Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER TWENTY-SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я не боюсь Вас, король слуа," сказал Бэринтус, и снова появился этот сердитый звук от моря снаружи. inn140 27.07.10 в 07:10 |
|
|
Улыбка Шолто полностью исчезла, оставляя его красивое высокомерное лицо, еще красивее, и совершенно недружелюбным. inn140 20.09.10 в 17:07 |
||
|
Море снаружи снова стало биться в окна, тяжелее, рассерженнее. Вообще плохая идея драться на дуэли; это было опасно для всех нас здесь, рядом с морем. Даже подумать не могла, чтобы Баринтус, мог так вести себя. Он столетиями был голосом разума при Дворе Неблагих, а теперь... Видимо я пропустила момент, когда он изменился, или может быть без контроля Королевы Андаис, Королевы Воздуха и Тьмы, я увидела в конце концов его реального. И это была грустная мысль. inn140 20.09.10 в 17:07 |
||
|
"Заканчивайте это," сказал Дойл, "вы оба." inn140 27.07.10 в 07:14 |
||
|
Баринтус проигнорировал Дойла, и сказал, "Это - Вы на кого я сержусь, Мрак. Если Вы предпочитаете бороться со мной непосредственно, это будет прекрасено." inn140 27.07.10 в 07:16 |
||
|
- Я думал, что ты злишься на меня, Баринтус, - сказал Гален. Это застало меня врасплох; я не думала, что он еще раз привлечет гнев большого мужчины. inn140 20.09.10 в 17:08 |
||
|
Баринтус развернулся и посмотрел на Галена, который был все стоял в дверном проеме ванной. Море, все еще продолжало биться в окна за его спиной, да так сильно, что их трясло. inn140 20.09.10 в 17:09 |
||
|
Гален улыбнулся, и отошел от дверного проема. "Если бы Богиня дала мне выбор между троном и жизнью Холода, то я выбрал бы его жизнь, так же, как Дойл." inn140 27.07.10 в 07:17 |
||
|
Мой живот напрягся от его слов. Тогда я поняла, что Гален травил Баринтуса, и беспокойство ушло. Я внезапно почувствовала себя более спокойно, почти счастливо. Это была такая резкая перемена настроения, что я поняла, что это была не я. Я посмотрела на Галена, медленно идущего к Баринтусу, его рука была протянута, как будто он предлагал обмениваться рукопожатием. О, моя Богиня, он делал волшебство на нас всех, и он был одним из немногих, кто мог иметь, потому что большая часть его волшебства не показала знака направленного наружу. Он не пылал, или мерцал, или был чем-то неприятеным, и мы испытывали желание просто быть приятными в ответ. inn140 27.07.10 в 07:27 |
||
|
Баринтус не угрожал Галену, двигался медленно, осторожно, улыбаясь протянул руку навстречу Галену. inn140 20.09.10 в 17:10 |
||
|
"Тогда ты тоже дурак," сказал Бэринтус, но гнева в его голосе стало меньше, и следующий удар океана в окона также стал меньше. На сей раз окна не загрохотали. inn140 27.07.10 в 07:29 |
||
|
"Все мы любим Мерри," сказал Гален, все еще двигаясь вперед мягко, "или нет?" inn140 27.07.10 в 07:31 |
||
|
Бэринтус нахмурился, явно озадаченный. "Конечно я люблю Мередит." inn140 27.07.10 в 07:31 |
||
|
"Тогда все мы на одной стороне, не так ли?" inn140 27.07.10 в 07:33 |
||
|
Бэринтус нахмурился сильнее, но наконец слегка кивнул. "Да". Это слово было сказано тихо, но ясно. inn140 27.07.10 в 07:33 |
||
|
Гален был почти рядом с ним, его рука, почти касалась его руки, и я знала что, хотя его гламор работал хорошо и на расстоянии, одного прикосновения было бы достаточно чтобы успокоить всю ситуацию. Не было бы никакой борьбы, если бы та рука однажды коснулась этой руки. Даже знание, что случалось, полностью не аннулировало эффекты очарования Галена, и я только получала отголосок этого. Большая часть из этого была сконцентрирована на Баринтусе. Гален хотел чтобы он успокоился. Он хотел чтобы они стали друзьями. inn140 27.07.10 в 07:38 |
||
|
Раздался крик, и кричали в доме. Крик был высоким, наполненным ужасом. Как и любая магия, гламор Галена рухнул от этого звука и скачка адреналина, когда все стражи схватились за оружие. У меня было оружие, но я не брала его с собой на пляж. В любом случае это не имело бы значения, потому что Дойл толкнул меня на пол с противоположной стороны кровати, и приказал Галену остаться со мной. Он, конечно же пошел туда, откуда прозвучал крик. inn140 20.09.10 в 17:11 |
||
|
Гален встал на колени рядом со мной, готовый стрелять, хотя и никуда не целился, потому целиться было некуда. inn140 20.09.10 в 17:12 |
||
|
Шолто открыл дверь, оставаясь с другой стороны косяка, чтобы не попасть под прицел. Он был стражем королевы, пока не стал королем собственного королевства, он знал о возможностях современного оружия, и сам хорошо стрелял. Баринтус прижался с другой стороны приоткрытой двери, забыв о ссоре, делая то, чему они обучались гораздо дольше, чем Америка стала страной. inn140 20.09.10 в 17:12 |
||
|
Что бы они не увидели там, Шолто осторожно стал прокрадываться с пистолетом в одной руке и мечом - в другой. Баринтус скользнул в дверь, казалось, без оружия, но когда ты семи футов ростом, нечеловечески силен, почти бессмертен и великолепно обученный боец, тебе не всегда нужно оружие. Ты сам оружие. inn140 20.09.10 в 17:12 |
||
|
За ним выскользнул Рис, чуть пригибаясь, держа оружие в руке. Холод и Дойл скользнули в дверь, вооруженные и готовые, и точно так же как был ко всему Гален, и внезапно мы оказались в пустой комнате. Мой пульс колотился в моих ушах, сдавливало горло, и не от мысли, что возможно, что-то заставило одну из моих стражниц кричать, а от мысли о мужчинах, которых я любила, отцов моих детей, которые могли не вернуться из-за двери. Смерть коснулась меня слишком рано, чтобы не понять, что почти бессмертный не одно и то же, что действительно бессмертный. Смерть моего отца научила меня этому. inn140 20.09.10 в 17:12 |
||
|
Возможно, если бы я была достаточно королевой, чтобы пожертвовать Холодом за корону, может быть я была бы более обеспокоена по поводу стражниц, но я была честна сама с собой. Я только пыталась подружиться с ними в течение нескольких недель, а мужчин я любила, и ради кого-то, кого ты любишь, ты пожертвуешь многим. Любой, кто говорит иначе, или никогда не любил или лжет себе. inn140 20.09.10 в 17:13 |
||
|
Я услышала голоса, но они не кричали, всего лишь говорили. Я шепнула Галену: inn140 20.09.10 в 17:13 |
||
|
У большинства сидхе слух был гораздо лучше человеческого. Он склонил голову на бок, оружие было теперь направлено на пустой дверной проем, готовое стрелять в любого, кто мог проникнуть в комнату. inn140 20.09.10 в 17:13 |
||
|
- Голоса женщин. Не могу понять, что они говорят, но я могу сказать, что одна из говорящих Хафвин, кто-то еще плачет, и сердитый Саред. Теперь Дойл, и расстроенный Иви, но не сердитый. Он говорит с паникой, как будто случившееся испугало его. inn140 20.09.10 в 17:14 |
||
|
Гален мельком взглянул на меня, немного хмурясь. inn140 20.09.10 в 17:14 |
||
|
- Иви кажется сокрушается. inn140 20.09.10 в 17:15 |
||
|
Гален кивнул, затем резко напрягся, глядя на дверь. Я видела, как его пальцы напряглись. Я ничего не видела из-за кровати. Тогда он поднял оружие к потолку и со свистом выдохнул. Это сказало мне, насколько близко он был к тому, чтобы нажать на спусковой крючок. inn140 20.09.10 в 17:15 |
||
|
- Шолто, - сказал он, и встал, все еще держа оружие одной рукой, вторую протянул мне. Я позволила ему помочь мне встать. inn140 20.09.10 в 17:15 |
||
|
"Что случилось?" спросила я. inn140 27.07.10 в 07:49 |
||
|
"Знаете ли вы, что у иви и Догмелы был секс вчера вечером?" спросил он. inn140 27.07.10 в 07:50 |
||
|
Я кивнула. "Не точно это, но я знала, что Иви и Бри взяли любовниц среди женщин, которые захотели этого." inn140 27.07.10 в 07:51 |
||
|
Шолто улыбнулся и покачал головой, его лицо выражало что-то между удивлением и задумчивостью. "Кажется, что после вчерашней ночи Иви предполажил, что он мог бы дать ей небольшие крепкие объятия, и кое-что, что он сделал, кажется, испугало ее." inn140 27.07.10 в 07:57 |
||
|
"Что он ей сделал?" спросила я. inn140 27.07.10 в 07:58 |
||
|
- Хафвин была свидетелем и подтверждает слова Иви. Видимо, он просто подошел к Догмэле сзади и, обхватив ее за талию, оторвал от пола. Она начала кричать, - сказал Шолто. - Догмэла слишком истерична и слишком чувствительна. Саред удерживает Иви, а тот, кажется, честно озадачен таким поворотом событий. inn140 20.09.10 в 17:16 |
||
|
- Почему она закричала только от того, что кто-то ее приподнял? - Спросила я. inn140 20.09.10 в 17:17 |
||
|
- Хафвин говорит, что это как-то связано с их старым хозяином, принцем, который так делал, чтобы бросить их в кровать или привлекал еще кого-нибудь, чтобы делать с ними очень плохие вещи. inn140 20.09.10 в 17:17 |
||
|
- О, - сказала я, - это могло стать спусковым крючком для крика. inn140 20.09.10 в 17:17 |
||
|
- Спусковой крючок для чего? - Спросил Шолто. inn140 20.09.10 в 17:17 |
||
|
Ему ответил Гален: inn140 20.09.10 в 17:17 |
||
|
Мы посмотрели на него оба с удивлением, и неспособные скрыть это. Гален посмотрел на меня с кислым видом. inn140 20.09.10 в 17:18 |
||
|
- Нет, просто, - я обняла его, - это было все лишь неожиданно. inn140 20.09.10 в 17:18 |
||
|
- То, что я могу быть проницательным, слишком неожиданно? - он спросил. inn140 20.09.10 в 17:19 |
||
|
Ничего вежливого я придумать не смогла, поэтому я обняла его чуть сильнее. Он обнял меня в ответ и поцеловал в макушку. inn140 20.09.10 в 17:19 |
||
|
Шолто стоял около нас, а его глаза смотрели только на меня. Это был взгляд, который появляется у мужчин, когда они видят любимую женщину. Отчасти это был притягательный, отчасти возбужденный, отчасти озадаченный взгляд, как будто что-то пришло ему на ум там, в той комнате. Он протянул мне руку, и я отпустила руку Галена, чтобы подойти к нему. Гален позволил мне это сделать, мы часто разделялись, даже если и не хотели, но Богиня повелела, что Шолто был одним из отцов младенцев, которых я носила. Все отцы получили равные права. Просто думаю, что никто из нас не ожидал, что может случиться генетическое чудо, и отцов у двух младенцев окажется шестеро отцов. inn140 20.09.10 в 17:19 |
||
|
Шолто привлек меня к себе, и я охотно пошла в круг его рук. Он был одним из самых новых отцов в моей постели. Мы были вместе только однажды до того, как я оказалась беременной, но, как говорит старая поговорка, и раза достаточно. Новизна означала, что я не любила его. Не значит, что не любила его вообще. Он привлекал меня, я заботилась о нем, но мы не так часто общались, чтобы я смогла полюбить его. Мы все же нравились друг другу, но нам могут нравиться многие. inn140 20.09.10 в 17:19 |
||
|
- Я видел традиционное приветствие Короля Слуа его королеве, - сказал Гален, - Поэтому я оставлю вас. Возможно я смогу быть полезным для Догмэлы. - Казалось, он говорил с отвращением, но я позволила ему уйти, потому что он удивил меня, оказавшись умнее, чем я думала, и это было недостаточно проницательно с моей стороны. inn140 20.09.10 в 17:20 |
||
|
Не дожидаясь пока Гален закроет дверь, Шолто показал своим поцелуем, руками и телом насколько я ему нравлюсь, прижавшись ко мне настолько тесно, насколько это было возможно в одежде. Я позволила себе утонуть в силе его рук, атласе его жакета, расшитого золотом и драгоценными камнями так, что под руками ощущалась больше расшитая ткань, нежели тело под ней. Я вспомнила, как мы занимались любовью с Иви вчера вечером, который оставался в большей части одежды и она ласкала мою кожу, пока мы занимались любовью. Эта мысль заставила меня еще горячее ответить на его поцелуи, и мои руки пробежались по его спине ниже, к ягодицам под жакетом, хотя одна из рук наткнулась на закрепленный на талии меч, поэтому я не смогла одинаково далеко дотянуться обеими руками. inn140 20.09.10 в 17:21 |
||
|
Шолто ответил на мое рвение, подхватывая меня под ягодицы и поднимая меня. Я обхватила его за талию ногами, и он, поддерживая, отнес меня к кровати. Он опустил меня на кровать, пока я продолжала обхватывать его руками и ногами. Оставив одну руку на моей спине, другой придержал наш вес и уложил меня на кровать. inn140 20.09.10 в 17:22 |
||
|
Он прервал поцелуй ровно настолько, чтобы задыхаясь сказать: inn140 20.09.10 в 17:22 |
