Born to Be Blue (2015) / Рождённый для грусти: Born to be blue 2015

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слышь, Чесни,
тут по соседству заправщик требуется!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:09

0

Одиноко тебе здесь было.
Ни сестёр, ни братьев.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:10

0

У меня была труба... и радио.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:10

0

Это всё, что сейчас нужно.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:10

0

- И немного времени.
- И ты.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:11

0

Верно?

Dark_Alice 27.10.16 в 18:40

0

Не останавливайся,
у тебя получается.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:12

0

У меня челюсть сломана.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:13

0

Прогресс налицо. Правда!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:16

0

Ну да. Бросай это дело, сынок.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:17

0

Мистер Бейкер, это Рид.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:17

0

Я - ваш новый офицер по УДО.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:18

0

Вас должны были уведомить.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:19

0

Насколько я знаю, вы согласились
пройти курс лечения метадоном.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:21

0

Да, офицер, я его обожаю.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:21

0

Такая же зависимость,
как от героина, но без всякого кайфа.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:22

0

Но это легально
и поможет вам не сорваться.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:22

0

В том и суть.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:23

0

Вам нужно найти постоянную работу
и запастись терпением, мистер Бейкер.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:23

0

Увидимся, когда вы
вернётесь в Лос-Анджелес.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:24

0

Да, я само терпение*.
*patient значит и терпение, и пациент.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:25

0

Эй, Майлз.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:27

0

Эй, Диззи.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:27

0

Белый котёнок*
с Западного Побережья съест вас.
*джазмен

Dark_Alice 27.10.16 в 18:28

0

Забей на "Бёрдленд".

Dark_Alice 27.10.16 в 18:45

0

Надо бы найти клей
получше для этой херни.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:46

0

Шах и мат!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:47

0

Быть того не может...

Dark_Alice 27.10.16 в 18:47

0

- Шах и мат?
- Я победила.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:47

0

- Я тебе подыграл.
- Ты проиграл с треском.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:51

0

Придётся отрабатывать.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:53

0

С удовольствием.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:53

0

Труба – не единственное,
для чего годится язык.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:54

0

У тебя были другие трубачи?

Dark_Alice 27.10.16 в 18:55

0

Тромбонист, альто-саксофонист...

Dark_Alice 27.10.16 в 18:56

0

Но не трубач. Трубача не было!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:57

0

Тсс!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:57

0

Мама услышит!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:57

0

Чет, не спеши!

Dark_Alice 27.10.16 в 18:58

0

Потише, Чет, не так быстро, ладно?

Dark_Alice 27.10.16 в 18:59

0

Представь, что ты играешь на мне.

Dark_Alice 27.10.16 в 18:59

0

Расслабься и дыши спокойно.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:00

0

Просто дыши.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:00

0

Хорошо.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:03

0

Да, вот так, хорошо.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:04

0

Надеюсь, на этой ноте
ты продержишься всю ночь.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:06

0

- Четти, останьтесь подольше.
- Хотелось бы, мам.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:07

0

Опять сбегает в большой город.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:08

0

Он хочет начать всё заново.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:09

0

Отдай ему.

Dark_Alice 27.10.16 в 19:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →