Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я работаю с музыкантами-наркоманами больше двадцати лет. Dark_Alice 27.10.16 в 21:45 0
	Ни разу не видел, чтобы так старались. Dark_Alice 27.10.16 в 21:46 0
	- Да. - И столько держались? Dark_Alice 27.10.16 в 21:46 0
	- Прямо чудо какое-то. - Или любовь. Dark_Alice 27.10.16 в 21:47 0
	Так дайте ему эти часы. Dark_Alice 27.10.16 в 21:48 0
	Нарисуйте. Dark_Alice 27.10.16 в 21:48 0
	Поставьте галочку. Dark_Alice 27.10.16 в 21:48 0
	Поставлю, но при одном условии. Dark_Alice 27.10.16 в 21:49 0
	Купите ему приличный костюм для встречи с родителями. Dark_Alice 27.10.16 в 21:50 0
	Идёт. Dark_Alice 27.10.16 в 21:50 0
	Супер. Dark_Alice 27.10.16 в 21:51 0
	Я купил яхту где-то 12 лет назад. Dark_Alice 27.10.16 в 21:52 0
	- Люблю отдыхать на воде. - Я тоже. Dark_Alice 27.10.16 в 21:52 0
	У меня был «Pacific Cat» - 19-ти футовый катамаран. Dark_Alice 27.10.16 в 21:54 0
	- Ого! - Да. Dark_Alice 27.10.16 в 21:55 0
	А теперь вы ютитесь в микроавтобусе моей дочери? Dark_Alice 27.10.16 в 21:56 0
	Да. Dark_Alice 27.10.16 в 21:56 0
	Так и есть. Dark_Alice 27.10.16 в 21:56 0
	Кое-кто из коллег прознал, что моя Пчёлка живёт с Четом Бейкером, Dark_Alice 27.10.16 в 21:58 0
	и все начали жалеть ваш загубленный талант. Dark_Alice 27.10.16 в 21:58 0
	Музыкальные критики? Dark_Alice 27.10.16 в 21:59 0
	Настоящие таланты, вроде Чемберлена и Птахи, только расцветают. Dark_Alice 27.10.16 в 22:02 0
	А есть те, кто обещает больше, чем может выполнить. Dark_Alice 27.10.16 в 22:03 0
	Я слушал ваши записи и вижу вас сейчас, мистер Бейкер. Dark_Alice 27.10.16 в 22:03 0
	Это всё, на что вы способны? Многообещающий белый парень. Dark_Alice 27.10.16 в 22:04 0
	Я хочу быть хорошим мужем для вашей дочери, сэр. Dark_Alice 27.10.16 в 22:05 0
	- Вы просите её руки? - Да, похоже на то. Dark_Alice 27.10.16 в 22:05 0
	Элси сказала, что вы уже дважды делали предложение. Dark_Alice 27.10.16 в 22:07 0
	- Но мне вы ни разу не звонили. - Ну, у меня и телефона-то нет. Dark_Alice 27.10.16 в 22:08 0
	Слыхала? Dark_Alice 27.10.16 в 22:09 0
	Коллеги твоего отца Dark_Alice 27.10.16 в 22:09 0
	знают всё про Чета Бейкера. Dark_Alice 27.10.16 в 22:09 0
	Давайте договоримся: Dark_Alice 27.10.16 в 22:10 0
	вы можете читать мне лекции об ответственности Dark_Alice 27.10.16 в 22:11 0
	и тому подобном. Dark_Alice 27.10.16 в 22:11 0
	Но если снова начнёте говорить о музыке, таланте или Птахе… Dark_Alice 27.10.16 в 22:11 0
	я вас пошлю куда подальше. Dark_Alice 27.10.16 в 22:12 0
	Давай начистоту. Ты - бывший наркоман? Dark_Alice 27.10.16 в 22:15 0
	Да. Dark_Alice 27.10.16 в 22:15 0
	Ты бы хотел, чтобы твоя дочь вышла за такого человека? Dark_Alice 27.10.16 в 22:16 0
	Папа! Dark_Alice 27.10.16 в 22:16 0
	Пошли обратно. Я хочу мороженого. Dark_Alice 27.10.16 в 22:17 0
	А я хочу купаться. Dark_Alice 27.10.16 в 22:17 0
	Куда ты? Dark_Alice 27.10.16 в 22:18 0
	Чет! Dark_Alice 27.10.16 в 22:18 0
	Чет! Dark_Alice 27.10.16 в 22:18 0
	Чет, что ты делаешь? Dark_Alice 27.10.16 в 22:19 0
	Я же говорил. Dark_Alice 27.10.16 в 22:21 0
	Поразительно. Dark_Alice 27.10.16 в 22:21 0
	Похоже, недостаток техники придаёт звучанию особый характер. Dark_Alice 27.10.16 в 22:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →