:51 0
	Я всё просрал, да? Dark_Alice 27.10.16 в 12:52 0
	Я очень скучал по тебе, Дик. Dark_Alice 27.10.16 в 12:53 0
	- Чет! - Мог бы позвонить. Dark_Alice 27.10.16 в 12:55 0
	Пару минут, окей? Я должен был, прости. Dark_Alice 27.10.16 в 12:56 0
	Прощаю. Dark_Alice 27.10.16 в 12:56 0
	Помнишь того старого аптекаря, Dark_Alice 27.10.16 в 12:57 0
	который нам выписывал рецепты на морфин? Dark_Alice 27.10.16 в 12:59 0
	Да, ты его обожал. Dark_Alice 27.10.16 в 12:59 0
	«Я собираюсь торчать, пока ласты не склею». Dark_Alice 27.10.16 в 13:01 0
	- Чет! - Да-да, сейчас. Dark_Alice 27.10.16 в 13:04 0
	- Что с ним случилось? - Посадили. Dark_Alice 27.10.16 в 13:04 0
	Ты сейчас в завязке? Dark_Alice 27.10.16 в 13:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →