Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER ONE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Запах эвкалипта всегда наводил меня на мысли о Южной Калифорнии для меня это запах дома, а теперь это место будет связанно еще и с ароматом крови. Стоя там я ощущала необычно горячий порыв ветра, через высокие деревья. Ветер раздул мое летнее платье вокруг ног, а волосы алыми путами легли на лицо. Я старалась убрать волосы с лица , хватая их горстями , чтобы открыть себе обзор, хотя лучше чтобы я этого не видела никогда. Резиновые перчатки неприятно тянули волосы, но они были придуманы далеко не для удобства, а для сохранности улик. Мы были окружены почти идеальным кругом, высоких, тусклых деревьев. В середине этого естественного круга были трупы.

Stevie 04.03.10 в 00:05

4

Острый запах эвкалипта почти скрыл запах крови. Если бы тела были человеческими у эвкалипта не было бы шанса. Они были крошечные по человеческим мерка, настолько крошечные, что их можно принять за кукол; ни одно из тел не было больше фута высотой, а некоторые не дотягивали и до пяти дюймов. Они лежали со своими яркими крыльями бабочек так будто они застыли в середине движения. Их мертвые ручки были обернуты вокруг поникших цветов, и выглядело это ужасно не правильно. Они были похожи на сломанных кукол Барби, если опустить то что куклы никогда не смогут смотреться так живо и правдоподобно. Я старалась не думать о них как о личностях, как маленькая девочка убеждала себя, что это всего лишь куклы, но толку от этого было ноль. Тела начали затвердевать, но они все еще были изящно напряжены, как будто в танцевальном па.

Stevie 04.03.10 в 00:05

4

Детектив Люси Тэйт приехала чтобы наблюдать за моими действиями. Она носила женский брючный костюм, плотный жакет и белая рубашка на кнопках, которые сильно вытянулись в области груди. Люси как и я была весьма фигуристая. Я не полицейский детектив по этому не притворяюсь человеком. В конце концов будь я человеком меня бы здесь не было. Я работаю на частное детективное агентство которое с успехом использует тот факт, что я являюсь принцессой Мередит, единственной рожденной в Америке королевской особой, работающей на детективное агентство Грея: сверхъестественные проблемы; волшебные решения. Людям нравится платить деньги чтобы увидеть принцессу, рассказать ей о своих проблемах, я чувствовала себя участником шоу уродов, до сегодняшнего дня. Сейчас мне больше всего хотелось вернуться к себе в офис и заняться каждодневными скучными делами, для которых не нужны мои навыки, а просто у человека достаточно средств, чтобы оплатить мое время. Я бы предпочла заняться многими другими нелюбимыми мною делами, чем стоять здесь глядя на мертвых фей-крошек.

Stevie 04.03.10 в 00:28

4

- Что ты об этом думаешь? – спросила она.

Stevie 04.03.10 в 00:29

4

То что я действительно думала об этом, так это то что рада настолько малы тела, запах деревьев перекрывал запах смерти, но сказать это значило бы проявить слабость, а это не допустимо в работе с полицейскими в тех редких случаях когда нам удается получить работу на полицию. Вы должны быть жестким, хладнокровным профессионалом или они будут думать о вас еще хуже, даже полицейские женщины.

Stevie 04.03.10 в 00:46

4

- Их как будто достали из детского сборника рассказов с этими танцевальными позами и цветами в руках.

Stevie 04.03.10 в 00:47

4

- Не совсем, но очень похоже. – Люси кивала.

Stevie 04.03.10 в 00:47

4

- Что? – спросила я глядя на нее. Ее темные волосы были коротко подстрижены так что они не падали на глаза, а я до сих пор боролась со своими собственными волосами. Она посмотрела на меня в ответ холодно и профессионально.

Stevie 04.03.10 в 00:48

4

Использовав одну резиновую перчатку она протянула мне обернутую в пластик страницу. Она протягивала пакет, хотя я знала, что прикоснуться к улике я не могу. Я гражданское лицо, идя сюда через множество полицейских, я прекрасно это поняла. Полиция никогда не любила частных детективов, независимо от того, как часто ты мелькаешь на телевидении, еще меньше играет роль человек ты или нет. Если смотреть правде в лицо, то будь я просто человеком меня сюда бы не пустили и сколько бы они себя не обманывали, я здесь потому что имею навыки для подобной работы и из-за статуса принцессы фейри. Одно без другого не дало бы мне пропуска через полицейские ленты.

Stevie 04.03.10 в 11:37

4

Я уставилась на страницу. Ветер своим порывом, попытался схватить страницу и мне, пришлось, воспользоваться обеими руками, чтобы удержать улику. Это была иллюстрация из детской книги. На ней были изображены создания волшебного царства с цветами в руках. Я глазела на рисунок чуть больше секунды, затем перевела взгляд вниз на тела, я заставила себя смотреть на мертвые тельца и снова посмотрела на листок.

Stevie 04.03.10 в 11:38

4

- Они практически идентичны.- сказала я.

Stevie 04.03.10 в 11:38

4

- Думаю да, но нам нужен эксперт чтобы сравнить цветы, если они совпадут то будет понятно что наш убийца дублирует сцены.

Stevie 04.03.10 в 11:38

4

Я смотрела то на оду фею-крошку, то на другую, те смеялись и демонстрировали, счастливые лица на рисунке и очень тихие, очень мертвые на земле. Их кожа начала менять свой цвет на сине-пурпурный, на цвет мертвых.

Stevie 04.03.10 в 11:39

4

- Он или она переодели их.- сказала я указывая на тельца. Не важно, сколько иллюстраций ты видел, там всегда одно и то же, все эти маленькие платьица и набедренные повязки, феи-крошки так не одеваются. Я видела их однажды в костюмах-тройках и в прочей формальной одежде.

Stevie 04.03.10 в 11:39

4

-Ты уверена, что они не носят такую одежду, когда далеко от волшебного холма?- спросила она.

Stevie 04.03.10 в 11:39

4

Я покачала головой.
-Они бы не соответствовали обстановке.

Stevie 04.03.10 в 11:40

4

-Мы думаем, что убийца заманил их приглашением сняться в короткометражном фильме. – сказала она.

Stevie 04.03.10 в 11:40

4

Я подумала и пожала плечами.
-Возможно, но они прибыли бы в круг так или иначе.

Stevie 04.03.10 в 11:40

4

-Почему?

Stevie 04.03.10 в 11:41

4

У фей-крошек есть специфическая тяга к естественным кругам.

Stevie 04.03.10 в 11:52

4

-Объясни.

Stevie 04.03.10 в 11:52

4

-Истории предупреждают людей не ступать в кольцо поганок, или другое кольцо которое принадлежит феям-крошкам, но это может быть любой естественный круг. Цветы, камни, холмы, или деревья, как в данном случае. Они находят подобные круги, чтобы танцевать в них.

Stevie 04.03.10 в 12:00

4

-Таким образом получается, что они прибыли сюда поплясать, а он принес одежду?- она нахмурившись глядела на меня.

Stevie 04.03.10 в 12:19

5

-Ты думаешь он заманил их сюда под предлогом сняться в фильме. – сказала я.

Stevie 04.03.10 в 12:20

4

-Да.

Stevie 04.03.10 в 12:20

4

-Или это или он следил за ними, чтобы узнать в какие дни они приходят потанцевать сюда.

Stevie 04.03.10 в 12:20

4

-Это значит он или она преследовали их. – сказала Люси.

Stevie 04.03.10 в 12:20

4

-Именно это и значит.

Stevie 04.03.10 в 12:21

4

-Если я буду исходить из версии о фильме, я могу узнать, брал ли кто-то костюмы в аренду или давал рекламу о наборе актеров в короткометражный фильм. – она обозначила кавычки в воздухе при слове “фильм”.

Stevie 04.03.10 в 12:21

4

-Если он просто сталкер и он сделал костюмы сам, то у вас не так много шансов выйти на его след.

Stevie 05.03.10 в 18:53

4

-Не говори он. Ты не можешь быть уверенна, что убийца мужчина.

Stevie 05.03.10 в 18:53

4

-Ты права, я не могу этого знать . Ты думаешь убийца не человек?

Stevie 05.03.10 в 18:54

4

-Почему ты исключаешь людей? – спросила она нейтральным голосом.

Stevie 05.03.10 в 18:54

4

- Я не знаю. Я не могу представить себе человека настолько сильного и быстрого, чтобы захватить шесть фей-крошек врасплох и перерезать им горло до того, как они могли среагировать на опасность.

Stevie 05.03.10 в 18:54

4

-Они такие маленькие, ты хочешь сказать они опасней, чем выглядят? – спросила она.

Stevie 05.03.10 в 18:55

4

Я успела подавить улыбку и закончила:
-Да детектив. Они намного опасней, чем выглядят и невероятно быстры.

Stevie 05.03.10 в 18:55

4

- Так что мы ищем не человека?

Stevie 05.03.10 в 18:55

4

- Я этого не говорила. Я сказала, что физически человек не может справиться с феей-крошкой, но есть магия, которая могла бы помочь сделать это.

Stevie 05.03.10 в 18:56

4

-Какая еще магия?

Stevie 05.03.10 в 18:56

4

-Я не заклинание имею в виду. Я не человек. Мне не нужны заклинания, чтобы использовать против других фейри, но я знаю, что есть заклинания, которые могут сделать нас слабее и уязвимей.

Stevie 05.03.10 в 18:56

4

-Ага, а такого рода фейри должны быть бессмертны?

Stevie 05.03.10 в 18:57

4

Я посмотрела на крошечные безжизненные тела. Я узнала от меньших фейри, что некоторые из них умирают по человеческим причинам. Их бессмертие не то, что было раньше, но мы не рассказываем об этом людям. Одна из причин того, что мы в безопасности это то, что люди думают, что нас нелегко ранить. Если люди узнали и использовали это? Из-за этого ли смертность меньших фейри начала увеличиваться? Или их бессмертие украли магией?

Stevie 05.03.10 в 18:57

4

-Мерри ты здесь?

Stevie 05.03.10 в 18:57

4

Я кивнула и посмотрела на нее, радуясь тому, что отворачиваюсь от этих тел.
-Извини, я просто никак не могу привыкнуть к подобным вещам.

Stevie 05.03.10 в 18:58

4

-Ох, скорей всего привыкнешь. – сказала она, но я надеюсь, что ты не увидишь достаточно трупов чтобы они заставили тебя упасть духом. Она вздохнула так будто ее они уже порядком достали.

Stevie 05.03.10 в 18:58

4

-Ты спросила меня, бессмертны ли феи-крошки и ответ «да». – Это все, что я могла ей сказать, пока сама не узнаю точно, распространяется ли смертность фейри. До сих пор было лишь несколько случаев.

Stevie 07.03.10 в 03:49

4

-Тогда, как у убийцы это получилось?

Stevie 07.03.10 в 03:50

4

Я видела одну фею-крошку, которую убили обычным лезвием, не из холодного железа. Ее убил один сидхе Неблагого двора. Дворянин волшебного царства. Мы убили его, но он уверял, что не хотел ей смерти. Он только хотел ее ранить, поскольку она разбила его сердце. Иногда это похоже на бессмысленный бред, жить среди существ которым можно отрубить голову, а это их не убьет. С последним можно поспорить, даже если речь идет о сидхе, но этим мы не делимся. Никому не нравится признаваться в том, что сила и волшебство исчезают.

Stevie 07.03.10 в 03:51

4

А, что если убийца сидхе? Почему-то я так не думала. Сидхе может убить меньшую фейри из-за высокомерия или чувства собственного превосходства, но здесь, что-то более запутанное, какой то мотив, который понимает только убийца.

Stevie 07.03.10 в 03:51

4

Я тщательно пересмотрела свои рассуждения, чтобы убедиться в том, что не упоминала о жителях Неблагого двора, как о, подозреваемых. О дворе, чей трон мне был предложен и отвергнут из-за любви. Таблоиды все еще говорят о сказочном конце, но они не знают о том, сколько людей погибло, как в любой сказке крови было больше чем любви. Любовь была лишь эмоцией, которая привела меня к тому, чего я больше всего хотела и кем действительно являлась. Думаю, есть более неприятные эмоции, чтобы им следовать.

Stevie 07.03.10 в 03:52

4
Минутку...

Следующая страница →