Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER FORTY-ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я заснула радом с Роялом, который спал на животе, потому что у него были крылья за спиной. Мистраль отказался делить с ним постель даже после того, как узнал о дожде из лепестков в доказательство веления Богини, чтобы Роял вырос. Я не винила Мистраля, но я устала от попыток сделать удобной жизнь других за счет своих собственных чувств. Это было несправедливо. Мне нужно было или бросить Рояла, все еще светящегося после удивительного секса и благословения Богини, отметившей нас обоих, и от этой мысли мне становилось грустно, или сказать Мистралю, что он должен разделить постель с нами, иначе он будет спать без меня. Он не остался и ушел, как было и в ситуации с Баринтусом, чтобы настоять на своем. inn140 24.09.10 в 02:59 |
|
|
Кровать была достаточно большой, чтобы Холод и Дойл уместились с одной стороны, а Роял с другой. Они оба видели выросшего Рояла, благословленного. Мужчины уступили ему место, поскольку Мистраль был без меня два дня, а потом крошка-фея получила секс, и он посчитал себя вправе обидится. Я сказала ему, что этой ночью просто не была способна на тот уровень грубого секса, который он предпочитал. inn140 24.09.10 в 02:59 |
||
|
Проснулась я рядом с Холодом, закапавщись одной рукой в серебро его волос, рассыпавшихся по постели так, что создавали серебряный фон для мерцающих крыльев Рояла, словно его крылья были частью украшения из драгоценностей в обрамлении сверкающего серебра. Дойл лежал с другой от стороны Холода, приподнявшись на локте, и смотрел на меня, когда я открыла глаза. Перед тем, как лечь, он устроил Холода рядом со мной на ночь, сказав при этом: inn140 24.09.10 в 03:00 |
||
|
Холод попытался возразить, что хотел сам помочь охранять меня, но Дойл был настойчив, и, как в большинстве случаев, когда Мрак был таким, он получил то, что хотел. Мистраль и Баринтус были исключениями в этом правиле, но даже они иногда позволяли ему убедить их. inn140 24.09.10 в 03:31 |
||
|
Я лежала, зарывшись в серебряные волосы, качаемая в колыбели между теплом Холода и Рояла и глядя на следившего за мной Мрака. Был так хорошо проснуться именно так, и я была рада, что не попала в видении снова в пустыню. Уже появились новости о таинственном черном хамере, который появлялся ниоткуда и помогал нашим войскам. СМИ предполагали, что это новая разработка спецназа, которая была специально защищена от пуль и гранат. Черный джип делал то, о чем я просила. Возможно именно поэтому мне не нужно было спасать кого-то лично. inn140 24.09.10 в 03:51 |
||
|
Я завернулась в счастливое пробуждение как в теплое одеяло холодной ночью, хотя раннее калифорнийское утро не было прохладным, просто мне было холодно внутри. Люси хотела видеть меня так рано, что холод окатил меня от макушки до ног. inn140 26.09.10 в 06:00 |
||
|
Это был маленький розарий позади старого дома. Кусты гибридов чайной розы были высажены почти в идеальный круг, к которому вел маленький сводчатый проход, внутри была установлена скамья рядом с маленьким музыкальным фонтаном в центре круга. Я была бы счастлива просто сидеть на скамье и слушать песню воды, позволяя аромату роз окружать меня, вот только под запахом роз были другие запахи, которых я не хотела чувствовать снова. Запах роз все еще напоминал мне о благословении Богини, но эта память соединялась с кровью и запахом страха. Смерть отметила тела и именно она ощущалась этим утром среди мертвых тел под зеленым навесом. inn140 26.09.10 в 06:01 |
||
|
Люси сказала: inn140 26.09.10 в 06:02 |
||
|
Не уверена, что согласна с ней, но я позволила ей высказаться. Если бы тела были больше, то убийцы не смогли бы развесить их между розами, словно на жуткой веревке для белья. Феи-крошки даже не начали еще менять цвет. Они все были похожи на бледных прекрасных маленьких куколок, разве что какой ребенок стал бы их подвешивать за запястья и растягивать их между розовыми кустами так, чтобы связанные тела тоже висели кругом? Но убийцы оставили сводчатый проход открытым так, чтобы люди могли проходить через него и не наклоняться. Один фея-крошка висел в центре сводчатого прохода, как своеобразное ужасное украшение. Их шеи были бледными и целыми, нетронутыми. inn140 26.09.10 в 06:02 |
||
|
- Здесь почти нет крови. Как они умерли? - Спросила я. inn140 26.09.10 в 06:02 |
||
|
- Посмотри на грудь, - сказала она. inn140 26.09.10 в 06:03 |
||
|
Как бы мне не хотелось этого делать, но пришлось распрямить плечи и нагнуться к одной из пострадавших женщин. У нее было облако светлых волос солнечного цвета. Ее крошечные глаза были настолько ярко синими, как и небо, когда на него только начинают набегать облака. Я заставила себя смотреть на ее тоненькое фиолетовое платье, где в грудь была воткнута булавка. Это была одна из тех длинных тонких булавок для прикалывания бабочек, которые используются для умерщвления бабочек и потом расправляют их крылья на показ. inn140 26.09.10 в 06:03 |
||
|
Я отстранилась от тела и медленно оглядела ряд висящих жертв. Они были одеты как и первая жертва в тоненькие платьица или клетчатые юбочки, в зависимости от пола, но это были книжные версии одежды про фейри. Я знала из своего недавнего опыта общения, феи-крошки были взрослыми и большинству из них нравилось показывать как можно больше своего тела. Здесь в прохладном утреннем воздухе, глядя на безжизненные тела с расправленными за спинками крыльями, трудоно было не вспомнить Рояла и то, как он рос надо мной с крыльями, оттеняющими его. Я задалась вопросом, кто-нибудь из погибших фей-крошек мог становиться больше? inn140 26.09.10 в 06:03 |
||
|
- Есть предположение, что один из убийц - фея-крошка, но как мог один из них делать это с собственным народом? - Спросила Люси. inn140 26.09.10 в 06:04 |
||
|
- Кто бы это ни был, но он не хочет быть феей-крошкой. Булавку воткнули в сердце, как и бабочек, которых они напоминаю, но для людей это не от ненависти или презрения, - сказала я. inn140 26.09.10 в 06:04 |
||
|
Она кивнула и вручила мне обернутую в целлофан иллюстрацию. Это была сцена из Питера Пэна, где вешают его тень. Убийство не точно, но напоминало иллюстрацию. inn140 26.09.10 в 06:09 |
||
|
"Это не точная копия," сказала Люси. inn140 28.07.10 в 11:26 |
||
|
- Но почти точная, как будто убийцы хотели это обставить так, чтобы убийство было на первом месте картинки, а не на втором. inn140 26.09.10 в 06:10 |
||
|
"Возможно", сказала она. inn140 28.07.10 в 11:27 |
||
|
Я кивнула. Думаю, она права. inn140 26.09.10 в 06:10 |
||
|
- Тебе нужно быть еще где-то? - Спросила она с оттенком враждебности. inn140 26.09.10 в 06:11 |
||
|
- Я знаю, что ты устала, - сказала я, - но это ведь ты меня сюда вызвала, помнишь? inn140 26.09.10 в 06:11 |
||
|
- Прости, Мерри, но пресса нас достает, утверждают, что мы недостаточно усердно работаем, потому что жертвы не являются людьми. inn140 26.09.10 в 06:11 |
||
|
- Я знаю, что это вранье, - сказала я. inn140 28.07.10 в 11:28 |
||
|
- Ты знаешь это, но сообщество фейри испугано. Они хотят, чтобы кого-нибудь нашли, и если мы не можем найти убийцу, то они обвиняют нас. Еще все испортил арест Гилды по обвинению в магическом влиянии. inn140 26.09.10 в 06:12 |
||
|
- Плохо дело, - сказала я. inn140 28.07.10 в 11:29 |
||
|
Она кивнула. inn140 26.09.10 в 06:12 |
||
|
- Она назвала человека, который сделал ее палочку? inn140 28.07.10 в 11:33 |
||
|
Люси покачала головой. inn140 26.09.10 в 06:13 |
||
|
- С этим трудно идти в суд. Твои волшебники смогут объяснить только само волшебство там. Волшебство легче доказать, когда ты можешь продемонстрировать его жюри. inn140 26.09.10 в 06:13 |
||
|
- Да, но когда кто-то отнимает часть твоей магии, это никому не видно, по крайней мере именно это мне объясняли наши волшебники, - сказала Люси. inn140 26.09.10 в 06:14 |
||
|
Рис подошел к нам. inn140 26.09.10 в 06:14 |
||
|
- Никто не захотел бы так, - Люси огрызнулась на него. inn140 26.09.10 в 06:14 |
||
|
Он поднял свои руки, как будто говорил: "остынь" и сказал: inn140 26.09.10 в 06:14 |
||
|
- Не просто скажи, Риса, а скажи мне что-нибудь, что поможет поймать этого ублюдка. inn140 28.07.10 в 11:38 |
||
|
- Хорошо, от Джордана мы знаем, что это - ублюдки, множественное число, - сказал он. inn140 26.09.10 в 06:15 |
||
|
- Скажи мне что-то, что мы еще не знаем, - сказала она. inn140 28.07.10 в 11:39 |
||
|
- Пожилая леди, которая живет здесь, позволяет феям-крошкам прилетать и танцевать в этом кругу по крайней мере один раз в месяц. Она сидит в саду и наблюдает за ними. inn140 26.09.10 в 06:16 |
||
|
- Я думала, что разрешить людям наблюдать за ними не в их правилах, - сказала Люси. inn140 26.09.10 в 06:16 |
||
|
- Ее муж, очевидно, был частично фейри, поэтому они воспринимали его за своего. inn140 26.09.10 в 06:17 |
||
|
- Какого вида фейри он был? - Спросила я. inn140 28.07.10 в 11:40 |
||
|
- Я не уверена, что это было, но женщина верит в это, и кто я, чтобы объяснять ей, что есть разница между тем, чтобы быть считать себя отчасти фейри и быть им отчасти? inn140 26.09.10 в 06:17 |
||
|
- Она действительно стара? - Спросила я. inn140 26.09.10 в 06:17 |
||
|
- По виду да, но не совсем старая. Она верит в то, что говорил ее любимый муж, что он был рожден от матери-человека, которая некоторое время была возлюбленной фейри. inn140 26.09.10 в 06:18 |
||
|
"Почему это не может быть правдой?" спросила Люси. inn140 28.07.10 в 11:42 |
||
|
Рис посмотрел на нее. inn140 26.09.10 в 06:18 |
||
|
- Ты можешь сказать только по фотографиям? inn140 26.09.10 в 06:18 |
||
|
Он кивнул. inn140 28.07.10 в 11:43 |
||
|
- Это заметно, - сказала я. inn140 26.09.10 в 06:19 |
||
|
- Значит это кто-то, кто знал, что феи крошки бывали в этом круге регулярно. inn140 26.09.10 в 06:19 |
