Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER THIRTY-NINE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сняла босоножки, как только вошла в двери дома. А потом была комедия с толпой мужчин, бросившихся помочь мне подняться по лестнице. Джулиан и Гален вышли из гостиной в холл. Гален разволновался, когда услышал, что мне стало плохо, но и ему и Джулиану было трудно не рассмеяться, когда услышали, что я сбежала из лаборатории. inn140 21.09.10 в 08:06 |
|
|
Нахмурившись, я смотрела на них обоих, но обняла Джулиана, потому что знала, что он появился у нас после явно плохо проведенного обеда с Адамом. inn140 21.09.10 в 08:07 |
||
|
Джулиан по-братски поцеловал меня в щеку. inn140 21.09.10 в 08:07 |
||
|
Я отстранилась от него, и Гален подхватил меня. inn140 21.09.10 в 08:07 |
||
|
- Я могу сама идти, - сказала я. inn140 28.07.10 в 08:29 |
||
|
- Да, но теперь они прекратят спорить и не пойдут за нами, пока ты будешь готовиться ко сну. У меня есть новости. И у Джулиана тоже. inn140 21.09.10 в 08:08 |
||
|
Гален уже начал подниматься по лестнице, и, позвав Джулиана, взлетел по лестнице так быстро, насколько позволяли его длинные ноги. Джулиану пришлось поторопиться, чтобы догнать нас. inn140 21.09.10 в 08:08 |
||
|
Рис тоже догнал нас на лестнице прежде, чем еще кто-либо это сделал. Когда он нас догнал, объяснил: inn140 21.09.10 в 08:08 |
||
|
Это вызвало у меня улыбку, и он знал об этом, когда делал так. inn140 21.09.10 в 08:09 |
||
|
Гален поцеловал меня в щеку, поскольку он добрался до верха лестницы. inn140 21.09.10 в 08:09 |
||
|
"Просто скажи мне," сказала я. inn140 28.07.10 в 08:31 |
||
|
"Джулиан", сказал Гален. inn140 28.07.10 в 08:31 |
||
|
- Джордан пришел в себя и повторяет раз за разом: 'Дюймовочка хочет быть большой'. Он только продолжал повторять это, но когда полностью перестали действовать лекарства, он не мог вспомнить, что это означало. inn140 21.09.10 в 08:09 |
||
|
"Вы сказали Люси?" inn140 28.07.10 в 08:48 |
||
|
Он кивнул. inn140 21.09.10 в 08:10 |
||
|
"Может и так, но убийца копировал детские книги. Возможно это - следующая книга," сказала я. inn140 28.07.10 в 08:49 |
||
|
Рис открыл дверь спальни, куда Гален меня и внес. Кровать была уже разобрана, на ней лежала шелковая пижама для меня. inn140 21.09.10 в 08:10 |
||
|
Я устроила голову в изгибе шеи Галена, позволяя теплоте и аромату его кожи успокоить меня. И прошептала: inn140 21.09.10 в 08:10 |
||
|
"Жаль что пропустил это," прошептал Гален. inn140 28.07.10 в 08:50 |
||
|
- Она действительно сказала ему это. - Сказал Рис. inn140 21.09.10 в 09:14 |
||
|
- Ты слышал о чем они говорили? - Спросил Джулиан inn140 21.09.10 в 09:15 |
||
|
Рис кивнул и посмотрел на Джулиана. inn140 21.09.10 в 09:16 |
||
|
"Проклятье, насколько хорошо вы слышите?" спросил Джулиан. inn140 28.07.10 в 08:52 |
||
|
Гален уложил меня на кровать. Потом встал на колени передо мной. inn140 21.09.10 в 09:16 |
||
|
Я смотрела на него. inn140 21.09.10 в 09:16 |
||
|
Он кивнул. inn140 21.09.10 в 09:17 |
||
|
- Что такого могло случиться при дворе, что могло заставить ее попытаться избавиться от нас? inn140 21.09.10 в 09:17 |
||
|
Гален оглянулся на Джулиана, который понял намек и сказал: inn140 21.09.10 в 09:18 |
||
|
"Мы обнимем Вас," сказал Рис. inn140 28.07.10 в 08:54 |
||
|
Джулиан посмотрел на него, нахмурясь. inn140 21.09.10 в 09:18 |
||
|
Рис усмехнулся. inn140 21.09.10 в 09:18 |
||
|
Джулиан посмотрел на обоих. inn140 21.09.10 в 09:18 |
||
|
- Мы положим тебя посередине, - сказал Гален. inn140 28.07.10 в 08:55 |
||
|
"Только как друзья," сказал Рис. inn140 28.07.10 в 08:55 |
||
|
Тогда Джулиан посмотрел на меня так, словно его побили. Я рассмеялась. inn140 21.09.10 в 09:19 |
||
|
Он открыл рот, закрыл и наконец произнес: inn140 21.09.10 в 09:19 |
||
|
Рис и Гален оба рассмеялись. inn140 21.09.10 в 09:20 |
||
|
- Разве вы не будете спать с Мерри сегодня? - Спросил Джулиан. inn140 28.07.10 в 08:57 |
||
|
- Не сегодня. Мистраль не видел ее два дня, почти три, поэтому мы уступим ему. Не можем говорить за других, но мы недавно были с нею, и думаю, сегодня вечером мы обойдемся без секса. inn140 21.09.10 в 09:20 |
||
|
"как не странно теперь я чувствую себя прекрасно," сказала я. inn140 28.07.10 в 08:58 |
||
|
Рис посмотрел на меня. inn140 21.09.10 в 09:20 |
||
|
- Я не знал, что недомогание может быть и вечером, - сказал Гален. inn140 21.09.10 в 09:21 |
||
|
- Очевидно нет, - сказала я, и не стала уточнять про беседу в автомобиле. Я добралась под юбкой до резинки своих трусиков. Я хотела снять их, а потом почистить зубы. Странно, я действительно хотела почистить зубы прямо сейчас. Мятная конфета, которую мне дала Кармайкл, была слишком давно. inn140 21.09.10 в 09:21 |
||
|
Мистраль проник через двери, ругаясь себе под нос. Его волосы были равномерно серыми, как дождевые облака, но в отличие от Уилсона, этот цвет был у него всегда. Его глаза были зелено-серого цвета неба за миг до того, как разразится ужасный шторм и уничтожит мир. Только в страшной тревоге или в ужасном гневе глаза Мистраля становились такого цвета. Когда-то очень давно сами небеса менялись вместе с цветом глаз Мистраля. Теперь же он был лишь очень высоким мускулистым воином. Как и большинство моих мужчин, он был широкоплечим. И очень красивым, хотя его нельзя было назвать таким, если смотреть только на лицо. Он был слишком мужественным для этого. И он был единственным, кто в плечах был шире Дойла и Холода. Он не мог соревноваться в физическом плане с Баринтусом, но что-то особенное было в Мистрале, Боге Штормов, что делало его большим. Он был большим мужчиной, занимавшим много места. Сейчас же он был большим и сердитым мужчиной. Единственное, что я уловила в потоке древнего гэльского, было имя Нисевин и несколько отборных проклятий. inn140 21.09.10 в 09:21 |
||
|
Гален сказал: inn140 21.09.10 в 09:22 |
||
|
- Она хочет из этого союза по причине. - Он предпринял видимое усилие справиться со своим настроением и подошел ко мне. - Я подвел тебя, Мерри. Ты должна накормить это ее существо сегодня вечером. inn140 21.09.10 в 09:22 |
||
|
- Позволь мне пытаться поговорить с нею, - сказал Рис. inn140 28.07.10 в 09:04 |
||
|
- Ты думаешь, что ты можешь сделать то, что я не мог? inn140 21.09.10 в 09:23 |
||
|
- Я могу сказать ей, что Мерри было плохо сегодня вечером. У Нисевин были дети. Может быть, она сделает для Мерри послабления. inn140 21.09.10 в 09:23 |
||
|
Мистраль сел на кровать рядом со мной, озабоченно спросив: inn140 21.09.10 в 09:24 |
